"respirar" meaning in All languages combined

See respirar on Wiktionary

Verb [Catalão]

  1. respirar
    Sense id: pt-respirar-ca-verb-~NIzwg65
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Espanhol]

  1. respirar
    Sense id: pt-respirar-es-verb-~NIzwg65
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Galego]

  1. respirar
    Sense id: pt-respirar-gl-verb-~NIzwg65
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Galego), Verbo (Galego)

Verb [Ido]

  1. respirar
    Sense id: pt-respirar-io-verb-~NIzwg65
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Ido), Verbo (Ido)

Verb [Português]

Forms: respirando [gerund], respirado [participle], respiro [singular, first-person, indicative, present], respiras [singular, second-person, indicative, present], respira [singular, third-person, indicative, present], respiramos [plural, first-person, indicative, present], respirais [plural, second-person, indicative, present], respiram [plural, third-person, indicative, present], respirava [singular, first-person, indicative, past, continuative], respiravas [singular, second-person, indicative, past, continuative], respirava [singular, third-person, indicative, past, continuative], respirávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], respiráveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], respiravam [plural, third-person, indicative, past, continuative], respirei [singular, first-person, indicative, past], respiraste [singular, second-person, indicative, past], respirou [singular, third-person, indicative, past], respiramos [plural, first-person, indicative, past], respirámos [plural, first-person, indicative, past], respirastes [plural, second-person, indicative, past], respiraram [plural, third-person, indicative, past], respirara [singular, first-person, indicative, pluperfect], respiraras [singular, second-person, indicative, pluperfect], respirara [singular, third-person, indicative, pluperfect], respiráramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], respiráreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], respiraram [plural, third-person, indicative, pluperfect], respirarei [singular, first-person, indicative, future, present], respirarás [singular, second-person, indicative, future, present], respirará [singular, third-person, indicative, future, present], respiraremos [plural, first-person, indicative, future, present], respirareis [plural, second-person, indicative, future, present], respirarão [plural, third-person, indicative, future, present], respiraria [singular, first-person, indicative, future, past], respirarias [singular, second-person, indicative, future, past], respiraria [singular, third-person, indicative, future, past], respiraríamos [plural, first-person, indicative, future, past], respiraríeis [plural, second-person, indicative, future, past], respirariam [plural, third-person, indicative, future, past], respire [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], respires [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], respire [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], respiremos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], respireis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], respirem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], respirasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], respirasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], respirasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], respirássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], respirásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], respirassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], respirares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], respirarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], respirardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], respirarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], respira [singular, second-person, imperative, affirmative], respire [singular, third-person, imperative, affirmative], respiremos [plural, first-person, imperative, affirmative], respirai [plural, second-person, imperative, affirmative], respirem [plural, third-person, imperative, affirmative], não respires [singular, second-person, imperative, negative], não respire [singular, third-person, imperative, negative], não respiremos [plural, first-person, imperative, negative], não respireis [plural, second-person, imperative, negative], não respirem [plural, third-person, imperative, negative], respirares [singular, second-person, personal, infinitive], respirarmos [plural, first-person, personal, infinitive], respirardes [plural, second-person, personal, infinitive], respirarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. executar a função da respiração
    Sense id: pt-respirar-pt-verb-mXds5vrP
  2. inspirar e expirar o ar
    Sense id: pt-respirar-pt-verb-ZuxjiANs
  3. viver
    Sense id: pt-respirar-pt-verb-BRoHxU11
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: asemhaal (Africâner), samaña (Aimará), atmen (Alemão), alentar (Aragonês), neyün (Araucano), arnastu (Basco), arnasa hartu (Basco), alanat (Bretão), analiñ (Bretão), respirar (Catalão), dýchat (Checo), 呼吸 (Chinês), disati (Croata), hilm stendin (Curdo), hilm dan (Curdo), at ånde (Dinamarquês), respirar (Espanhol), spiri (Esperanto), inhali (Esperanto), snufi (Esperanto), anheli (Esperanto), suspiri (Esperanto), hingama (Estoniano), hengittää (Finlandês), ademen (Flamengo), respirer (Francês), respirar (Galego), alentar (Galego), anadlu (Galês), resbiradu (Galês), αναπνέω (Grego), ανασαίνω (Grego), pytuhê (Guarani), נשם (Hebraico), ademen (Holandês), lélegzik (Húngaro), respirar (Ido), breathe (Inglês), respire (Inglês), respirare (Italiano), prendere fiato (Italiano), 呼吸する (Japonês), respirare (Latim), elpot (Letão), ojjeme (Limburguês), bernafas (Malaio), دم زدن (Persa), respiré (Piemontês), oddychać (Polonês), samay (Quéchua), a respira (Romeno), nefes almak (Turco), dada iis (Tétum), дихати (Ucraniano), respirar (Valenciano), respirare (Vêneto), tirare el fià (Vêneto), phefumula (Zulu), يتنفس (Árabe)

