See roqueiro on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Música (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Profissão (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) roque + -eiro.",
"(Morfologia) De roca + -eiro. Confronte-se com o galego roqueiro."
],
"forms": [
{
"form": "roqueiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "roqueira",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "roqueiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pessoa integrante duma banda de roque, cantor dele ou compositor dele"
],
"id": "pt-roqueiro-pt-noun--Xkj-9gi"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"estrangeirismo"
],
"word": "rocker"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roqueiro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Música (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Profissão (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De roca + -eiro. Confronte-se com o galego roqueiro."
],
"forms": [
{
"form": "roqueiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialeto transmontano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"funil na ponta de uma haste que serve para colher a fruta das árvores"
],
"id": "pt-roqueiro-pt-noun-tlGo5ZSO",
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "roca"
},
{
"word": "ladra"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roqueiro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De roca + -eiro."
],
"forms": [
{
"form": "roqueiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "roqueira",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "roqueiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"roqueiro, da música roque"
],
"id": "pt-roqueiro-gl-adj-Oc8fkH0C"
}
],
"word": "roqueiro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "erva-roqueira"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De roca + -eiro."
],
"forms": [
{
"form": "roqueiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "roqueira",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "roqueiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"relativo à roca"
],
"id": "pt-roqueiro-gl-adj-KPb4~tZR"
}
],
"word": "roqueiro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De roca + -eiro."
],
"forms": [
{
"form": "roqueiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "roqueira",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "roqueiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "roqueiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"que faz rocas"
],
"id": "pt-roqueiro-gl-noun-Fc-6yjCU"
},
{
"glosses": [
"peça em forma de cartucho que envolve a fusada da roca"
],
"id": "pt-roqueiro-gl-noun-D~ukUcX5"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "cartela"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "rocadeiro"
}
],
"word": "roqueiro"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De roca + -eiro."
],
"forms": [
{
"form": "roqueiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "roqueira",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "roqueiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"roqueiro, da música roque"
]
}
],
"word": "roqueiro"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"derived": [
{
"word": "erva-roqueira"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De roca + -eiro."
],
"forms": [
{
"form": "roqueiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "roqueira",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "roqueiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"relativo à roca"
]
}
],
"word": "roqueiro"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De roca + -eiro."
],
"forms": [
{
"form": "roqueiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "roqueira",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "roqueiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "roqueiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"que faz rocas"
]
},
{
"glosses": [
"peça em forma de cartucho que envolve a fusada da roca"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "cartela"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "rocadeiro"
}
],
"word": "roqueiro"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Música (Português)",
"Profissão (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) roque + -eiro.",
"(Morfologia) De roca + -eiro. Confronte-se com o galego roqueiro."
],
"forms": [
{
"form": "roqueiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "roqueira",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "roqueiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pessoa integrante duma banda de roque, cantor dele ou compositor dele"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"estrangeirismo"
],
"word": "rocker"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roqueiro"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Música (Português)",
"Profissão (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De roca + -eiro. Confronte-se com o galego roqueiro."
],
"forms": [
{
"form": "roqueiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Dialeto transmontano"
],
"glosses": [
"funil na ponta de uma haste que serve para colher a fruta das árvores"
],
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "roca"
},
{
"word": "ladra"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roqueiro"
}
Download raw JSONL data for roqueiro meaning in All languages combined (3.0kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Ligações exteriores",
"path": [
"roqueiro"
],
"section": "Galego",
"subsection": "",
"title": "roqueiro",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.