"reaver" meaning in All languages combined

See reaver on Wiktionary

Verb [Português]

IPA: /χe.ɐ.ˈveɾ/, /χe.ɐ.ˈve/ [Brazil], /Xe.6."ve4/, /Xe.6."ve/ [X-SAMPA, Brazil]
Forms: reavendo [gerund], reavido [participle], – [singular, first-person, indicative, present], – [singular, second-person, indicative, present], – [singular, third-person, indicative, present], reavemos [plural, first-person, indicative, present], reaveis [plural, second-person, indicative, present], – [plural, third-person, indicative, present], reavia [singular, first-person, indicative, past, continuative], reavias [singular, second-person, indicative, past, continuative], reavia [singular, third-person, indicative, past, continuative], reavíamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], reavíeis [plural, second-person, indicative, past, continuative], reaviam [plural, third-person, indicative, past, continuative], reouve [singular, first-person, indicative, past], reouveste [singular, second-person, indicative, past], reouve [singular, third-person, indicative, past], reouvemos [plural, first-person, indicative, past], reouvestes [plural, second-person, indicative, past], reouveram [plural, third-person, indicative, past], reouvera [singular, first-person, indicative, pluperfect], reouveras [singular, second-person, indicative, pluperfect], reouvera [singular, third-person, indicative, pluperfect], reouvéramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], reouvéreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], reouveram [plural, third-person, indicative, pluperfect], reaverei [singular, first-person, indicative, future, present], reaverás [singular, second-person, indicative, future, present], reaverá [singular, third-person, indicative, future, present], reaveremos [plural, first-person, indicative, future, present], reavereis [plural, second-person, indicative, future, present], reaverão [plural, third-person, indicative, future, present], reaveria [singular, first-person, indicative, future, past], reaverias [singular, second-person, indicative, future, past], reaveria [singular, third-person, indicative, future, past], reaveríamos [plural, first-person, indicative, future, past], reaveríeis [plural, second-person, indicative, future, past], reaveriam [plural, third-person, indicative, future, past], – [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], – [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], – [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], – [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], – [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], – [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], reouvesse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], reouvesses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], reouvesse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], reouvéssemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], reouvésseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], reouvessem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], reouver [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, future], reouveres [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], reouver [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, future], reouvermos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], reouverdes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], reouverem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], – [singular, second-person, imperative, affirmative], – [singular, third-person, imperative, affirmative], – [plural, first-person, imperative, affirmative], reavei [plural, second-person, imperative, affirmative], – [plural, third-person, imperative, affirmative], – [singular, second-person, imperative, negative], – [singular, third-person, imperative, negative], – [plural, first-person, imperative, negative], – [plural, second-person, imperative, negative], – [plural, third-person, imperative, negative], reaveres [singular, second-person, personal, infinitive], reavermos [plural, first-person, personal, infinitive], reaverdes [plural, second-person, personal, infinitive], reaverem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. haver de novo, possuir outra vez
    Sense id: pt-reaver-pt-verb-tm6yZ9fJ
  2. adquirir novamente a posse de
    Sense id: pt-reaver-pt-verb-LPUnDMxm Categories (other): Direito (Português) Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: readquirir, recobrar, reconquistar, recuperar, retomar Translations: wiedererlangen (Alemão), wiedergewinnen (Alemão), zurückgewinnen (Alemão), zurückerhalten (Alemão), recobrar (Asturiano), recuperar (Asturiano), berreskuratu (Basco), birlortu (Basco), berrartu (Basco), знаходзіць (znahodzits') (Bielorrusso), 恢复 (huī fù, hui1 fu4) (Chinês), riacquistà (Corso), ricunquistà (Corso), ricuperà (Corso), ritruvà (Corso), riprende (Corso), recobrar (Espanhol), recuperar (Espanhol), reakiri (Esperanto), retrovi (Esperanto), saada takaisin (Finlandês), recouvrer (Francês), reconquérir (Francês), regagner (Francês), récupérer (Francês), reprendre (Francês), retrouver (Francês), επανακτώ (epanaktó) (Grego), terugvinden (Holandês), rekuperar (Ido), ri-aquirar (Ido), riganar (Ido), reclaim (Inglês), recover (Inglês), regain (Inglês), recuperare (Italiano), riacquistare (Italiano), riconquistare (Italiano), ritrovare (Italiano), riguadagnare (Italiano), atgūt (Letão), odnajdywać (Polonês), odszukiwać (Polonês), recupera (Romeno), recuberài (Sardo), recuperài (Sardo), recuperàre (Sardo), reclame (Scots), rescours (Scots), återfå (Sueco)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada com pronúncia (Português), Século XVIII (Português), Verbo (Português)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Século XVIII (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) re- + haver; ou do infinitivo latino rehabere.\n:* Datação: 1797"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reavendo",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "reavido",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "–",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "–",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "–",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reavemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reaveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "–",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reavia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "reavias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "reavia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "reavíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "reavíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "reaviam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "reouve",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reouveste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reouve",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reouvemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reouvestes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reouveram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reouvera",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "reouveras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "reouvera",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "reouvéramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "reouvéreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "reouveram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "reaverei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reaverás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reaverá",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reaveremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reavereis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reaverão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reaveria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reaverias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reaveria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reaveríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reaveríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reaveriam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "–",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "–",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "–",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "–",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "–",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "–",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reouvesse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "reouvesses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "reouvesse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "reouvéssemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "reouvésseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "reouvessem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "reouver",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "reouveres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "reouver",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "reouvermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "reouverdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "reouverem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "–",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "–",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "–",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "reavei",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "–",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "–",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "–",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "–",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "–",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "–",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "reaveres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "reavermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "reaverdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "reaverem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "haver de novo, possuir outra vez"
      ],
      "id": "pt-reaver-pt-verb-tm6yZ9fJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Direito (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "adquirir novamente a posse de"
      ],
      "id": "pt-reaver-pt-verb-LPUnDMxm",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/χe.ɐ.ˈveɾ/, /χe.ɐ.ˈve/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/Xe.6.\"ve4/, /Xe.6.\"ve/",
      "tags": [
        "X-SAMPA",
        "Brazil"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "readquirir"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "recobrar"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "reconquistar"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "recuperar"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "retomar"
    }
  ],
  "tags": [
    "direct",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "recobrar"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "recuperar"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "wiedererlangen"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "wiedergewinnen"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "zurückgewinnen"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "zurückerhalten"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "berreskuratu"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "birlortu"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "berrartu"
    },
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "roman": "znahodzits'",
