"riddle" meaning in All languages combined

See riddle on Wiktionary

Noun [Inglês]

IPA: /ˈɹɪ.dəɫ/, /ˈɹɪ.d̩ɫ/, /"r\I.d@5/, /"r\I.d_=5/ [X-SAMPA]
  1. charada, adivinhação:
    Sense id: pt-riddle-en-noun-wsHW7Pdj
  2. mistério, alguém ou algo difícil de entender:
    Sense id: pt-riddle-en-noun-b9f0ZIoE
  3. crivo, peneira grossa
    Sense id: pt-riddle-en-noun-zXidevgw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: brain-teaser, conundrum, enigma, siever Derived forms: riddler

Verb [Inglês]

IPA: /ˈɹɪ.dəɫ/, /ˈɹɪ.d̩ɫ/, /"r\I.d@5/, /"r\I.d_=5/ [X-SAMPA] Forms: riddles [third-person, singular], riddled [past], riddled [participle], riddling [gerund]
  1. propor charadas
    Sense id: pt-riddle-en-verb-smMR10Xj
  2. esburacar, crivar, encher de buracos:
    Sense id: pt-riddle-en-verb-7CYkJho4
  3. crivar, peneirar, passar por um crivo:
    Sense id: pt-riddle-en-verb-MhjsQcf3
  4. permear, ficar repleto de:
    Sense id: pt-riddle-en-verb-IqoZS3v~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: screen, permeate, pervade
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "riddler"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Substantivo (1):",
    "Do inglês antigo rǣdels (\"opinião\"; \"imaginação\"; \"charada\"), pelo inglês médio rede;\n:* Datação: anterior ao século XII",
    "Substantivo (2):",
    "Do inglês antigo hriddel (\"crivo\"), pelo inglês médio riddil.\n:* Datação: anterior ao século XII"
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "(a) algo muito misterioso e secreto"
          ]
        }
      ],
      "word": "riddle wrapped up in an enigma"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "atiçador com um pedaço de ferro perpendicular na ponta para empurrar as cinzas pela grade"
          ]
        }
      ],
      "word": "riddle stick"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "/falar de modo enigmático"
          ]
        }
      ],
      "word": "talk in riddles"
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "They are then led to another room and can watch the other team try to solve the same riddles.",
          "translation": "Eles então são levados a outra sala e podem observar a outra equipe tentar resolver as mesmas charadas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "charada, adivinhação:"
      ],
      "id": "pt-riddle-en-noun-wsHW7Pdj"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Among other important matters, he solved the riddle of the correct arrangement of the Malay-Islamic cyclical calendar.",
          "translation": "Entre outros assuntos importantes, ele resolveu o mistério da disposição correta do calendário cíclico malaio-islâmico."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mistério, alguém ou algo difícil de entender:"
      ],
      "id": "pt-riddle-en-noun-b9f0ZIoE"
    },
    {
      "glosses": [
        "crivo, peneira grossa"
      ],
      "id": "pt-riddle-en-noun-zXidevgw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɹɪ.dəɫ/, /ˈɹɪ.d̩ɫ/"
    },
    {
      "ipa": "/\"r\\I.d@5/, /\"r\\I.d_=5/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "brain-teaser"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "conundrum"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "enigma"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "siever"
    }
  ],
  "word": "riddle"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Substantivo (1):",
    "Do inglês antigo rǣdels (\"opinião\"; \"imaginação\"; \"charada\"), pelo inglês médio rede;\n:* Datação: anterior ao século XII",
    "Substantivo (2):",
    "Do inglês antigo hriddel (\"crivo\"), pelo inglês médio riddil.\n:* Datação: anterior ao século XII"
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "resolva esta questão"
          ]
        }
      ],
      "word": "riddle me this"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "riddles",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "riddled",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "riddled",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "riddling",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "propor charadas"
      ],
      "id": "pt-riddle-en-verb-smMR10Xj"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The shots from his gun began to riddle the target.",
          "translation": "Os tiros de sua arma começaram a crivar o alvo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "esburacar, crivar, encher de buracos:"
      ],
      "id": "pt-riddle-en-verb-7CYkJho4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "You have to riddle the gravel before you lay it on the road.",
          "translation": "É preciso crivar o cascalho antes de espalhá-lo na pista."
        }
      ],
      "glosses": [
        "crivar, peneirar, passar por um crivo:"
      ],
      "id": "pt-riddle-en-verb-MhjsQcf3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Your argument is riddled with errors.",
          "translation": "Seu argumento está repleto de erros."
