"resumir" meaning in All languages combined

See resumir on Wiktionary

Verb [Catalão]

  1. resumir
    Sense id: pt-resumir-ca-verb-dvPXb1ps
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Catalão), Entrada com etimologia (Catalão), Entrada de étimo latino (Catalão)

Verb [Espanhol]

IPA: /re.su.ˈmiɾ/, /re.su."mi4/ [X-SAMPA]
  1. resumir
    Sense id: pt-resumir-es-verb-dvPXb1ps
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Espanhol), Entrada com etimologia (Espanhol), Entrada com pronúncia (Espanhol), Entrada de étimo latino (Espanhol)

Verb [Galego]

  1. resumir
    Sense id: pt-resumir-gl-verb-dvPXb1ps
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Galego), Cognato (Galego), Entrada com etimologia (Galego), Entrada de étimo latino (Galego), Oxítona (Galego), Trissílabo (Galego), Verbo (Galego)

Verb [Português]

IPA: /xe.zʊ.ˈmiɾ/, /xe.zʊ.ˈmi/ [Brazil], /xe.zU."mi4/, /xe.zU."mi/ [X-SAMPA, Brazil], /Rɨ.zu.ˈmiɾ/
Forms: resumindo [gerund], resumido [participle], resumo [singular, first-person, indicative, present], resumes [singular, second-person, indicative, present], resume [singular, third-person, indicative, present], resumimos [plural, first-person, indicative, present], resumis [plural, second-person, indicative, present], resumem [plural, third-person, indicative, present], resumia [singular, first-person, indicative, past, continuative], resumias [singular, second-person, indicative, past, continuative], resumia [singular, third-person, indicative, past, continuative], resumíamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], resumíeis [plural, second-person, indicative, past, continuative], resumiam [plural, third-person, indicative, past, continuative], resumi [singular, first-person, indicative, past], resumiste [singular, second-person, indicative, past], resumiu [singular, third-person, indicative, past], resumimos [plural, first-person, indicative, past], resumistes [plural, second-person, indicative, past], resumiram [plural, third-person, indicative, past], resumira [singular, first-person, indicative, pluperfect], resumiras [singular, second-person, indicative, pluperfect], resumira [singular, third-person, indicative, pluperfect], resumíramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], resumíreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], resumiram [plural, third-person, indicative, pluperfect], resumirei [singular, first-person, indicative, future, present], resumirás [singular, second-person, indicative, future, present], resumirá [singular, third-person, indicative, future, present], resumiremos [plural, first-person, indicative, future, present], resumireis [plural, second-person, indicative, future, present], resumirão [plural, third-person, indicative, future, present], resumiria [singular, first-person, indicative, future, past], resumirias [singular, second-person, indicative, future, past], resumiria [singular, third-person, indicative, future, past], resumiríamos [plural, first-person, indicative, future, past], resumiríeis [plural, second-person, indicative, future, past], resumiriam [plural, third-person, indicative, future, past], resuma [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], resumas [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], resuma [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], resumamos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], resumais [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], resumam [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], resumisse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], resumisses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], resumisse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], resumíssemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], resumísseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], resumissem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], resumires [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], resumirmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], resumirdes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], resumirem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], resume [singular, second-person, imperative, affirmative], resuma [singular, third-person, imperative, affirmative], resumamos [plural, first-person, imperative, affirmative], resumi [plural, second-person, imperative, affirmative], resumam [plural, third-person, imperative, affirmative], não resumas [singular, second-person, imperative, negative], não resuma [singular, third-person, imperative, negative], não resumamos [plural, first-person, imperative, negative], não resumais [plural, second-person, imperative, negative], não resumam [plural, third-person, imperative, negative], resumires [singular, second-person, personal, infinitive], resumirmos [plural, first-person, personal, infinitive], resumirdes [plural, second-person, personal, infinitive], resumirem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. resumar
    Sense id: pt-resumir-pt-verb-VPhVrI7P
  2. dizer em poucas palavras, pôr em resumo
    Sense id: pt-resumir-pt-verb-4opUGVpN
  3. limitar-se
    Sense id: pt-resumir-pt-verb-ydSf5W5B
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (sintetizar): abreviar, sintetizar Translations (limitar-se): resumirse (Espanhol) Translations (sintetizar): resümieren (Alemão), summieren (Alemão), zusammenfassen (Alemão), resumir (Catalão), resumir (Espanhol), resumi (Esperanto), tehdä yhteenveto (Finlandês), résumer (Francês), gearfetsje (Frísio), resumir (Galego), resumeren (Holandês), samenvatten (Holandês), excerperen (Holandês), rezumar (Ido), summarize (Inglês), summarise (Inglês), resumer (Interlíngua), summarisar (Interlíngua), riassumare (Italiano), riepilogare (Italiano), resumí (Papiamento), abrevia (Papiamento), abreviá (Papiamento), резюмировать (rezyumirovat') (Russo)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada com pronúncia (Português), Entrada de étimo latino (Português), Verbo (Português)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim resumo⁽ˡᵃ⁾ pelo seu infinitivo resumere."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "resumindo",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "resumido",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "resumo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resumes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resume",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resumimos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resumis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resumem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resumia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "resumias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "resumia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "resumíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "resumíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "resumiam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "resumi",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "resumiste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "resumiu",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "resumimos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "resumistes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "resumiram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "resumira",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "resumiras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "resumira",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "resumíramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "resumíreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "resumiram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "resumirei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resumirás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resumirá",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resumiremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resumireis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resumirão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resumiria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "resumirias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "resumiria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "resumiríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "resumiríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "resumiriam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "resuma",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resumas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resuma",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resumamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resumais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resumam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resumisse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "resumisses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "resumisse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "resumíssemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "resumísseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "resumissem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "resumires",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "resumirmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "resumirdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "resumirem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "resume",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "resuma",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "resumamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "resumi",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "resumam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não resumas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não resuma",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não resumamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não resumais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não resumam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "resumires",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "resumirmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "resumirdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "resumirem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "resumar"
      ],
      "id": "pt-resumir-pt-verb-VPhVrI7P"
    },
    {
      "glosses": [
        "dizer em poucas palavras, pôr em resumo"
      ],
      "id": "pt-resumir-pt-verb-4opUGVpN"
    },
    {
      "glosses": [
        "limitar-se"
      ],
      "id": "pt-resumir-pt-verb-ydSf5W5B"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xe.zʊ.ˈmiɾ/, /xe.zʊ.ˈmi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/xe.zU.\"mi4/, /xe.zU.\"mi/",
      "tags": [
        "X-SAMPA",
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/Rɨ.zu.ˈmiɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "sintetizar",
      "sense_index": 2,
      "word": "abreviar"
    },
    {
      "sense": "sintetizar",
      "sense_index": 2,
      "word": "sintetizar"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sintetizar",
      "sense_index": 2,
      "word": "resümieren"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sintetizar",
      "sense_index": 2,
      "word": "summieren"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sintetizar",
      "sense_index": 2,
      "word": "zusammenfassen"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "sintetizar",
      "sense_index": 2,
      "word": "resumir"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "sintetizar",
      "sense_index": 2,
      "word": "resumir"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "sintetizar",
      "sense_index": 2,
      "word": "resumi"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "sintetizar",
      "sense_index": 2,
      "word": "tehdä yhteenveto"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sintetizar",
      "sense_index": 2,
      "word": "résumer"
    },
    {
      "lang": "Frísio",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "sintetizar",
      "sense_index": 2,
      "word": "gearfetsje"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "sintetizar",
      "sense_index": 2,
      "word": "resumir"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "sintetizar",
      "sense_index": 2,
      "word": "resumeren"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "sintetizar",
      "sense_index": 2,
      "word": "samenvatten"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "sintetizar",
      "sense_index": 2,
      "word": "excerperen"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "sintetizar",
      "sense_index": 2,
      "word": "rezumar"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sintetizar",
      "sense_index": 2,
      "word": "summarize"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sintetizar",
      "sense_index": 2,
      "word": "summarise"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "sintetizar",
      "sense_index": 2,
      "word": "resumer"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "sintetizar",
      "sense_index": 2,
      "word": "summarisar"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "sintetizar",
      "sense_index": 2,
      "word": "riassumare"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "sintetizar",
      "sense_index": 2,
      "word": "riepilogare"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "sintetizar",
      "sense_index": 2,
      "word": "resumí"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "sintetizar",
      "sense_index": 2,
      "word": "abrevia"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "sintetizar",
      "sense_index": 2,
      "word": "abreviá"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rezyumirovat'",
      "sense": "sintetizar",
      "sense_index": 2,
      "word": "резюмировать"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "limitar-se",
      "sense_index": 3,
      "word": "resumirse"
    }
  ],
  "word": "resumir"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Catalão)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Catalão)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Catalão)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim resumo⁽ˡᵃ⁾ pelo seu infinitivo resumere."
  ],
  "lang": "Catalão",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "resumir"
      ],
      "id": "pt-resumir-ca-verb-dvPXb1ps"
    }
  ],
  "word": "resumir"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim resumo⁽ˡᵃ⁾ pelo seu infinitivo resumere."
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "resumir"
      ],
      "id": "pt-resumir-es-verb-dvPXb1ps"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/re.su.ˈmiɾ/"
    },
    {
      "ipa": "/re.su.\"mi4/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "resumir"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cognato (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oxítona (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trissílabo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim resumo⁽ˡᵃ⁾ pelo seu infinitivo resumere."
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "resumir"
      ],
      "id": "pt-resumir-gl-verb-dvPXb1ps"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "resumir"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Catalão)",
    "Entrada com etimologia (Catalão)",
    "Entrada de étimo latino (Catalão)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim resumo⁽ˡᵃ⁾ pelo seu infinitivo resumere."
  ],
  "lang": "Catalão",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "resumir"
      ]
    }
  ],
  "word": "resumir"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Espanhol)",
    "Entrada com etimologia (Espanhol)",
    "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
    "Entrada de étimo latino (Espanhol)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim resumo⁽ˡᵃ⁾ pelo seu infinitivo resumere."
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "resumir"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/re.su.ˈmiɾ/"
    },
    {
      "ipa": "/re.su.\"mi4/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "resumir"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Cognato (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Entrada de étimo latino (Galego)",
    "Oxítona (Galego)",
    "Trissílabo (Galego)",
    "Verbo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim resumo⁽ˡᵃ⁾ pelo seu infinitivo resumere."
