See religie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Africâner)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Africâner)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Africâner)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Africâner)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Religião (Africâner)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Africâner)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trissílabo (Africâner)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim religio⁽ˡᵃ⁾ (culto religioso)."
],
"forms": [
{
"form": "religieë",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Africâner/Africânder",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dit het 'n plek in die meeste politeïstiese religieë.",
"translation": "Aparece na maioria das religiões politeístas."
}
],
"glosses": [
"religião:"
],
"id": "pt-religie-af-noun-ShtQMZGC"
}
],
"word": "religie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Baixo Saxão Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Baixo Saxão Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Baixo Saxão Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Baixo Saxão Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Religião (Baixo Saxão Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Baixo Saxão Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trissílabo (Baixo Saxão Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim religio⁽ˡᵃ⁾ (culto religioso)."
],
"lang": "Baixo Saxão Holandês",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "God is een bovennetuurlijk wezen, die in verschillende religies weer aans veursteld wordt."
}
],
"glosses": [
"religião:"
],
"id": "pt-religie-nds-nl-noun-ShtQMZGC"
}
],
"word": "religie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Flamengo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Flamengo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Flamengo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Flamengo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Religião (Flamengo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Flamengo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trissílabo (Flamengo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim religio⁽ˡᵃ⁾ (culto religioso)."
],
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In Metal wordt er vele gezongn over religie, moatschappy en macoabere ounderwerpn."
}
],
"glosses": [
"religião:"
],
"id": "pt-religie-vls-noun-ShtQMZGC"
}
],
"word": "religie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim religio⁽ˡᵃ⁾ (culto religioso). pelo francês religion."
],
"lang": "Holandês/Neerlandês",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vrijheid van religie is erg belangrijk.",
"translation": "Liberdade de religião é muito importante."
}
],
"glosses": [
"religião:"
],
"id": "pt-religie-nl-noun-ShtQMZGC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tucht is een religie in zijn gezin: hij legt de jongens voor de minste ongehoorzaamheid over de knie.",
"translation": "Disciplina é uma religião na sua casa: ele pune os garotos pela menor desobediência."
}
],
"glosses": [
"religião:"
],
"id": "pt-religie-nl-noun-ShtQMZGC1",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁə.'li.ɣi/"
},
{
"ipa": "/R@.\"li.Gi/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"religie\" ^(fonte ?)"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "religie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Limburguês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Limburguês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Limburguês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim religio⁽ˡᵃ⁾ (culto religioso)."
],
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "´t Christendom is de religie die is oontstande oet de lier vaan Zjezus Christus."
}
],
"glosses": [
"religião:"
],
"id": "pt-religie-li-noun-ShtQMZGC"
}
],
"word": "religie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim religio⁽ˡᵃ⁾ (culto religioso)."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"religião de Estado"
]
}
],
"word": "religie de stat/oficială"
}
],
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Cosmologia este studiată în astronomie, filozofie și religie.",
"translation": "A cosmologia é estudada em astronomia, filosofia e religião."
}
],
"glosses": [
"religião:"
],
"id": "pt-religie-ro-noun-ShtQMZGC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/re.'li.ʤi.e/"
},
{
"ipa": "/re.\"li.dZi.e/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"neutral"
],
"word": "religie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Zelandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Zelandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Zelandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Zelandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Religião (Zelandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Zelandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trissílabo (Zelandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim religio⁽ˡᵃ⁾ (culto religioso)."
],
"lang": "Zelandês",
"lang_code": "zea",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Religie is wir an de mensen in heloôven."
}
],
"glosses": [
"religião:"
],
"id": "pt-religie-zea-noun-ShtQMZGC"
}
],
"word": "religie"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Africâner)",
"Cognato (Africâner)",
"Entrada com etimologia (Africâner)",
"Entrada de étimo latino (Africâner)",
"Religião (Africâner)",
"Substantivo (Africâner)",
"Trissílabo (Africâner)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim religio⁽ˡᵃ⁾ (culto religioso)."
