"reserva" meaning in All languages combined

See reserva on Wiktionary

Noun [Português]

Forms: reservas [feminine, plural]
  1. ação ou efeito de reservar(-se)
    Sense id: pt-reserva-pt-noun-2BQUqYmx
  2. algo que existe em determinada quantidade
    Sense id: pt-reserva-pt-noun-QASufkFy
  3. aquilo que se reserva (especialmente para enfrentar imprevistos)
    Sense id: pt-reserva-pt-noun-uOQ0M-JM
  4. grupo de cidadãos que prestaram o serviço militar obrigatório ou foram dispensados dele, mas que estão sujeitos à convocação, se necessário
    Sense id: pt-reserva-pt-noun-aREZUySY
  5. área administrada pelo Estado e destinada à preservação das espécies animais e vegetais
    Sense id: pt-reserva-pt-noun-ReYkZSAe
  6. ação de solicitar com antecedência a prestação de um serviço, como um quarto de hotel, um lugar em avião, etc
    Sense id: pt-reserva-pt-noun-3BiTkvSE
  7. exceção, ressalva Tags: figuratively
    Sense id: pt-reserva-pt-noun-3btXOhKt
  8. retraimento Tags: figuratively
    Sense id: pt-reserva-pt-noun-APs2goyV
  9. suplência
    Sense id: pt-reserva-pt-noun-WoFopubA
  10. jogador que substitui o titular, se necessário
    Sense id: pt-reserva-pt-noun-4LLVD2Gf
  11. quantia representada pelo total de moedas estrangeiras e ouro disponível ao governo de um país, num determinado momento, e que se destina a eventuais pagamentos internacionais
    Sense id: pt-reserva-pt-noun-tx4rmCPF Categories (other): Economia (Português)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Reserve (Alemão), reserva (Espanhol), réserve (Francês), reserve (Inglês)

Verb [Português]

  1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo reservar Form of: reservar
    Sense id: pt-reserva-pt-verb-2mlxBzs~
  2. segunda pessoa do singular do imperativo do verbo reservar Form of: reservar
    Sense id: pt-reserva-pt-verb-a9dKkim2
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma verbal (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reservas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ação ou efeito de reservar(-se)"
      ],
      "id": "pt-reserva-pt-noun-2BQUqYmx"
    },
    {
      "glosses": [
        "algo que existe em determinada quantidade"
      ],
      "id": "pt-reserva-pt-noun-QASufkFy"
    },
    {
      "glosses": [
        "aquilo que se reserva (especialmente para enfrentar imprevistos)"
      ],
      "id": "pt-reserva-pt-noun-uOQ0M-JM"
    },
    {
      "glosses": [
        "grupo de cidadãos que prestaram o serviço militar obrigatório ou foram dispensados dele, mas que estão sujeitos à convocação, se necessário"
      ],
      "id": "pt-reserva-pt-noun-aREZUySY"
    },
    {
      "glosses": [
        "área administrada pelo Estado e destinada à preservação das espécies animais e vegetais"
      ],
      "id": "pt-reserva-pt-noun-ReYkZSAe"
    },
    {
      "glosses": [
        "ação de solicitar com antecedência a prestação de um serviço, como um quarto de hotel, um lugar em avião, etc"
      ],
      "id": "pt-reserva-pt-noun-3BiTkvSE"
    },
    {
      "glosses": [
        "exceção, ressalva"
      ],
      "id": "pt-reserva-pt-noun-3btXOhKt",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "retraimento"
      ],
      "id": "pt-reserva-pt-noun-APs2goyV",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "suplência"
      ],
      "id": "pt-reserva-pt-noun-WoFopubA"
    },
    {
      "glosses": [
        "jogador que substitui o titular, se necessário"
      ],
      "id": "pt-reserva-pt-noun-4LLVD2Gf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Economia (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quantia representada pelo total de moedas estrangeiras e ouro disponível ao governo de um país, num determinado momento, e que se destina a eventuais pagamentos internacionais"
      ],
      "id": "pt-reserva-pt-noun-tx4rmCPF",
      "raw_tags": [
        "Economia"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Reserve"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "reserva"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "réserve"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "reserve"
    }
  ],
  "word": "reserva"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "reversa"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma verbal (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "reservar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo reservar"
      ],
      "id": "pt-reserva-pt-verb-2mlxBzs~"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "reservar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "segunda pessoa do singular do imperativo do verbo reservar"
      ],
      "id": "pt-reserva-pt-verb-a9dKkim2"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "reserva"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Forma verbal (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reservas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ação ou efeito de reservar(-se)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "algo que existe em determinada quantidade"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "aquilo que se reserva (especialmente para enfrentar imprevistos)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "grupo de cidadãos que prestaram o serviço militar obrigatório ou foram dispensados dele, mas que estão sujeitos à convocação, se necessário"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "área administrada pelo Estado e destinada à preservação das espécies animais e vegetais"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ação de solicitar com antecedência a prestação de um serviço, como um quarto de hotel, um lugar em avião, etc"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "exceção, ressalva"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "retraimento"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "suplência"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "jogador que substitui o titular, se necessário"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Economia (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "quantia representada pelo total de moedas estrangeiras e ouro disponível ao governo de um país, num determinado momento, e que se destina a eventuais pagamentos internacionais"
      ],
      "raw_tags": [
        "Economia"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Reserve"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "reserva"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "réserve"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "reserve"
    }
  ],
  "word": "reserva"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "reversa"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Forma verbal (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "reservar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo reservar"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "reservar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "segunda pessoa do singular do imperativo do verbo reservar"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "reserva"
}

Download raw JSONL data for reserva meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.