"restringir" meaning in All languages combined

See restringir on Wiktionary

Verb [Catalão]

  1. restringir
    Sense id: pt-restringir-ca-verb-1uyhVVBC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Catalão), Verbo (Catalão)

Verb [Espanhol]

  1. restringir
    Sense id: pt-restringir-es-verb-1uyhVVBC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Espanhol), Verbo (Espanhol)

Verb [Português]

Forms: restringindo [gerund], restringido [participle], restrinjo [singular, first-person, indicative, present], restringes [singular, second-person, indicative, present], restringe [singular, third-person, indicative, present], restringimos [plural, first-person, indicative, present], restringis [plural, second-person, indicative, present], restringem [plural, third-person, indicative, present], restringia [singular, first-person, indicative, past, continuative], restringias [singular, second-person, indicative, past, continuative], restringia [singular, third-person, indicative, past, continuative], restringíamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], restringíeis [plural, second-person, indicative, past, continuative], restringiam [plural, third-person, indicative, past, continuative], restringi [singular, first-person, indicative, past], restringiste [singular, second-person, indicative, past], restringiu [singular, third-person, indicative, past], restringimos [plural, first-person, indicative, past], restringistes [plural, second-person, indicative, past], restringiram [plural, third-person, indicative, past], restringira [singular, first-person, indicative, pluperfect], restringiras [singular, second-person, indicative, pluperfect], restringira [singular, third-person, indicative, pluperfect], restringíramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], restringíreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], restringiram [plural, third-person, indicative, pluperfect], restringirei [singular, first-person, indicative, future, present], restringirás [singular, second-person, indicative, future, present], restringirá [singular, third-person, indicative, future, present], restringiremos [plural, first-person, indicative, future, present], restringireis [plural, second-person, indicative, future, present], restringirão [plural, third-person, indicative, future, present], restringiria [singular, first-person, indicative, future, past], restringirias [singular, second-person, indicative, future, past], restringiria [singular, third-person, indicative, future, past], restringiríamos [plural, first-person, indicative, future, past], restringiríeis [plural, second-person, indicative, future, past], restringiriam [plural, third-person, indicative, future, past], restrinja [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], restrinjas [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], restrinja [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], restrinjamos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], restrinjais [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], restrinjam [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], restringisse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], restringisses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], restringisse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], restringíssemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], restringísseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], restringissem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], restringires [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], restringirmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], restringirdes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], restringirem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], restringe [singular, second-person, imperative, affirmative], restrinja [singular, third-person, imperative, affirmative], restrinjamos [plural, first-person, imperative, affirmative], restringi [plural, second-person, imperative, affirmative], restrinjam [plural, third-person, imperative, affirmative], não restrinjas [singular, second-person, imperative, negative], não restrinja [singular, third-person, imperative, negative], não restrinjamos [plural, first-person, imperative, negative], não restrinjais [plural, second-person, imperative, negative], não restrinjam [plural, third-person, imperative, negative], restringires [singular, second-person, personal, infinitive], restringirmos [plural, first-person, personal, infinitive], restringirdes [plural, second-person, personal, infinitive], restringirem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. reduzir, limitar, apertar
    Sense id: pt-restringir-pt-verb-Jz58a2kE
  2. diminuir o calibre; estreitar
    Sense id: pt-restringir-pt-verb-SurFOkAu
  3. encurtar
    Sense id: pt-restringir-pt-verb-I53tFxdB
  4. conter, refrear
    Sense id: pt-restringir-pt-verb-Gt~j2qAt
  5. em uma palavra ou frase, definir estritamente aquilo que significa, anular a sua extensão, dar um significado restrito
    Sense id: pt-restringir-pt-verb-8iT6EHWo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: restringir (Catalão), restringir (Espanhol), rajoittaa (Finlandês), restreindre (Francês), restriktar (Ido), restrict (Inglês), narrow down (Inglês), restringere (Italiano)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada de étimo latino (Português), Verbo (Português)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim restringere⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "restringindo",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "restringido",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "restrinjo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "restringes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "restringe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "restringimos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "restringis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "restringem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "restringia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "restringias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "restringia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "restringíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "restringíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "restringiam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "restringi",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "restringiste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "restringiu",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "restringimos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "restringistes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "restringiram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "restringira",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "restringiras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "restringira",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "restringíramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "restringíreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "restringiram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "restringirei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "restringirás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "restringirá",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "restringiremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "restringireis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "restringirão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "restringiria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "restringirias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "restringiria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "restringiríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "restringiríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "restringiriam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "restrinja",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "restrinjas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "restrinja",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "restrinjamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "restrinjais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "restrinjam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "restringisse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "restringisses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "restringisse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "restringíssemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "restringísseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "restringissem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "restringires",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "restringirmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "restringirdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "restringirem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "restringe",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "restrinja",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "restrinjamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "restringi",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "restrinjam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não restrinjas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não restrinja",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não restrinjamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não restrinjais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não restrinjam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "restringires",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "restringirmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "restringirdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "restringirem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 06 de maio de 2008",
