See representar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
":Do latim representare⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "representando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "representado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "represento",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "representas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "representa",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "representamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "representais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "representam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "representava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "representavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "representava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "representávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "representáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "representavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "representei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "representaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "representou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "representamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "representámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "representastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "representaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "representara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "representaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "representara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "representáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "representáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "representaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "representarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "representarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "representará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "representaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "representareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "representarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "representaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "representarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "representaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "representaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "representaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "representariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "represente",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "representes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "represente",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "representemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "representeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "representem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "representasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "representasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "representasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "representássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "representásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "representassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "representares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "representarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "representardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "representarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "representa",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "represente",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "representemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "representai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "representem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não representes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não represente",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não representemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não representeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não representem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "representares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "representarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "representardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "representarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Neste quadro o gato representa o mal e o pássaro, o bem."
}
],
"glosses": [
"servir para expressar, designar ou denotar (como uma palavra ou símbolo, por exemplo); simbolizar"
],
"id": "pt-representar-pt-verb-6jcomPog"
},
{
"examples": [
{
"text": "O músico representa os sons usando notas musicais."
}
],
"glosses": [
"expressar ou designar usando um termo, caracter ou símbolo"
],
"id": "pt-representar-pt-verb-lnEZDk0e"
},
{
"examples": [
{
"text": "O Fagundes representa a companhia em Recife."
}
],
"glosses": [
"servir como substituto ou agente de outrem"
],
"id": "pt-representar-pt-verb-CtC2sPNC"
},
{
"examples": [
{
"text": "Um embaixador representa seu governo num país estrangeiro."
}
],
"glosses": [
"falar e agir por delegação de autoridade"
],
"id": "pt-representar-pt-verb--TX6Sp2l"
},
{
"examples": [
{
"text": "Um vereador representa o seu bairro na câmara municipal."
}
],
"glosses": [
"agir em nome de um grupo ou região após ser eleito em votação"
],
"id": "pt-representar-pt-verb-58FJN1U4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Este quadro representa o Grito do Ipiranga."
}
],
"glosses": [
"apresentar uma representação de algo, como num quadro"
],
"id": "pt-representar-pt-verb-49YvjGzZ"
},
{
"glosses": [
"apresentar em palavras; descrever"
],
"id": "pt-representar-pt-verb-FyliwI~A"
},
{
"glosses": [
"apresentar, produzir ou atuar em obra teatral, televisiva ou cinematográfica"
],
"id": "pt-representar-pt-verb-k7RmScpm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/Rɨ.pɾɨ.zẽ.ˈtaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "representar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "representar"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "représenter"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "represent"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "rappresentare"
}
],
"word": "representar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"representar"
],
"id": "pt-representar-ca-verb-mVM~ZHKi"
}
],
"word": "representar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"representar"
],
"id": "pt-representar-es-verb-mVM~ZHKi"
}
],
"word": "representar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Catalão)",
"Verbo (Catalão)"
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"representar"
]
}
],
"word": "representar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Verbo (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"representar"
]
}
],
"word": "representar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"etymology_texts": [
":Do latim representare⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "representando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "representado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "represento",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "representas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "representa",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "representamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "representais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "representam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "representava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "representavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "representava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "representávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "representáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "representavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "representei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "representaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "representou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "representamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "representámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "representastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "representaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "representara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "representaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "representara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "representáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "representáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "representaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "representarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "representarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "representará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "representaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "representareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "representarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "representaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "representarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "representaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "representaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "representaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "representariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "represente",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "representes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "represente",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "representemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "representeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "representem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "representasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "representasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "representasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "representássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "representásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "representassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "representares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "representarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "representardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "representarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "representa",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "represente",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "representemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "representai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "representem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não representes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não represente",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não representemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não representeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não representem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "representares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "representarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "representardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "representarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Neste quadro o gato representa o mal e o pássaro, o bem."
}
],
"glosses": [
"servir para expressar, designar ou denotar (como uma palavra ou símbolo, por exemplo); simbolizar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "O músico representa os sons usando notas musicais."
}
],
"glosses": [
"expressar ou designar usando um termo, caracter ou símbolo"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "O Fagundes representa a companhia em Recife."
}
],
"glosses": [
"servir como substituto ou agente de outrem"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Um embaixador representa seu governo num país estrangeiro."
}
],
"glosses": [
"falar e agir por delegação de autoridade"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Um vereador representa o seu bairro na câmara municipal."
}
],
"glosses": [
"agir em nome de um grupo ou região após ser eleito em votação"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Este quadro representa o Grito do Ipiranga."
}
],
"glosses": [
"apresentar uma representação de algo, como num quadro"
]
},
{
"glosses": [
"apresentar em palavras; descrever"
]
},
{
"glosses": [
"apresentar, produzir ou atuar em obra teatral, televisiva ou cinematográfica"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/Rɨ.pɾɨ.zẽ.ˈtaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "representar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "representar"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "représenter"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "represent"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "rappresentare"
}
],
"word": "representar"
}
Download raw JSONL data for representar meaning in All languages combined (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.