"região" meaning in All languages combined

See região on Wiktionary

Noun [Português]

IPA: /ʁe.ʒi.ˈãw/ Forms: regiões [feminine, plural]
  1. território, área
    Sense id: pt-região-pt-noun-dJGZkWBe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Region (Alemão), region (Azerbaijano), eskualde (Basco), অঞ্চল (Bengali), regija (Bósnio), регион (Búlgaro), regió (Catalão), region (Checo), 地区 (Chinês), dunhu (Chona), 지역 (Coreano), regija (Croata), region (Dinamarquês), regija (Esloveno), región (Espanhol), regiono (Esperanto), regioon (Estoniano), alue (Finlandês), rexión (Galego), rhanbarth (Galês), რეგიონი (Georgiano), regio (Holandês), regiono (Ido), region (Indonésio), region (Inglês), region (Interlíngua), regione (Italiano), ראיאן (Iídiche), 地域 (Japonês), wewengkon (Javanês), regio (Latim), reģions (Letão), region (Liguriano), regionas (Lituano), region (Mirandês), reggione (Napolitano), region (Norueguês Bokmål), region (Norueguês Nynorsk), region (Occitano), منطقه (Persa), region (Polonês), regiune (Romeno), регион (Russo), regija (Servocroata), riggiuni (Siciliano), mkoa (Suaíli), region (Sueco), регион (Sérvio), rehiyon (Tagalo), ดินแดน (Tailandês), bölge (Turco), регіон (Ucraniano), علاقہ (Urdu), rejon (Vêneto), piirkund (Võro), 乌赛 (Wu), جهوية (Árabe)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada com pronúncia (Português), Entrada de étimo latino (Português) Derived forms: biorregião, bioregionalismo, birregional, birregionalismo, desregionalização, desregionalizar, ecorregião, inter-regional, inter-regionalismo, macrorregião, macrorregional, mesorregião, mesorregional, microrregião, microrregional, multirregional, regional, regionalidade, regionalismo, regionalização, regionalizado, regionalizante, regionalizar, sub-região, sub-regional, transregional, transregionalismo