          "text": "O texto preliminar do decreto que vai restringir a circulação de caminhões em São Paulo já está desde ontem nas mãos do prefeito Gilberto Kassab (DEM)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "reduzir, limitar, apertar"
      ],
      "id": "pt-restringir-pt-verb-Jz58a2kE"
    },
    {
      "glosses": [
        "diminuir o calibre; estreitar"
      ],
      "id": "pt-restringir-pt-verb-SurFOkAu"
    },
    {
      "glosses": [
        "encurtar"
      ],
      "id": "pt-restringir-pt-verb-I53tFxdB"
    },
    {
      "glosses": [
        "conter, refrear"
      ],
      "id": "pt-restringir-pt-verb-Gt~j2qAt"
    },
    {
      "glosses": [
        "em uma palavra ou frase, definir estritamente aquilo que significa, anular a sua extensão, dar um significado restrito"
      ],
      "id": "pt-restringir-pt-verb-8iT6EHWo"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "restringir"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "restringir"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "rajoittaa"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "restreindre"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "restriktar"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "restrict"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "narrow down"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "restringere"
    }
  ],
  "word": "restringir"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Catalão)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Catalão)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Catalão",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "restringir"
      ],
      "id": "pt-restringir-ca-verb-1uyhVVBC"
    }
  ],
  "word": "restringir"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "restringir"
      ],
      "id": "pt-restringir-es-verb-1uyhVVBC"
    }
  ],
  "word": "restringir"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Catalão)",
    "Verbo (Catalão)"
  ],
  "lang": "Catalão",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "restringir"
      ]
    }
  ],
  "word": "restringir"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Espanhol)",
    "Verbo (Espanhol)"
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "restringir"
      ]
    }
  ],
  "word": "restringir"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim restringere⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "restringindo",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "restringido",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "restrinjo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "restringes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "restringe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "restringimos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "restringis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "restringem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "restringia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "restringias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "restringia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "restringíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "restringíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "restringiam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "restringi",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "restringiste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "restringiu",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "restringimos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "restringistes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "restringiram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "restringira",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "restringiras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "restringira",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "restringíramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "restringíreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "restringiram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "restringirei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "restringirás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "restringirá",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "restringiremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "restringireis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "restringirão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "restringiria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "restringirias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "restringiria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "restringiríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "restringiríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "restringiriam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "restrinja",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "restrinjas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "restrinja",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "restrinjamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "restrinjais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "restrinjam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "restringisse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "restringisses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "restringisse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "restringíssemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "restringísseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "restringissem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "restringires",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "restringirmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "restringirdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "restringirem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "restringe",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "restrinja",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "restrinjamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "restringi",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "restrinjam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não restrinjas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não restrinja",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não restrinjamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não restrinjais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não restrinjam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "restringires",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "restringirmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "restringirdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "restringirem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 06 de maio de 2008",
          "text": "O texto preliminar do decreto que vai restringir a circulação de caminhões em São Paulo já está desde ontem nas mãos do prefeito Gilberto Kassab (DEM)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "reduzir, limitar, apertar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "diminuir o calibre; estreitar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "encurtar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "conter, refrear"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "em uma palavra ou frase, definir estritamente aquilo que significa, anular a sua extensão, dar um significado restrito"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "restringir"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "restringir"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "rajoittaa"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "restreindre"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "restriktar"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "restrict"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "narrow down"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "restringere"
    }
  ],
  "word": "restringir"
}

Download raw JSONL data for restringir meaning in All languages combined (8.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.