],
"forms": [
{
"form": "religieë",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Africâner/Africânder",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dit het 'n plek in die meeste politeïstiese religieë.",
"translation": "Aparece na maioria das religiões politeístas."
}
],
"glosses": [
"religião:"
]
}
],
"word": "religie"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Baixo Saxão Holandês)",
"Cognato (Baixo Saxão Holandês)",
"Entrada com etimologia (Baixo Saxão Holandês)",
"Entrada de étimo latino (Baixo Saxão Holandês)",
"Religião (Baixo Saxão Holandês)",
"Substantivo (Baixo Saxão Holandês)",
"Trissílabo (Baixo Saxão Holandês)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim religio⁽ˡᵃ⁾ (culto religioso)."
],
"lang": "Baixo Saxão Holandês",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "God is een bovennetuurlijk wezen, die in verschillende religies weer aans veursteld wordt."
}
],
"glosses": [
"religião:"
]
}
],
"word": "religie"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Flamengo)",
"Cognato (Flamengo)",
"Entrada com etimologia (Flamengo)",
"Entrada de étimo latino (Flamengo)",
"Religião (Flamengo)",
"Substantivo (Flamengo)",
"Trissílabo (Flamengo)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim religio⁽ˡᵃ⁾ (culto religioso)."
],
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In Metal wordt er vele gezongn over religie, moatschappy en macoabere ounderwerpn."
}
],
"glosses": [
"religião:"
]
}
],
"word": "religie"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Holandês)",
"Entrada com etimologia (Holandês)",
"Entrada com pronúncia (Holandês)",
"Entrada de étimo francês (Holandês)",
"Entrada de étimo latino (Holandês)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim religio⁽ˡᵃ⁾ (culto religioso). pelo francês religion."
],
"lang": "Holandês/Neerlandês",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vrijheid van religie is erg belangrijk.",
"translation": "Liberdade de religião é muito importante."
}
],
"glosses": [
"religião:"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Holandês)"
],
"examples": [
{
"text": "Tucht is een religie in zijn gezin: hij legt de jongens voor de minste ongehoorzaamheid over de knie.",
"translation": "Disciplina é uma religião na sua casa: ele pune os garotos pela menor desobediência."
}
],
"glosses": [
"religião:"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁə.'li.ɣi/"
},
{
"ipa": "/R@.\"li.Gi/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"religie\" ^(fonte ?)"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "religie"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Limburguês)",
"Entrada com etimologia (Limburguês)",
"Entrada de étimo latino (Limburguês)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim religio⁽ˡᵃ⁾ (culto religioso)."
],
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "´t Christendom is de religie die is oontstande oet de lier vaan Zjezus Christus."
}
],
"glosses": [
"religião:"
]
}
],
"word": "religie"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Romeno)",
"Entrada com etimologia (Romeno)",
"Entrada com pronúncia (Romeno)",
"Entrada de étimo latino (Romeno)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim religio⁽ˡᵃ⁾ (culto religioso)."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"religião de Estado"
]
}
],
"word": "religie de stat/oficială"
}
],
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Cosmologia este studiată în astronomie, filozofie și religie.",
"translation": "A cosmologia é estudada em astronomia, filosofia e religião."
}
],
"glosses": [
"religião:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/re.'li.ʤi.e/"
},
{
"ipa": "/re.\"li.dZi.e/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"neutral"
],
"word": "religie"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Zelandês)",
"Cognato (Zelandês)",
"Entrada com etimologia (Zelandês)",
"Entrada de étimo latino (Zelandês)",
"Religião (Zelandês)",
"Substantivo (Zelandês)",
"Trissílabo (Zelandês)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim religio⁽ˡᵃ⁾ (culto religioso)."
],
"lang": "Zelandês",
"lang_code": "zea",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Religie is wir an de mensen in heloôven."
}
],
"glosses": [
"religião:"
]
}
],
"word": "religie"
}
Download raw JSONL data for religie meaning in All languages combined (4.5kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"religie"
],
"section": "Romeno",
"subsection": "",
"title": "religie",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.