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "biorregião"
    },
    {
      "word": "bioregionalismo"
    },
    {
      "word": "birregional"
    },
    {
      "word": "birregionalismo"
    },
    {
      "word": "desregionalização"
    },
    {
      "word": "desregionalizar"
    },
    {
      "word": "ecorregião"
    },
    {
      "word": "inter-regional"
    },
    {
      "word": "inter-regionalismo"
    },
    {
      "word": "macrorregião"
    },
    {
      "word": "macrorregional"
    },
    {
      "word": "mesorregião"
    },
    {
      "word": "mesorregional"
    },
    {
      "word": "microrregião"
    },
    {
      "word": "microrregional"
    },
    {
      "word": "multirregional"
    },
    {
      "word": "regional"
    },
    {
      "word": "regionalidade"
    },
    {
      "word": "regionalismo"
    },
    {
      "word": "regionalização"
    },
    {
      "word": "regionalizado"
    },
    {
      "word": "regionalizante"
    },
    {
      "word": "regionalizar"
    },
    {
      "word": "sub-região"
    },
    {
      "word": "sub-regional"
    },
    {
      "word": "transregional"
    },
    {
      "word": "transregionalismo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim regio⁽ˡᵃ⁾ (regio, onis)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "regiões",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "território, área"
      ],
      "id": "pt-região-pt-noun-dJGZkWBe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʁe.ʒi.ˈãw/",
      "raw_tags": [
        "Carioca"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Region"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "جهوية"
    },
    {
      "lang": "Azerbaijano",
      "lang_code": "az",
      "word": "region"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "eskualde"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "word": "অঞ্চল"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "word": "regija"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "регион"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "regió"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "region"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "地区"
    },
    {
      "lang": "Chona",
      "lang_code": "sn",
      "word": "dunhu"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "지역"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "regija"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "region"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "regija"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "región"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "regiono"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "regioon"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "alue"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "rexión"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "rhanbarth"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "word": "რეგიონი"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "regio"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "regiono"
    },
    {
      "lang": "Iídiche",
      "lang_code": "yi",
      "word": "ראיאן"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "region"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "region"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "region"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "regione"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "地域"
    },
    {
      "lang": "Javanês",
      "lang_code": "jv",
      "word": "wewengkon"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "regio"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "reģions"
    },
    {
      "lang": "Liguriano",
      "lang_code": "lij",
      "word": "region"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "regionas"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "region"
    },
    {
      "lang": "Napolitano",
      "lang_code": "nap",
      "word": "reggione"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "region"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "region"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "word": "region"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "منطقه"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "region"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "regiune"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "регион"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "регион"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "regija"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "word": "riggiuni"
    },
    {
      "lang": "Suaíli",
      "lang_code": "sw",
      "word": "mkoa"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "region"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "word": "rehiyon"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "ดินแดน"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bölge"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "регіон"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "word": "علاقہ"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "word": "rejon"
    },
    {
      "lang": "Võro",
      "lang_code": "vro",
      "word": "piirkund"
    },
    {
      "lang": "Wu",
      "lang_code": "wuu",
      "word": "乌赛"
    }
  ],
  "word": "região"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "biorregião"
    },
    {
      "word": "bioregionalismo"
    },
    {
      "word": "birregional"
    },
    {
      "word": "birregionalismo"
    },
    {
      "word": "desregionalização"
    },
    {
      "word": "desregionalizar"
    },
    {
      "word": "ecorregião"
    },
    {
      "word": "inter-regional"
    },
    {
      "word": "inter-regionalismo"
    },
    {
      "word": "macrorregião"
    },
    {
      "word": "macrorregional"
    },
    {
      "word": "mesorregião"
    },
    {
      "word": "mesorregional"
    },
    {
      "word": "microrregião"
    },
    {
      "word": "microrregional"
    },
    {
      "word": "multirregional"
    },
    {
      "word": "regional"
    },
    {
      "word": "regionalidade"
    },
    {
      "word": "regionalismo"
    },
    {
      "word": "regionalização"
    },
    {
      "word": "regionalizado"
    },
    {
      "word": "regionalizante"
    },
    {
      "word": "regionalizar"
    },
    {
      "word": "sub-região"
    },
    {
      "word": "sub-regional"
    },
    {
      "word": "transregional"
    },
    {
      "word": "transregionalismo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim regio⁽ˡᵃ⁾ (regio, onis)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "regiões",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "território, área"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʁe.ʒi.ˈãw/",
      "raw_tags": [
        "Carioca"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Region"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "جهوية"
    },
    {
      "lang": "Azerbaijano",
      "lang_code": "az",
      "word": "region"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "eskualde"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "word": "অঞ্চল"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "word": "regija"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "регион"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "regió"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "region"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "地区"
    },
    {
      "lang": "Chona",
      "lang_code": "sn",
      "word": "dunhu"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "지역"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "regija"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "region"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "regija"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "región"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "regiono"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "regioon"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "alue"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "rexión"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "rhanbarth"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "word": "რეგიონი"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "regio"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "regiono"
    },
    {
      "lang": "Iídiche",
      "lang_code": "yi",
      "word": "ראיאן"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "region"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "region"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "region"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "regione"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "地域"
    },
    {
      "lang": "Javanês",
      "lang_code": "jv",
      "word": "wewengkon"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "regio"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "reģions"
    },
    {
      "lang": "Liguriano",
      "lang_code": "lij",
      "word": "region"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "regionas"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "region"
    },
    {
      "lang": "Napolitano",
      "lang_code": "nap",
      "word": "reggione"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "region"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "region"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "word": "region"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "منطقه"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "region"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "regiune"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "регион"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "регион"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "regija"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "word": "riggiuni"
    },
    {
      "lang": "Suaíli",
      "lang_code": "sw",
      "word": "mkoa"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "region"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "word": "rehiyon"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "ดินแดน"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bölge"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "регіон"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "word": "علاقہ"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "word": "rejon"
    },
    {
      "lang": "Võro",
      "lang_code": "vro",
      "word": "piirkund"
    },
    {
      "lang": "Wu",
      "lang_code": "wuu",
      "word": "乌赛"
    }
  ],
  "word": "região"
}

Download raw JSONL data for região meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.