See remix on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"música regravada com alterações no áudio"
],
"id": "pt-remix-pt-noun-0w7vQuks"
},
{
"examples": [
{
"ref": "jornal Jornal Opção de 22 agosto 2015 https://web.archive.org/web/20220523184057/https://www.jornalopcao.com.br/opcao-cultural/thiago-pethit-canto-um-rock-esquecido-que-faz-contraponto-ao-mundo-caretao-que-temos-vivido-43417/",
"text": "o fato de que ela sabe muito bem fazer um remix de ideias do passado e eu fico admirado com isso"
}
],
"glosses": [
"nova apresentação de coisa existente com infusão de elementos predeterminados"
],
"id": "pt-remix-pt-noun-Ayk86aP9"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Remix"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "ريمكس"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "remiks"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "ремикс"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "remix"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "重混"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "리믹스"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "remix"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "remix"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "remix"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "remix"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "remix"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "remix"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "რემიქსი"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "remix"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "remix"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "remix"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "remix"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "リミックス"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "remiksas"
},
{
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"word": "remix"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "remix"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "remiks"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "remix"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "ремикс"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "remix"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "remiks"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "ремікс"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "remix"
}
],
"word": "remix"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Música (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Checo/Tcheco",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"remix"
],
"id": "pt-remix-cs-noun-DF2WYbT7"
}
],
"word": "remix"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Música (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"remix"
],
"id": "pt-remix-da-noun-DF2WYbT7"
}
],
"word": "remix"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Eslovaco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Música (Eslovaco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Eslovaco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"remix"
],
"id": "pt-remix-sk-noun-DF2WYbT7"
}
],
"word": "remix"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Esloveno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Música (Esloveno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Esloveno)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"remix"
],
"id": "pt-remix-sl-noun-DF2WYbT7"
}
],
"word": "remix"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Música (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"remix"
],
"id": "pt-remix-es-noun-DF2WYbT7"
}
],
"word": "remix"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"remix"
],
"id": "pt-remix-fi-noun-DF2WYbT7"
}
],
"word": "remix"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mixer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Música (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"remix"
],
"id": "pt-remix-fr-noun-DF2WYbT7"
}
],
"word": "remix"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Música (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Holandês/Neerlandês",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"remix"
],
"id": "pt-remix-nl-noun-DF2WYbT7"
}
],
"word": "remix"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Húngaro)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Música (Húngaro)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Húngaro)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"remix"
],
"id": "pt-remix-hu-noun-DF2WYbT7"
}
],
"word": "remix"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Música (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"remix"
],
"id": "pt-remix-en-noun-DF2WYbT7"
}
],
"word": "remix"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mixer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Música (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "remixes",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "remixed",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "remixed",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "remixing",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"remixar"
],
"id": "pt-remix-en-verb-RzP0-UsF"
}
],
"word": "remix"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Música (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"remix"
],
"id": "pt-remix-it-noun-DF2WYbT7"
}
],
"word": "remix"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Lombardo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Música (Lombardo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Lombardo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"remix"
],
"id": "pt-remix-lmo-noun-DF2WYbT7"
}
],
"word": "remix"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Norueguês Bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Música (Norueguês Bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Norueguês Bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"remix"
],
"id": "pt-remix-nb-noun-DF2WYbT7"
}
],
"word": "remix"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Música (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"remix"
],
"id": "pt-remix-ro-noun-DF2WYbT7"
}
],
"word": "remix"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Música (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"remix"
],
"id": "pt-remix-sv-noun-DF2WYbT7"
}
],
"word": "remix"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Vietnamita)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Música (Vietnamita)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Vietnamita)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"remix"
],
"id": "pt-remix-vi-noun-DF2WYbT7"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "phối lại"
}
],
"word": "remix"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Checo)",
"Música (Checo)",
"Substantivo (Checo)"
],
"lang": "Checo/Tcheco",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"remix"
]
}
],
"word": "remix"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Dinamarquês)",
"Música (Dinamarquês)",
"Substantivo (Dinamarquês)"
],
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"remix"
]
}
],
"word": "remix"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Eslovaco)",
"Música (Eslovaco)",
"Substantivo (Eslovaco)"
],
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"remix"
]
}
],
"word": "remix"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Esloveno)",
"Música (Esloveno)",
"Substantivo (Esloveno)"
],
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"remix"
]
}
],
"word": "remix"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Música (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"remix"
]
}
],
"word": "remix"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Finlandês)"
],
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"remix"
]
}
],
"word": "remix"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mixer"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Francês)",
"Música (Francês)",
"Substantivo (Francês)"
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"remix"
]
}
],
"word": "remix"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Holandês)",
"Música (Holandês)",
"Substantivo (Holandês)"
],
"lang": "Holandês/Neerlandês",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"remix"
]
}
],
"word": "remix"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Húngaro)",
"Música (Húngaro)",
"Substantivo (Húngaro)"
],
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"remix"
]
}
],
"word": "remix"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Música (Inglês)",
"Substantivo (Inglês)",
"Verbo (Inglês)"
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"remix"
]
}
],
"word": "remix"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mixer"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Música (Inglês)",
"Substantivo (Inglês)",
"Verbo (Inglês)"
],
"forms": [
{
"form": "remixes",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "remixed",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "remixed",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "remixing",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"remixar"
]
}
],
"word": "remix"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Música (Italiano)",
"Substantivo (Italiano)"
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"remix"
]
}
],
"word": "remix"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Lombardo)",
"Música (Lombardo)",
"Substantivo (Lombardo)"
],
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"remix"
]
}
],
"word": "remix"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Norueguês Bokmål)",
"Música (Norueguês Bokmål)",
"Substantivo (Norueguês Bokmål)"
],
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"remix"
]
}
],
"word": "remix"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)"
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"música regravada com alterações no áudio"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "jornal Jornal Opção de 22 agosto 2015 https://web.archive.org/web/20220523184057/https://www.jornalopcao.com.br/opcao-cultural/thiago-pethit-canto-um-rock-esquecido-que-faz-contraponto-ao-mundo-caretao-que-temos-vivido-43417/",
"text": "o fato de que ela sabe muito bem fazer um remix de ideias do passado e eu fico admirado com isso"
}
],
"glosses": [
"nova apresentação de coisa existente com infusão de elementos predeterminados"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Remix"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "ريمكس"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "remiks"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "ремикс"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "remix"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "重混"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "리믹스"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "remix"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "remix"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "remix"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "remix"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "remix"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "remix"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "რემიქსი"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "remix"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "remix"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "remix"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "remix"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "リミックス"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "remiksas"
},
{
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"word": "remix"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "remix"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "remiks"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "remix"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "ремикс"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "remix"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "remiks"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "ремікс"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "remix"
}
],
"word": "remix"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Romeno)",
"Música (Romeno)",
"Substantivo (Romeno)"
],
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"remix"
]
}
],
"word": "remix"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Sueco)",
"Música (Sueco)",
"Substantivo (Sueco)"
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"remix"
]
}
],
"word": "remix"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Vietnamita)",
"Música (Vietnamita)",
"Substantivo (Vietnamita)"
],
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"remix"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "phối lại"
}
],
"word": "remix"
}
Download raw JSONL data for remix meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.