      "word": "знаходзіць"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "huī fù, hui1 fu4",
      "word": "恢复"
    },
    {
      "lang": "Corso",
      "lang_code": "co",
      "word": "riacquistà"
    },
    {
      "lang": "Corso",
      "lang_code": "co",
      "word": "ricunquistà"
    },
    {
      "lang": "Corso",
      "lang_code": "co",
      "word": "ricuperà"
    },
    {
      "lang": "Corso",
      "lang_code": "co",
      "word": "ritruvà"
    },
    {
      "lang": "Corso",
      "lang_code": "co",
      "word": "riprende"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "reclame"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "rescours"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "recobrar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "recuperar"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "reakiri"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "retrovi"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "saada takaisin"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "recouvrer"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "reconquérir"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "regagner"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "récupérer"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "reprendre"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "retrouver"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "epanaktó",
      "word": "επανακτώ"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "terugvinden"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "rekuperar"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "ri-aquirar"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "riganar"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "reclaim"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "recover"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "regain"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "recuperare"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "riacquistare"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "riconquistare"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "ritrovare"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "riguadagnare"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "atgūt"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "odnajdywać"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "odszukiwać"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "recupera"
    },
    {
      "lang": "Sardo",
      "lang_code": "sc",
      "word": "recuberài"
    },
    {
      "lang": "Sardo",
      "lang_code": "sc",
      "word": "recuperài"
    },
    {
      "lang": "Sardo",
      "lang_code": "sc",
      "word": "recuperàre"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "återfå"
    }
  ],
  "word": "reaver"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Século XVIII (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) re- + haver; ou do infinitivo latino rehabere.\n:* Datação: 1797"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reavendo",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "reavido",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "–",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "–",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "–",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reavemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reaveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "–",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reavia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "reavias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "reavia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "reavíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "reavíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "reaviam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "reouve",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reouveste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reouve",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reouvemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reouvestes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reouveram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reouvera",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "reouveras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "reouvera",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "reouvéramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "reouvéreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "reouveram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "reaverei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reaverás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reaverá",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reaveremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reavereis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reaverão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reaveria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reaverias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reaveria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reaveríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reaveríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reaveriam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "–",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "–",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "–",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "–",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "–",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "–",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reouvesse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "reouvesses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "reouvesse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "reouvéssemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "reouvésseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "reouvessem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "reouver",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "reouveres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "reouver",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "reouvermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "reouverdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "reouverem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "–",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "–",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "–",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "reavei",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "–",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "–",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "–",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "–",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "–",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "–",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "reaveres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "reavermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "reaverdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "reaverem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "haver de novo, possuir outra vez"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Direito (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "adquirir novamente a posse de"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/χe.ɐ.ˈveɾ/, /χe.ɐ.ˈve/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/Xe.6.\"ve4/, /Xe.6.\"ve/",
      "tags": [
        "X-SAMPA",
        "Brazil"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "readquirir"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "recobrar"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "reconquistar"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "recuperar"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "retomar"
    }
  ],
  "tags": [
    "direct",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "recobrar"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "recuperar"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "wiedererlangen"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "wiedergewinnen"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "zurückgewinnen"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "zurückerhalten"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "berreskuratu"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "birlortu"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "berrartu"
    },
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "roman": "znahodzits'",
      "word": "знаходзіць"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "huī fù, hui1 fu4",
      "word": "恢复"
    },
    {
      "lang": "Corso",
      "lang_code": "co",
      "word": "riacquistà"
    },
    {
      "lang": "Corso",
      "lang_code": "co",
      "word": "ricunquistà"
    },
    {
      "lang": "Corso",
      "lang_code": "co",
      "word": "ricuperà"
    },
    {
      "lang": "Corso",
      "lang_code": "co",
      "word": "ritruvà"
    },
    {
      "lang": "Corso",
      "lang_code": "co",
      "word": "riprende"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "reclame"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "rescours"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "recobrar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "recuperar"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "reakiri"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "retrovi"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "saada takaisin"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "recouvrer"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "reconquérir"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "regagner"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "récupérer"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "reprendre"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "retrouver"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "epanaktó",
      "word": "επανακτώ"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "terugvinden"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "rekuperar"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "ri-aquirar"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "riganar"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "reclaim"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "recover"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "regain"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "recuperare"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "riacquistare"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "riconquistare"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "ritrovare"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "riguadagnare"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "atgūt"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "odnajdywać"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "odszukiwać"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "recupera"
    },
    {
      "lang": "Sardo",
      "lang_code": "sc",
      "word": "recuberài"
    },
    {
      "lang": "Sardo",
      "lang_code": "sc",
      "word": "recuperài"
    },
    {
      "lang": "Sardo",
      "lang_code": "sc",
      "word": "recuperàre"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "återfå"
    }
  ],
  "word": "reaver"
}

Download raw JSONL data for reaver meaning in All languages combined (10.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.