See ratear on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aterra"
},
{
"word": "errata"
},
{
"word": "etarra"
},
{
"word": "reatar"
},
{
"word": "tarear"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim ratus⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "rateando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "rateado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "rateio",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "rateias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "rateia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "rateamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "rateais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "rateiam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "rateava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "rateavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "rateava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "rateávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "rateáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "rateavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "rateei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "rateaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "rateou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "rateamos¹ /\nrateámos²",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "rateastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ratearam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "rateara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ratearas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "rateara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "rateáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "rateáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ratearam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ratearei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "ratearás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "rateará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "ratearemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "rateareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "ratearão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "ratearia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "ratearias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "ratearia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "ratearíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "ratearíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "rateariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "rateie",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "rateies",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "rateie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "rateemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "rateeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "rateiem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "rateasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "rateasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "rateasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "rateássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "rateásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "rateassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "rateares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "ratearmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "rateardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "ratearem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "rateia",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "rateie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "rateemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "rateai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "rateiem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não rateie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não rateemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não rateeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não rateiem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "rateares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ratearmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "rateardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ratearem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"dividir proporcionalmente"
],
"id": "pt-ratear-pt-verb-Tvh8ZjQz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/Rɐ.ˈtjaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "ratear"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim ratus⁽ˡᵃ⁾.",
"(Morfologia) De rato + -ear."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ratear, dividir proporcionalmente"
],
"id": "pt-ratear-gl-verb-CO8cJ906"
},
{
"glosses": [
"no trabalho de canteiro, pôr lascas de pedra entre os silhares, rebocar os espaços entre as pedras maiores"
],
"id": "pt-ratear-gl-verb-MtnQm4L9"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "rachar"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "rachear"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "ratear"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De rato + -ear."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"caçar ratos"
],
"id": "pt-ratear-gl-verb-H0Hd7ajj"
},
{
"glosses": [
"roubar, furtar"
],
"id": "pt-ratear-gl-verb-ztVndJLy"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "murar"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ratoar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "ratear"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Verbo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim ratus⁽ˡᵃ⁾.",
"(Morfologia) De rato + -ear."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ratear, dividir proporcionalmente"
]
},
{
"glosses": [
"no trabalho de canteiro, pôr lascas de pedra entre os silhares, rebocar os espaços entre as pedras maiores"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "rachar"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "rachear"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "ratear"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Verbo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De rato + -ear."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"caçar ratos"
]
},
{
"glosses": [
"roubar, furtar"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "murar"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ratoar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "ratear"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aterra"
},
{
"word": "errata"
},
{
"word": "etarra"
},
{
"word": "reatar"
},
{
"word": "tarear"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim ratus⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "rateando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "rateado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "rateio",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "rateias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "rateia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "rateamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "rateais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "rateiam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "rateava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "rateavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "rateava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "rateávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "rateáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "rateavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "rateei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "rateaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "rateou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "rateamos¹ /\nrateámos²",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "rateastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ratearam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "rateara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ratearas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "rateara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "rateáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "rateáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ratearam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ratearei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "ratearás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "rateará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "ratearemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "rateareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "ratearão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "ratearia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "ratearias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "ratearia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "ratearíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "ratearíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "rateariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "rateie",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "rateies",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "rateie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "rateemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "rateeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "rateiem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "rateasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "rateasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "rateasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "rateássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "rateásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "rateassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "rateares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "ratearmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "rateardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "ratearem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "rateia",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "rateie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "rateemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "rateai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "rateiem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não rateie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não rateemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não rateeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não rateiem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "rateares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ratearmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "rateardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ratearem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"dividir proporcionalmente"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/Rɐ.ˈtjaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "ratear"
}
Download raw JSONL data for ratear meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.