Verb [Valenciano]

  1. respirar
    Sense id: pt-respirar-val-verb-~NIzwg65
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "espirrar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do infinitivo latino respirāre, re- + spiro."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "respirando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "respirado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "respiro",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "respiras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "respira",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "respiramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "respirais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "respiram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "respirava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "respiravas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "respirava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "respirávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "respiráveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "respiravam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "respirei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "respiraste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "respirou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "respiramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "respirámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "respirastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "respiraram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "respirara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "respiraras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "respirara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "respiráramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "respiráreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "respiraram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "respirarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "respirarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "respirará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "respiraremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "respirareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "respirarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "respiraria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "respirarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "respiraria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "respiraríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "respiraríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "respirariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "respire",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "respires",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "respire",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "respiremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "respireis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "respirem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "respirasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "respirasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "respirasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "respirássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "respirásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "respirassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "respirares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "respirarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "respirardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "respirarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "respira",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "respire",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "respiremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "respirai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "respirem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não respires",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não respire",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não respiremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não respireis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não respirem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "respirares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "respirarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "respirardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "respirarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "executar a função da respiração"
      ],
      "id": "pt-respirar-pt-verb-mXds5vrP"
    },
    {
      "glosses": [
        "inspirar e expirar o ar"
      ],
      "id": "pt-respirar-pt-verb-ZuxjiANs"
    },
    {
      "glosses": [
        "viver"
      ],
      "id": "pt-respirar-pt-verb-BRoHxU11"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "asemhaal"
    },
    {
      "lang": "Aimará",
      "lang_code": "ay",
      "word": "samaña"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "atmen"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "يتنفس"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "word": "alentar"
    },
    {
      "lang": "Araucano",
      "lang_code": "arn",
      "word": "neyün"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "arnastu"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "arnasa hartu"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "alanat"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "analiñ"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "respirar"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "dýchat"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "呼吸"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "disati"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "hilm stendin"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "hilm dan"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "at ånde"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "respirar"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "spiri"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "inhali"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "snufi"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "anheli"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "suspiri"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "hingama"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hengittää"
    },
    {
      "lang": "Flamengo",
      "lang_code": "vls",
      "word": "ademen"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "respirer"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "respirar"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "alentar"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "anadlu"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "resbiradu"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "αναπνέω"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "ανασαίνω"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "pytuhê"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "נשם"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ademen"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "lélegzik"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "respirar"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "breathe"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "respire"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "respirare"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "prendere fiato"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "呼吸する"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "respirare"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "elpot"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "word": "ojjeme"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "word": "bernafas"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "دم زدن"
    },
    {
      "lang": "Piemontês",
      "lang_code": "pms",
      "word": "respiré"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "oddychać"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "samay"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "a respira"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "dada iis"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "nefes almak"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "дихати"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "word": "respirar"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "word": "respirare"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "word": "tirare el fià"
    },
    {
      "lang": "Zulu",
      "lang_code": "zu",
      "word": "phefumula"
    }
  ],
  "word": "respirar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Catalão)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Catalão)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Catalão",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "respirar"
      ],
      "id": "pt-respirar-ca-verb-~NIzwg65"
    }
  ],
  "word": "respirar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "respirar"
      ],
      "id": "pt-respirar-es-verb-~NIzwg65"
    }
  ],
  "word": "respirar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "respirar"
      ],
      "id": "pt-respirar-gl-verb-~NIzwg65"
    }
  ],
  "word": "respirar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "respirar"
      ],
      "id": "pt-respirar-io-verb-~NIzwg65"
    }
  ],
  "word": "respirar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Valenciano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Valenciano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Valenciano",
  "lang_code": "val",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "respirar"
