"remoer" meaning in All languages combined

See remoer on Wiktionary

Verb [Galego]

  1. remoer, voltar a moer
    Sense id: pt-remoer-gl-verb-chkhJUKJ
  2. remoer, ruminar
    Sense id: pt-remoer-gl-verb-Z5cAH6dl
  3. reflexionar, deter-se a pensar em algum assunto
    Sense id: pt-remoer-gl-verb-U6-DmXBO
  4. persistir, teimar
    Sense id: pt-remoer-gl-verb-do2a3jHS
  5. girar o carro de vacas sobre uma roda
    Sense id: pt-remoer-gl-verb-T92Of3~5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rumear

Verb [Português]

IPA: /Rɨ.ˈmweɾ/
Forms: remoendo [gerund], remoído [participle], remoo [singular, first-person, indicative, present], remóis [singular, second-person, indicative, present], remói [singular, third-person, indicative, present], remoemos [plural, first-person, indicative, present], remoeis [plural, second-person, indicative, present], remoem [plural, third-person, indicative, present], remoía [singular, first-person, indicative, past, continuative], remoías [singular, second-person, indicative, past, continuative], remoía [singular, third-person, indicative, past, continuative], remoíamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], remoíeis [plural, second-person, indicative, past, continuative], remoíam [plural, third-person, indicative, past, continuative], remoí [singular, first-person, indicative, past], remoeste [singular, second-person, indicative, past], remoeu [singular, third-person, indicative, past], remoemos [plural, first-person, indicative, past], remoestes [plural, second-person, indicative, past], remoeram [plural, third-person, indicative, past], remoera [singular, first-person, indicative, pluperfect], remoeras [singular, second-person, indicative, pluperfect], remoera [singular, third-person, indicative, pluperfect], remoêramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], remoêreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], remoeram [plural, third-person, indicative, pluperfect], remoerei [singular, first-person, indicative, future, present], remoerás [singular, second-person, indicative, future, present], remoerá [singular, third-person, indicative, future, present], remoeremos [plural, first-person, indicative, future, present], remoereis [plural, second-person, indicative, future, present], remoerão [plural, third-person, indicative, future, present], remoeria [singular, first-person, indicative, future, past], remoerias [singular, second-person, indicative, future, past], remoeria [singular, third-person, indicative, future, past], remoeríamos [plural, first-person, indicative, future, past], remoeríeis [plural, second-person, indicative, future, past], remoeriam [plural, third-person, indicative, future, past], remoa [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], remoas [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], remoa [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], remoamos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], remoais [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], remoam [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], remoesse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], remoesses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], remoesse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], remoêssemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], remoêsseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], remoessem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], remoeres [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], remoermos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], remoerdes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], remoerem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], remói [singular, second-person, imperative, affirmative], remoa [singular, third-person, imperative, affirmative], remoamos [plural, first-person, imperative, affirmative], remoei [plural, second-person, imperative, affirmative], remoam [plural, third-person, imperative, affirmative], não [singular, second-person, imperative, negative], remoas [singular, second-person, imperative, negative], não [singular, third-person, imperative, negative], remoa [singular, third-person, imperative, negative], não [plural, first-person, imperative, negative], remoamos [plural, first-person, imperative, negative], não [plural, second-person, imperative, negative], remoais [plural, second-person, imperative, negative], não [plural, third-person, imperative, negative], remoam [plural, third-person, imperative, negative], remoeres [singular, second-person, personal, infinitive], remoermos [plural, first-person, personal, infinitive], remoerdes [plural, second-person, personal, infinitive], remoerem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. moer de novo
    Sense id: pt-remoer-pt-verb-SfIbNClT
  2. forma de comer dos ruminantes, o mesmo que ruminar
    Sense id: pt-remoer-pt-verb-plnjRLEz
  3. resmungar, repisando sempre o mesmo tema Tags: figuratively
    Sense id: pt-remoer-pt-verb--1UzFqsb Categories (other): Figurado (Português)
  4. revoltar-se, encher-se de raiva
    Sense id: pt-remoer-pt-verb-yEh5rm8V
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: remoagem, remoedura, remoído

Verb [Português]