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "resumir"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "resumir"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim resumo⁽ˡᵃ⁾ pelo seu infinitivo resumere."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "resumindo",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "resumido",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "resumo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resumes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resume",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resumimos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resumis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resumem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resumia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "resumias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "resumia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "resumíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "resumíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "resumiam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "resumi",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "resumiste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "resumiu",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "resumimos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "resumistes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "resumiram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "resumira",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "resumiras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "resumira",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "resumíramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "resumíreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "resumiram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "resumirei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resumirás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resumirá",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resumiremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resumireis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resumirão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resumiria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "resumirias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "resumiria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "resumiríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "resumiríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "resumiriam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "resuma",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resumas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resuma",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resumamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resumais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resumam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resumisse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "resumisses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "resumisse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "resumíssemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "resumísseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "resumissem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "resumires",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "resumirmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "resumirdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "resumirem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "resume",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "resuma",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "resumamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "resumi",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "resumam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não resumas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não resuma",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não resumamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não resumais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não resumam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "resumires",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "resumirmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "resumirdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "resumirem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "resumar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dizer em poucas palavras, pôr em resumo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "limitar-se"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xe.zʊ.ˈmiɾ/, /xe.zʊ.ˈmi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/xe.zU.\"mi4/, /xe.zU.\"mi/",
      "tags": [
        "X-SAMPA",
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/Rɨ.zu.ˈmiɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "sintetizar",
      "sense_index": 2,
      "word": "abreviar"
    },
    {
      "sense": "sintetizar",
      "sense_index": 2,
      "word": "sintetizar"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sintetizar",
      "sense_index": 2,
      "word": "resümieren"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sintetizar",
      "sense_index": 2,
      "word": "summieren"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sintetizar",
      "sense_index": 2,
      "word": "zusammenfassen"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "sintetizar",
      "sense_index": 2,
      "word": "resumir"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "sintetizar",
      "sense_index": 2,
      "word": "resumir"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "sintetizar",
      "sense_index": 2,
      "word": "resumi"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "sintetizar",
      "sense_index": 2,
      "word": "tehdä yhteenveto"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sintetizar",
      "sense_index": 2,
      "word": "résumer"
    },
    {
      "lang": "Frísio",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "sintetizar",
      "sense_index": 2,
      "word": "gearfetsje"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "sintetizar",
      "sense_index": 2,
      "word": "resumir"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "sintetizar",
      "sense_index": 2,
      "word": "resumeren"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "sintetizar",
      "sense_index": 2,
      "word": "samenvatten"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "sintetizar",
      "sense_index": 2,
      "word": "excerperen"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "sintetizar",
      "sense_index": 2,
      "word": "rezumar"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sintetizar",
      "sense_index": 2,
      "word": "summarize"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sintetizar",
      "sense_index": 2,
      "word": "summarise"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "sintetizar",
      "sense_index": 2,
      "word": "resumer"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "sintetizar",
      "sense_index": 2,
      "word": "summarisar"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "sintetizar",
      "sense_index": 2,
      "word": "riassumare"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "sintetizar",
      "sense_index": 2,
      "word": "riepilogare"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "sintetizar",
      "sense_index": 2,
      "word": "resumí"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "sintetizar",
      "sense_index": 2,
      "word": "abrevia"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "sintetizar",
      "sense_index": 2,
      "word": "abreviá"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rezyumirovat'",
      "sense": "sintetizar",
      "sense_index": 2,
      "word": "резюмировать"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "limitar-se",
      "sense_index": 3,
      "word": "resumirse"
    }
  ],
  "word": "resumir"
}

Download raw JSONL data for resumir meaning in All languages combined (10.8kB)

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "unknown section: Declinação",
  "path": [
    "resumir"
  ],
  "section": "Catalão",
  "subsection": "",
  "title": "resumir",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "unknown section: Declinação",
  "path": [
    "resumir"
  ],
  "section": "Espanhol",
  "subsection": "",
  "title": "resumir",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "unknown section: Declinação",
  "path": [
    "resumir"
  ],
  "section": "Galego",
  "subsection": "",
  "title": "resumir",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.