"ratar" meaning in All languages combined

See ratar on Wiktionary

Verb [Asturiano]

  1. travar, ligar com trava, com uma correia ou corda, os dous pés dianteiros de uma cavalgadura, ou rês, para que não fuja
    Sense id: pt-ratar-ast-verb-QDvWSYd4
  2. sujeitar com vincilho a carga de um carro
    Sense id: pt-ratar-ast-verb-qC-niG2v
  3. tensionar, deixar algo muito tenso, ou estreito
    Sense id: pt-ratar-ast-verb-6bhjbBt1
  4. levar a roupa muito apertada
    Sense id: pt-ratar-ast-verb-U7S2OIn9
  5. reparar uma gadanha com uma peça de ferro para evitar que quebre
    Sense id: pt-ratar-ast-verb-LUEoXU8a
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: arratar
Categories (other): !Entrada (Asturiano), Entrada com etimologia (Asturiano), Verbo (Asturiano)

Verb [Galego]

  1. no carro de vacas, atar o adival em umas cavilhas no lateral inferior da mesa
    Sense id: pt-ratar-gl-verb-KE-5iByY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Galego), Entrada com etimologia (Galego), Verbo (Galego)

Verb [Português]

Forms: ratando [gerund], ratado [participle], rato [singular, first-person, indicative, present], ratas [singular, second-person, indicative, present], rata [singular, third-person, indicative, present], ratamos [plural, first-person, indicative, present], ratais [plural, second-person, indicative, present], ratam [plural, third-person, indicative, present], ratava [singular, first-person, indicative, past, continuative], ratavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], ratava [singular, third-person, indicative, past, continuative], ratávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], ratáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], ratavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], ratei [singular, first-person, indicative, past], rataste [singular, second-person, indicative, past], ratou [singular, third-person, indicative, past], ratamos [plural, first-person, indicative, past], ratámos [plural, first-person, indicative, past], ratastes [plural, second-person, indicative, past], rataram [plural, third-person, indicative, past], ratara [singular, first-person, indicative, pluperfect], rataras [singular, second-person, indicative, pluperfect], ratara [singular, third-person, indicative, pluperfect], ratáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], ratáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], rataram [plural, third-person, indicative, pluperfect], ratarei [singular, first-person, indicative, future, present], ratarás [singular, second-person, indicative, future, present], ratará [singular, third-person, indicative, future, present], rataremos [plural, first-person, indicative, future, present], ratareis [plural, second-person, indicative, future, present], ratarão [plural, third-person, indicative, future, present], rataria [singular, first-person, indicative, future, past], ratarias [singular, second-person, indicative, future, past], rataria [singular, third-person, indicative, future, past], rataríamos [plural, first-person, indicative, future, past], rataríeis [plural, second-person, indicative, future, past], ratariam [plural, third-person, indicative, future, past], rate [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], rates [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], rate [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], ratemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], rateis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], ratem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], ratasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], ratasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], ratasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], ratássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], ratásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], ratassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], ratares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], ratarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], ratardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], ratarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], rata [singular, second-person, imperative, affirmative], rate [singular, third-person, imperative, affirmative], ratemos [plural, first-person, imperative, affirmative], ratai [plural, second-person, imperative, affirmative], ratem [plural, third-person, imperative, affirmative], não rates [singular, second-person, imperative, negative], não rate [singular, third-person, imperative, negative], não ratemos [plural, first-person, imperative, negative], não rateis [plural, second-person, imperative, negative], não ratem [plural, third-person, imperative, negative], ratares [singular, second-person, personal, infinitive], ratarmos [plural, first-person, personal, infinitive], ratardes [plural, second-person, personal, infinitive], ratarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. roer.
    Sense id: pt-ratar-pt-verb-MIwo58Wt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: ñanhi (Cabo-verdiano)
Categories (other): !Entrada (Português), Dissílabo (Português), Oxítona (Português), Verbo (Português)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dissílabo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oxítona (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ratando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ratado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "rato",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ratas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rata",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ratamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ratais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ratam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ratava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ratavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ratava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ratávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ratáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ratavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ratei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rataste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ratou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ratamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ratámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ratastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rataram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ratara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "rataras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ratara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ratáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ratáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "rataram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ratarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ratarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ratará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rataremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ratareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ratarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rataria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ratarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rataria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rataríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rataríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ratariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rate",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rates",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rate",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ratemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rateis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ratem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ratasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ratasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ratasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ratássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ratásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ratassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ratares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ratarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ratardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ratarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "rata",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "rate",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ratemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ratai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ratem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não rates",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não rate",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não ratemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não rateis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não ratem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ratares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ratarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ratardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ratarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "roer."
