"recovagem" meaning in All languages combined

See recovagem on Wiktionary

Noun [Galego]

Forms: recovagens [feminine, plural]
  1. recovagem, recova, ato de recovar
    Sense id: pt-recovagem-gl-noun-IaEKbXSx
  2. mercadejo, compra de produtos pelas aldeias para serem vendidos em feiras e mercados, ou diretamente
    Sense id: pt-recovagem-gl-noun-Ere~OTQG
  3. lugar onde são vendidas galinhas e outras aves
    Sense id: pt-recovagem-gl-noun-bh9~jpI4
  4. recovagem, fileira de bestas e pessoas que fazem transporte de mercadorias; a mercadoria transportada deste jeito; transporte efetuado pelo recoveiro
    Sense id: pt-recovagem-gl-noun-Fu3WDnSL
  5. comitiva, séquito, acompanhamento; reunião de pessoas, grupo de pessoas
    Sense id: pt-recovagem-gl-noun-UVc4v3H2
  6. prole
    Sense id: pt-recovagem-gl-noun-6s9VEi8N
  7. patuleia, quadrilha de pessoas reles
    Sense id: pt-recovagem-gl-noun-VaeXYrQG
  8. matilha de cães
    Sense id: pt-recovagem-gl-noun-DRaLGbPO
  9. récua de bestas
    Sense id: pt-recovagem-gl-noun-THOXjwfu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: recovajada

Noun [Português]

Forms: recovagens [feminine, plural]
  1. o mesmo que recova
    Sense id: pt-recovagem-pt-noun-9pwGovoy
  2. transporte efetuado pelo recoveiro
    Sense id: pt-recovagem-pt-noun-rc~Q3Q5L
  3. taxa paga pelo transporte do recoveiro
    Sense id: pt-recovagem-pt-noun-WIj5ef3o
  4. acordo de transporte de cargas ou pessoas
    Sense id: pt-recovagem-pt-noun-iV6clCdp
  5. pessoas que acompanham a bagagem de militares sem participar da guerra Tags: archaic
    Sense id: pt-recovagem-pt-noun-T0F-CDnb Categories (other): Arcaísmo (Português)
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) Do verbo recovar + sufixo -agem."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "recovagens",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "o mesmo que recova"
      ],
      "id": "pt-recovagem-pt-noun-9pwGovoy"
    },
    {
      "glosses": [
        "transporte efetuado pelo recoveiro"
      ],
      "id": "pt-recovagem-pt-noun-rc~Q3Q5L"
    },
    {
      "glosses": [
        "taxa paga pelo transporte do recoveiro"
      ],
      "id": "pt-recovagem-pt-noun-WIj5ef3o"
    },
    {
      "glosses": [
        "acordo de transporte de cargas ou pessoas"
      ],
      "id": "pt-recovagem-pt-noun-iV6clCdp"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arcaísmo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pessoas que acompanham a bagagem de militares sem participar da guerra"
      ],
      "id": "pt-recovagem-pt-noun-T0F-CDnb",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "recovagem"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "recovajada"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) Derecovar⁽ᵍˡ⁾ + -agem."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "recovagens",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "recovagem, recova, ato de recovar"
      ],
      "id": "pt-recovagem-gl-noun-IaEKbXSx"
    },
    {
      "glosses": [
        "mercadejo, compra de produtos pelas aldeias para serem vendidos em feiras e mercados, ou diretamente"
      ],
      "id": "pt-recovagem-gl-noun-Ere~OTQG"
    },
    {
      "glosses": [
        "lugar onde são vendidas galinhas e outras aves"
      ],
      "id": "pt-recovagem-gl-noun-bh9~jpI4"
    },
    {
      "glosses": [
        "recovagem, fileira de bestas e pessoas que fazem transporte de mercadorias; a mercadoria transportada deste jeito; transporte efetuado pelo recoveiro"
      ],
      "id": "pt-recovagem-gl-noun-Fu3WDnSL"
    },
    {
      "glosses": [
        "comitiva, séquito, acompanhamento; reunião de pessoas, grupo de pessoas"
      ],
      "id": "pt-recovagem-gl-noun-UVc4v3H2"
    },
    {
      "glosses": [
        "prole"
      ],
      "id": "pt-recovagem-gl-noun-6s9VEi8N"
    },
    {
      "glosses": [
        "patuleia, quadrilha de pessoas reles"
      ],
      "id": "pt-recovagem-gl-noun-VaeXYrQG"
    },
    {
      "glosses": [
        "matilha de cães"
      ],
      "id": "pt-recovagem-gl-noun-DRaLGbPO"
    },
    {
      "glosses": [
        "récua de bestas"
      ],
      "id": "pt-recovagem-gl-noun-THOXjwfu"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "recovagem"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Entrada com pronúncia (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "recovajada"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) Derecovar⁽ᵍˡ⁾ + -agem."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "recovagens",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "recovagem, recova, ato de recovar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mercadejo, compra de produtos pelas aldeias para serem vendidos em feiras e mercados, ou diretamente"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lugar onde são vendidas galinhas e outras aves"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "recovagem, fileira de bestas e pessoas que fazem transporte de mercadorias; a mercadoria transportada deste jeito; transporte efetuado pelo recoveiro"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "comitiva, séquito, acompanhamento; reunião de pessoas, grupo de pessoas"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "prole"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "patuleia, quadrilha de pessoas reles"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "matilha de cães"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "récua de bestas"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "recovagem"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) Do verbo recovar + sufixo -agem."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "recovagens",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "o mesmo que recova"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "transporte efetuado pelo recoveiro"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "taxa paga pelo transporte do recoveiro"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "acordo de transporte de cargas ou pessoas"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arcaísmo (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "pessoas que acompanham a bagagem de militares sem participar da guerra"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "recovagem"
}

Download raw JSONL data for recovagem meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.