        }
      ],
      "glosses": [
        "permear, ficar repleto de:"
      ],
      "id": "pt-riddle-en-verb-IqoZS3v~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɹɪ.dəɫ/, /ˈɹɪ.d̩ɫ/"
    },
    {
      "ipa": "/\"r\\I.d@5/, /\"r\\I.d_=5/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "screen"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "permeate"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "pervade"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "riddle"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Entrada com etimologia (Inglês)",
    "Entrada com pronúncia (Inglês)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "riddler"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Substantivo (1):",
    "Do inglês antigo rǣdels (\"opinião\"; \"imaginação\"; \"charada\"), pelo inglês médio rede;\n:* Datação: anterior ao século XII",
    "Substantivo (2):",
    "Do inglês antigo hriddel (\"crivo\"), pelo inglês médio riddil.\n:* Datação: anterior ao século XII"
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "(a) algo muito misterioso e secreto"
          ]
        }
      ],
      "word": "riddle wrapped up in an enigma"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "atiçador com um pedaço de ferro perpendicular na ponta para empurrar as cinzas pela grade"
          ]
        }
      ],
      "word": "riddle stick"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "/falar de modo enigmático"
          ]
        }
      ],
      "word": "talk in riddles"
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "They are then led to another room and can watch the other team try to solve the same riddles.",
          "translation": "Eles então são levados a outra sala e podem observar a outra equipe tentar resolver as mesmas charadas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "charada, adivinhação:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Among other important matters, he solved the riddle of the correct arrangement of the Malay-Islamic cyclical calendar.",
          "translation": "Entre outros assuntos importantes, ele resolveu o mistério da disposição correta do calendário cíclico malaio-islâmico."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mistério, alguém ou algo difícil de entender:"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "crivo, peneira grossa"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɹɪ.dəɫ/, /ˈɹɪ.d̩ɫ/"
    },
    {
      "ipa": "/\"r\\I.d@5/, /\"r\\I.d_=5/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "brain-teaser"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "conundrum"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "enigma"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "siever"
    }
  ],
  "word": "riddle"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Entrada com etimologia (Inglês)",
    "Entrada com pronúncia (Inglês)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Substantivo (1):",
    "Do inglês antigo rǣdels (\"opinião\"; \"imaginação\"; \"charada\"), pelo inglês médio rede;\n:* Datação: anterior ao século XII",
    "Substantivo (2):",
    "Do inglês antigo hriddel (\"crivo\"), pelo inglês médio riddil.\n:* Datação: anterior ao século XII"
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "resolva esta questão"
          ]
        }
      ],
      "word": "riddle me this"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "riddles",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "riddled",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "riddled",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "riddling",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "propor charadas"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The shots from his gun began to riddle the target.",
          "translation": "Os tiros de sua arma começaram a crivar o alvo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "esburacar, crivar, encher de buracos:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "You have to riddle the gravel before you lay it on the road.",
          "translation": "É preciso crivar o cascalho antes de espalhá-lo na pista."
        }
      ],
      "glosses": [
        "crivar, peneirar, passar por um crivo:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Your argument is riddled with errors.",
          "translation": "Seu argumento está repleto de erros."
        }
      ],
      "glosses": [
        "permear, ficar repleto de:"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɹɪ.dəɫ/, /ˈɹɪ.d̩ɫ/"
    },
    {
      "ipa": "/\"r\\I.d@5/, /\"r\\I.d_=5/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "screen"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "permeate"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "pervade"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "riddle"
}

Download raw JSONL data for riddle meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.