See renúncia on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "enunciar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Derivado do verbo renunciar."
],
"forms": [
{
"form": "renúncias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 05 de dezembro de 2007",
"text": "A renúncia de Renan já tinha sido acertada com aliados havia dias."
}
],
"glosses": [
"ato ou efeito de renunciar; demissão"
],
"id": "pt-renúncia-pt-noun-UV-bKi3v"
},
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 13 de dezembro de 2007",
"text": "A nova Constituição, que define a Bolívia como um 'Estado Unitário Plurinacional', representa uma renúncia ao princípio de direitos universais."
}
],
"glosses": [
"desistência"
],
"id": "pt-renúncia-pt-noun-cX76dFAU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/Rɨ.ˈnũ.sjɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "dorëheqje"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "Rücktritt"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "Abschied"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "Kündigung"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "استقالة"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "dimisio"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "ইস্তফা"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "demisia"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "dimisión"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "renuncia"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "demisio"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "rezignacio"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "démission"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "ymddiswyddiad"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "રાજીનામું"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "પદત્યાગ"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "इस्तीफ़ा"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "पद-त्याग"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "त्यागपत्र"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "ontslag"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "önmegadás"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "leköszönés"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "resignation"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "dimissione"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "rassegnazione"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "ejuratio"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "त्यागपत्र"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "राजीनामा"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "dymisja"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "rezygnacja"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "ਅਸਤੀਫ਼ਾ"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "ਤਿਆਗਪੱਤਰ"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "त्यागपत्रम्"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "उत्सर्गलेखः"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "avsked"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "tlogelo"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "dimissio"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "desistência",
"sense_index": 2,
"word": "Verzicht"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "desistência",
"sense_index": 2,
"word": "Aufgabe"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "desistência",
"sense_index": 2,
"word": "отказ"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "desistência",
"sense_index": 2,
"word": "frafaldelse"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "desistência",
"sense_index": 2,
"word": "renuncia"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "desistência",
"sense_index": 2,
"word": "abandono"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "desistência",
"sense_index": 2,
"word": "renonciation"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "desistência",
"sense_index": 2,
"word": "renoncement"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "desistência",
"sense_index": 2,
"word": "renuncia"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "desistência",
"sense_index": 2,
"word": "ויתור"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "desistência",
"sense_index": 2,
"word": "बाज़दावा"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "desistência",
"sense_index": 2,
"word": "elállás"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "desistência",
"sense_index": 2,
"word": "lemondás"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "desistência",
"sense_index": 2,
"word": "waiver"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "desistência",
"sense_index": 2,
"word": "renunciation"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "desistência",
"sense_index": 2,
"word": "rinuncia"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "desistência",
"sense_index": 2,
"word": "rinunzia"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "desistência",
"sense_index": 2,
"word": "recusatio"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "desistência",
"sense_index": 2,
"word": "eiuratio"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "desistência",
"sense_index": 2,
"word": "ਬਾਜ਼ਦਾਵਾ"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "desistência",
"sense_index": 2,
"word": "renuntare"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "desistência",
"sense_index": 2,
"word": "отказ"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "desistência",
"sense_index": 2,
"word": "avsägelse"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "desistência",
"sense_index": 2,
"word": "renuncia"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "desistência",
"sense_index": 2,
"word": "renunsia"
}
],
"word": "renúncia"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enunciar"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Derivado do verbo renunciar."
],
"forms": [
{
"form": "renúncias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 05 de dezembro de 2007",
"text": "A renúncia de Renan já tinha sido acertada com aliados havia dias."
}
],
"glosses": [
"ato ou efeito de renunciar; demissão"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 13 de dezembro de 2007",
"text": "A nova Constituição, que define a Bolívia como um 'Estado Unitário Plurinacional', representa uma renúncia ao princípio de direitos universais."
}
],
"glosses": [
"desistência"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/Rɨ.ˈnũ.sjɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "dorëheqje"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "Rücktritt"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "Abschied"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "Kündigung"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "استقالة"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "dimisio"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "ইস্তফা"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "demisia"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "dimisión"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "renuncia"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "demisio"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "rezignacio"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "démission"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "ymddiswyddiad"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "રાજીનામું"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "પદત્યાગ"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "इस्तीफ़ा"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "पद-त्याग"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "त्यागपत्र"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "ontslag"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "önmegadás"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "leköszönés"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "resignation"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "dimissione"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "rassegnazione"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "ejuratio"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "त्यागपत्र"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "राजीनामा"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "dymisja"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "rezygnacja"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "ਅਸਤੀਫ਼ਾ"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "ਤਿਆਗਪੱਤਰ"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "त्यागपत्रम्"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "उत्सर्गलेखः"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "avsked"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "tlogelo"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "ato ou efeito de renunciar",
"sense_index": 1,
"word": "dimissio"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "desistência",
"sense_index": 2,
"word": "Verzicht"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "desistência",
"sense_index": 2,
"word": "Aufgabe"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "desistência",
"sense_index": 2,
"word": "отказ"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "desistência",
"sense_index": 2,
"word": "frafaldelse"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "desistência",
"sense_index": 2,
"word": "renuncia"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "desistência",
"sense_index": 2,
"word": "abandono"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "desistência",
"sense_index": 2,
"word": "renonciation"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "desistência",
"sense_index": 2,
"word": "renoncement"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "desistência",
"sense_index": 2,
"word": "renuncia"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "desistência",
"sense_index": 2,
"word": "ויתור"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "desistência",
"sense_index": 2,
"word": "बाज़दावा"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "desistência",
"sense_index": 2,
"word": "elállás"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "desistência",
"sense_index": 2,
"word": "lemondás"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "desistência",
"sense_index": 2,
"word": "waiver"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "desistência",
"sense_index": 2,
"word": "renunciation"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "desistência",
"sense_index": 2,
"word": "rinuncia"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "desistência",
"sense_index": 2,
"word": "rinunzia"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "desistência",
"sense_index": 2,
"word": "recusatio"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "desistência",
"sense_index": 2,
"word": "eiuratio"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "desistência",
"sense_index": 2,
"word": "ਬਾਜ਼ਦਾਵਾ"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "desistência",
"sense_index": 2,
"word": "renuntare"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "desistência",
"sense_index": 2,
"word": "отказ"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "desistência",
"sense_index": 2,
"word": "avsägelse"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "desistência",
"sense_index": 2,
"word": "renuncia"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "desistência",
"sense_index": 2,
"word": "renunsia"
}
],
"word": "renúncia"
}
Download raw JSONL data for renúncia meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.