See retratar on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim retractare⁽ˡᵃ⁾." ], "forms": [ { "form": "retratando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "retratado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "retrato", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "retratas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "retrata", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "retratamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "retratais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "retratam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "retratava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "retratavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "retratava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "retratávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "retratáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "retratavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "retratei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "retrataste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "retratou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "retratamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "retratámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "retratastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "retrataram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "retratara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "retrataras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "retratara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "retratáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "retratáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "retrataram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "retratarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "retratarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "retratará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "retrataremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "retratareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "retratarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "retrataria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "retratarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "retrataria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "retrataríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "retrataríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "retratariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "retrate", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "retrates", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "retrate", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "retratemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "retrateis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "retratem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "retratasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "retratasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "retratasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "retratássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "retratásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "retratassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "retratares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "retratarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "retratardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "retratarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "retrata", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "retrate", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "retratemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "retratai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "retratem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não retrates", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não retrate", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não retratemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não retrateis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não retratem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "retratares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "retratarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "retratardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "retratarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "tratar novamente" ], "id": "pt-retratar-pt-verb-m3EF-DpZ" }, { "glosses": [ "ter como não dito, desdizer-se de" ], "id": "pt-retratar-pt-verb-u3GK7ZGW" }, { "glosses": [ "revogar (algo) anteriormente acordado; anular; desfazer" ], "id": "pt-retratar-pt-verb-a7cX4AeH", "raw_tags": [ "termo jurídico" ] }, { "glosses": [ "desdizer-se; confessar que errou" ], "id": "pt-retratar-pt-verb-CbmO18Zz" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "retratar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim retractare⁽ˡᵃ⁾." ], "forms": [ { "form": "retratando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "retratado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "retrato", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "retratas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "retrata", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "retratamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "retratais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "retratam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "retratava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "retratavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "retratava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "retratávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "retratáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "retratavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "retratei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "retrataste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "retratou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "retratamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "retratámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "retratastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "retrataram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "retratara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "retrataras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "retratara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "retratáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "retratáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "retrataram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "retratarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "retratarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "retratará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "retrataremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "retratareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "retratarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "retrataria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "retratarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "retrataria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "retrataríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "retrataríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "retratariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "retrate", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "retrates", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "retrate", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "retratemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "retrateis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "retratem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "retratasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "retratasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "retratasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "retratássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "retratásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "retratassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "retratares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "retratarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "retratardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "retratarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "retrata", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "retrate", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "retratemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "retratai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "retratem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não retrates", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não retrate", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não retratemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não retrateis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não retratem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "retratares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "retratarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "retratardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "retratarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "fazer o retrato de" ], "id": "pt-retratar-pt-verb-yGbcMfso" }, { "glosses": [ "tirar a fotografia de" ], "id": "pt-retratar-pt-verb-f4k5~d2V" }, { "glosses": [ "fotografar, pintar ou desenhar a figura ou a imagem de" ], "id": "pt-retratar-pt-verb-8y5Wt-k-" }, { "glosses": [ "representar com exatidão" ], "id": "pt-retratar-pt-verb-wCi05HOm" }, { "glosses": [ "descrever perfeitamente" ], "id": "pt-retratar-pt-verb-bKUzrDzc" }, { "glosses": [ "dar relevo a" ], "id": "pt-retratar-pt-verb-G-P2wgc-" }, { "glosses": [ "revelar, mostrar no rosto" ], "id": "pt-retratar-pt-verb-a1-wmuOc" }, { "glosses": [ "deixar transparecer" ], "id": "pt-retratar-pt-verb-kKzZ-Siw" }, { "glosses": [ "o mesmo que retractar" ], "id": "pt-retratar-pt-verb-mC4hkfHY" } ], "tags": [ "direct", "transitive" ], "word": "retratar" }
{ "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada de étimo latino (Português)", "Verbo (Português)" ], "etymology_texts": [ "Do latim retractare⁽ˡᵃ⁾." ], "forms": [ { "form": "retratando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "retratado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "retrato", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "retratas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "retrata", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "retratamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "retratais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "retratam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "retratava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "retratavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "retratava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "retratávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "retratáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "retratavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "retratei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "retrataste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "retratou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "retratamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "retratámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "retratastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "retrataram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "retratara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "retrataras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "retratara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "retratáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "retratáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "retrataram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "retratarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "retratarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "retratará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "retrataremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "retratareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "retratarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "retrataria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "retratarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "retrataria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "retrataríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "retrataríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "retratariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "retrate", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "retrates", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "retrate", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "retratemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "retrateis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "retratem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "retratasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "retratasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "retratasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "retratássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "retratásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "retratassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "retratares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "retratarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "retratardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "retratarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "retrata", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "retrate", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "retratemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "retratai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "retratem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não retrates", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não retrate", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não retratemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não retrateis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não retratem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "retratares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "retratarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "retratardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "retratarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "tratar novamente" ] }, { "glosses": [ "ter como não dito, desdizer-se de" ] }, { "glosses": [ "revogar (algo) anteriormente acordado; anular; desfazer" ], "raw_tags": [ "termo jurídico" ] }, { "glosses": [ "desdizer-se; confessar que errou" ] } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "retratar" } { "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada de étimo latino (Português)", "Verbo (Português)" ], "etymology_texts": [ "Do latim retractare⁽ˡᵃ⁾." ], "forms": [ { "form": "retratando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "retratado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "retrato", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "retratas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "retrata", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "retratamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "retratais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "retratam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "retratava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "retratavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "retratava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "retratávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "retratáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "retratavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "retratei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "retrataste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "retratou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "retratamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "retratámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "retratastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "retrataram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "retratara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "retrataras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "retratara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "retratáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "retratáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "retrataram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "retratarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "retratarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "retratará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "retrataremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "retratareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "retratarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "retrataria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "retratarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "retrataria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "retrataríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "retrataríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "retratariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "retrate", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "retrates", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "retrate", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "retratemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "retrateis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "retratem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "retratasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "retratasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "retratasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "retratássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "retratásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "retratassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "retratares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "retratarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "retratardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "retratarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "retrata", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "retrate", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "retratemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "retratai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "retratem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não retrates", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não retrate", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não retratemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não retrateis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não retratem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "retratares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "retratarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "retratardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "retratarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "fazer o retrato de" ] }, { "glosses": [ "tirar a fotografia de" ] }, { "glosses": [ "fotografar, pintar ou desenhar a figura ou a imagem de" ] }, { "glosses": [ "representar com exatidão" ] }, { "glosses": [ "descrever perfeitamente" ] }, { "glosses": [ "dar relevo a" ] }, { "glosses": [ "revelar, mostrar no rosto" ] }, { "glosses": [ "deixar transparecer" ] }, { "glosses": [ "o mesmo que retractar" ] } ], "tags": [ "direct", "transitive" ], "word": "retratar" }
Download raw JSONL data for retratar meaning in All languages combined (13.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.