IPA: /Rɨ.ˈmweɾ/
  1. primeira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo remoer
    Sense id: pt-remoer-pt-verb-YIIQRFSF
  2. terceira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo remoer
    Sense id: pt-remoer-pt-verb--tOq3Mbz
  3. infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo remoer
    Sense id: pt-remoer-pt-verb-EKBqlppY
  4. infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo remoer
    Sense id: pt-remoer-pt-verb-mnxcbKcQ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "remoagem"
    },
    {
      "word": "remoedura"
    },
    {
      "word": "remoído"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) re- + moer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "remoendo",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "remoído",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "remoo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remóis",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remói",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remoemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remoeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remoem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remoía",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "remoías",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "remoía",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "remoíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "remoíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "remoíam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "remoí",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "remoeste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "remoeu",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "remoemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "remoestes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "remoeram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "remoera",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "remoeras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "remoera",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "remoêramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "remoêreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "remoeram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "remoerei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remoerás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remoerá",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remoeremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remoereis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remoerão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remoeria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "remoerias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "remoeria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "remoeríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "remoeríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "remoeriam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "remoa",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remoas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remoa",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remoamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remoais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remoam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remoesse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "remoesses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "remoesse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "remoêssemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "remoêsseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "remoessem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "remoeres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "remoermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "remoerdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "remoerem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "remói",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "remoa",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "remoamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "remoei",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "remoam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "remoas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "remoa",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "remoamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "remoais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "remoam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "remoeres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "remoermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "remoerdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "remoerem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Remoeu o café até ficar com um toque de seda."
        }
      ],
      "glosses": [
        "moer de novo"
      ],
      "id": "pt-remoer-pt-verb-SfIbNClT"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A vaca todo o dia remoía."
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma de comer dos ruminantes, o mesmo que ruminar"
      ],
      "id": "pt-remoer-pt-verb-plnjRLEz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figurado (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "– Eça de Queirós, Os Maias, livro I, cap. V",
          "text": "… porque o Sr. Conde, quando começava a repisar, a remoer, não se podia aturar.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "resmungar, repisando sempre o mesmo tema"
      ],
      "id": "pt-remoer-pt-verb--1UzFqsb",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aquilo me remoeu de modo que só podia explodir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "revoltar-se, encher-se de raiva"
      ],
      "id": "pt-remoer-pt-verb-yEh5rm8V"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/Rɨ.ˈmweɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "remoer"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) re- + moer."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "primeira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo remoer"
      ],
      "id": "pt-remoer-pt-verb-YIIQRFSF"
    },
    {
      "glosses": [
        "terceira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo remoer"
      ],
      "id": "pt-remoer-pt-verb--tOq3Mbz"
    },
    {
      "glosses": [
        "infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo remoer"
      ],
      "id": "pt-remoer-pt-verb-EKBqlppY"
    },
    {
      "glosses": [
        "infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo remoer"
      ],
      "id": "pt-remoer-pt-verb-mnxcbKcQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/Rɨ.ˈmweɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "remoer"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) re- + moer."
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "remoer, voltar a moer"
      ],
      "id": "pt-remoer-gl-verb-chkhJUKJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "remoer, ruminar"
      ],
      "id": "pt-remoer-gl-verb-Z5cAH6dl"
    },
    {
      "glosses": [
        "reflexionar, deter-se a pensar em algum assunto"
      ],
      "id": "pt-remoer-gl-verb-U6-DmXBO"
    },
    {
      "glosses": [
        "persistir, teimar"
      ],
      "id": "pt-remoer-gl-verb-do2a3jHS"
    },
    {
      "glosses": [
        "girar o carro de vacas sobre uma roda"
      ],
      "id": "pt-remoer-gl-verb-T92Of3~5"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "rumear"
    }
  ],
  "word": "remoer"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Verbo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) re- + moer."
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "remoer, voltar a moer"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "remoer, ruminar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "reflexionar, deter-se a pensar em algum assunto"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "persistir, teimar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "girar o carro de vacas sobre uma roda"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "rumear"
    }
  ],
  "word": "remoer"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "remoagem"
    },
    {
      "word": "remoedura"
    },
    {
      "word": "remoído"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) re- + moer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "remoendo",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "remoído",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "remoo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remóis",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remói",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remoemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remoeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remoem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remoía",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "remoías",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "remoía",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "remoíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "remoíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "remoíam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "remoí",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "remoeste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "remoeu",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "remoemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "remoestes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "remoeram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "remoera",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "remoeras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "remoera",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "remoêramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "remoêreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "remoeram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "remoerei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remoerás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remoerá",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remoeremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remoereis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remoerão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remoeria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "remoerias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "remoeria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "remoeríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "remoeríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "remoeriam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "remoa",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remoas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remoa",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remoamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remoais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remoam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remoesse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "remoesses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "remoesse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "remoêssemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "remoêsseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "remoessem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "remoeres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "remoermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "remoerdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "remoerem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "remói",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "remoa",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "remoamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "remoei",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "remoam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "remoas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "remoa",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "remoamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "remoais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "remoam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "remoeres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "remoermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "remoerdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "remoerem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Remoeu o café até ficar com um toque de seda."
        }
      ],
      "glosses": [
        "moer de novo"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A vaca todo o dia remoía."
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma de comer dos ruminantes, o mesmo que ruminar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figurado (Português)"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "– Eça de Queirós, Os Maias, livro I, cap. V",
          "text": "… porque o Sr. Conde, quando começava a repisar, a remoer, não se podia aturar.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "resmungar, repisando sempre o mesmo tema"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aquilo me remoeu de modo que só podia explodir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "revoltar-se, encher-se de raiva"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/Rɨ.ˈmweɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "remoer"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) re- + moer."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "primeira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo remoer"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "terceira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo remoer"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo remoer"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo remoer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/Rɨ.ˈmweɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "remoer"
}

Download raw JSONL data for remoer meaning in All languages combined (8.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.