      ],
      "id": "pt-respirar-val-verb-~NIzwg65"
    }
  ],
  "word": "respirar"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Catalão)",
    "Verbo (Catalão)"
  ],
  "lang": "Catalão",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "respirar"
      ]
    }
  ],
  "word": "respirar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Espanhol)",
    "Verbo (Espanhol)"
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "respirar"
      ]
    }
  ],
  "word": "respirar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Verbo (Galego)"
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "respirar"
      ]
    }
  ],
  "word": "respirar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Ido)",
    "Verbo (Ido)"
  ],
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "respirar"
      ]
    }
  ],
  "word": "respirar"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "espirrar"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do infinitivo latino respirāre, re- + spiro."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "respirando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "respirado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "respiro",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "respiras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "respira",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "respiramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "respirais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "respiram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "respirava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "respiravas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "respirava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "respirávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "respiráveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "respiravam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "respirei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "respiraste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "respirou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "respiramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "respirámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "respirastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "respiraram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "respirara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "respiraras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "respirara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "respiráramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "respiráreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "respiraram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "respirarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "respirarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "respirará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "respiraremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "respirareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "respirarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "respiraria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "respirarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "respiraria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "respiraríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "respiraríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "respirariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "respire",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "respires",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "respire",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "respiremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "respireis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "respirem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "respirasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "respirasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "respirasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "respirássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "respirásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "respirassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "respirares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "respirarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "respirardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "respirarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "respira",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "respire",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "respiremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "respirai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "respirem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não respires",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não respire",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não respiremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não respireis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não respirem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "respirares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "respirarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "respirardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "respirarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "executar a função da respiração"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "inspirar e expirar o ar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "viver"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "asemhaal"
    },
    {
      "lang": "Aimará",
      "lang_code": "ay",
      "word": "samaña"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "atmen"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "يتنفس"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "word": "alentar"
    },
    {
      "lang": "Araucano",
      "lang_code": "arn",
      "word": "neyün"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "arnastu"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "arnasa hartu"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "alanat"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "analiñ"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "respirar"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "dýchat"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "呼吸"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "disati"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "hilm stendin"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "hilm dan"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "at ånde"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "respirar"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "spiri"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "inhali"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "snufi"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "anheli"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "suspiri"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "hingama"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hengittää"
    },
    {
      "lang": "Flamengo",
      "lang_code": "vls",
      "word": "ademen"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "respirer"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "respirar"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "alentar"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "anadlu"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "resbiradu"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "αναπνέω"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "ανασαίνω"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "pytuhê"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "נשם"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ademen"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "lélegzik"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "respirar"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "breathe"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "respire"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "respirare"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "prendere fiato"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "呼吸する"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "respirare"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "elpot"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "word": "ojjeme"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "word": "bernafas"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "دم زدن"
    },
    {
      "lang": "Piemontês",
      "lang_code": "pms",
      "word": "respiré"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "oddychać"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "samay"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "a respira"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "dada iis"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "nefes almak"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "дихати"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "word": "respirar"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "word": "respirare"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "word": "tirare el fià"
    },
    {
      "lang": "Zulu",
      "lang_code": "zu",
      "word": "phefumula"
    }
  ],
  "word": "respirar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Valenciano)",
    "Verbo (Valenciano)"
  ],
  "lang": "Valenciano",
  "lang_code": "val",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "respirar"
      ]
    }
  ],
  "word": "respirar"
}

Download raw JSONL data for respirar meaning in All languages combined (11.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.