      ],
      "id": "pt-ratar-pt-verb-MIwo58Wt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "word": "ñanhi"
    }
  ],
  "word": "ratar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De re- + atar."
  ],
  "lang": "Asturiano",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "travar, ligar com trava, com uma correia ou corda, os dous pés dianteiros de uma cavalgadura, ou rês, para que não fuja"
      ],
      "id": "pt-ratar-ast-verb-QDvWSYd4"
    },
    {
      "glosses": [
        "sujeitar com vincilho a carga de um carro"
      ],
      "id": "pt-ratar-ast-verb-qC-niG2v"
    },
    {
      "glosses": [
        "tensionar, deixar algo muito tenso, ou estreito"
      ],
      "id": "pt-ratar-ast-verb-6bhjbBt1"
    },
    {
      "glosses": [
        "levar a roupa muito apertada"
      ],
      "id": "pt-ratar-ast-verb-U7S2OIn9"
    },
    {
      "glosses": [
        "reparar uma gadanha com uma peça de ferro para evitar que quebre"
      ],
      "id": "pt-ratar-ast-verb-LUEoXU8a"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "arratar"
    }
  ],
  "word": "ratar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De re- + atar. Confronte-se com arratar, enratar e reata."
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "no carro de vacas, atar o adival em umas cavilhas no lateral inferior da mesa"
      ],
      "id": "pt-ratar-gl-verb-KE-5iByY"
    }
  ],
  "word": "ratar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Asturiano)",
    "Entrada com etimologia (Asturiano)",
    "Verbo (Asturiano)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De re- + atar."
  ],
  "lang": "Asturiano",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "travar, ligar com trava, com uma correia ou corda, os dous pés dianteiros de uma cavalgadura, ou rês, para que não fuja"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sujeitar com vincilho a carga de um carro"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tensionar, deixar algo muito tenso, ou estreito"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "levar a roupa muito apertada"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "reparar uma gadanha com uma peça de ferro para evitar que quebre"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "arratar"
    }
  ],
  "word": "ratar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Verbo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De re- + atar. Confronte-se com arratar, enratar e reata."
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "no carro de vacas, atar o adival em umas cavilhas no lateral inferior da mesa"
      ]
    }
  ],
  "word": "ratar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Dissílabo (Português)",
    "Oxítona (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ratando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ratado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "rato",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ratas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rata",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ratamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ratais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ratam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ratava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ratavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ratava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ratávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ratáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ratavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ratei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rataste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ratou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ratamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ratámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ratastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rataram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ratara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "rataras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ratara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ratáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ratáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "rataram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ratarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ratarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ratará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rataremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ratareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ratarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rataria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ratarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rataria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rataríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rataríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ratariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rate",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rates",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rate",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ratemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rateis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ratem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ratasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ratasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ratasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ratássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ratásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ratassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ratares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ratarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ratardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ratarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "rata",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "rate",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ratemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ratai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ratem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não rates",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não rate",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não ratemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não rateis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não ratem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ratares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ratarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ratardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ratarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "roer."
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "word": "ñanhi"
    }
  ],
  "word": "ratar"
}

Download raw JSONL data for ratar meaning in All languages combined (7.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.