See rapidez on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) rápido + -ez."
],
"forms": [
{
"form": "rapidezes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "A rapidez com que fui atendido agradou-me."
}
],
"glosses": [
"qualidade do que é rápido; velocidade; celeridade; prontidão:"
],
"id": "pt-rapidez-pt-noun-xh~vvO5-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/Rɐ.pi.ˈdeʃ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "spoed"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "shpejtësia"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"word": "ጥድፈት"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "سرعة"
},
{
"lang": "Árabe Marroquino",
"lang_code": "ary",
"word": "زربة"
},
{
"lang": "Assamês",
"lang_code": "as",
"word": "দ্ৰুতি"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "rapidez"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "sürət"
},
{
"lang": "Azerbaijano Meridional",
"lang_code": "azb",
"word": "یئیینلیک"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "abiadura-modulu"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "দ্রুতি"
},
{
"lang": "Bicolano Central",
"lang_code": "bcl",
"word": "rikas"
},
{
"lang": "Birmanês",
"lang_code": "my",
"word": "အမြန်နှုန်း"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "tizh"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"word": "速率"
},
{
"lang": "Caracalpaque",
"lang_code": "kaa",
"word": "tezlik"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "celeritat"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "速率"
},
{
"lang": "Chona",
"lang_code": "sn",
"word": "spidhi"
},
{
"lang": "Cingalês",
"lang_code": "si",
"word": "වේගය"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "속력"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"word": "tooth"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "fart"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "celeridad"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "rapido"
},
{
"lang": "Fijiano",
"lang_code": "fj",
"word": "totolo"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "vitesse"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "celeridade"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "buanedd"
},
{
"lang": "Haitiano",
"lang_code": "ht",
"word": "speed"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "चाल"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "rapideso"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "kelajuan"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "speed"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "rapiditate"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "ferð"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "速さ"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "celeritas"
},
{
"lang": "Língua Franca Nova",
"lang_code": "lfn",
"word": "rapidia"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "greitis"
},
{
"lang": "Malaiala",
"lang_code": "ml",
"word": "വേഗം"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "kelajuan"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"word": "bieauid"
},
{
"lang": "Min Dong",
"lang_code": "cdo",
"word": "sók-lŭk"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"word": "sok-le̍k"
},
{
"lang": "Nepalês",
"lang_code": "ne",
"word": "वेग"
},
{
"lang": "Newari",
"lang_code": "new",
"word": "गति"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "fart"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "fart"
},
{
"lang": "Oromo",
"lang_code": "om",
"word": "saffisa"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "سرعت"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "szybkość"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਗਤੀ"
},
{
"lang": "Samogiciano",
"lang_code": "sgs",
"word": "veikis"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"word": "lestresa"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "vilucitati"
},
{
"lang": "Sindi",
"lang_code": "sd",
"word": "رفتار"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"word": "xawaare"
},
{
"lang": "Sorâni",
"lang_code": "ckb",
"word": "خێرایی"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "kasi"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "fart"
},
{
"lang": "Sundanês",
"lang_code": "su",
"word": "laju"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "bilis"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "อัตราเร็ว"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"word": "வேகம்"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "sürat"
},
{
"lang": "Tyap",
"lang_code": "kcg",
"word": "cung"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "رفتار"
},
{
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"word": "kibõhus"
},
{
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"word": "kalaksi"
},
{
"lang": "Wu",
"lang_code": "wuu",
"word": "速率"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "isantya"
}
],
"word": "rapidez"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) rápido + -ez."
],
"forms": [
{
"form": "rapidezes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "A rapidez com que fui atendido agradou-me."
}
],
"glosses": [
"qualidade do que é rápido; velocidade; celeridade; prontidão:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/Rɐ.pi.ˈdeʃ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "spoed"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "shpejtësia"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"word": "ጥድፈት"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "سرعة"
},
{
"lang": "Árabe Marroquino",
"lang_code": "ary",
"word": "زربة"
},
{
"lang": "Assamês",
"lang_code": "as",
"word": "দ্ৰুতি"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "rapidez"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "sürət"
},
{
"lang": "Azerbaijano Meridional",
"lang_code": "azb",
"word": "یئیینلیک"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "abiadura-modulu"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "দ্রুতি"
},
{
"lang": "Bicolano Central",
"lang_code": "bcl",
"word": "rikas"
},
{
"lang": "Birmanês",
"lang_code": "my",
"word": "အမြန်နှုန်း"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "tizh"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"word": "速率"
},
{
"lang": "Caracalpaque",
"lang_code": "kaa",
"word": "tezlik"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "celeritat"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "速率"
},
{
"lang": "Chona",
"lang_code": "sn",
"word": "spidhi"
},
{
"lang": "Cingalês",
"lang_code": "si",
"word": "වේගය"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "속력"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"word": "tooth"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "fart"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "celeridad"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "rapido"
},
{
"lang": "Fijiano",
"lang_code": "fj",
"word": "totolo"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "vitesse"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "celeridade"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "buanedd"
},
{
"lang": "Haitiano",
"lang_code": "ht",
"word": "speed"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "चाल"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "rapideso"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "kelajuan"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "speed"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "rapiditate"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "ferð"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "速さ"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "celeritas"
},
{
"lang": "Língua Franca Nova",
"lang_code": "lfn",
"word": "rapidia"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "greitis"
},
{
"lang": "Malaiala",
"lang_code": "ml",
"word": "വേഗം"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "kelajuan"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"word": "bieauid"
},
{
"lang": "Min Dong",
"lang_code": "cdo",
"word": "sók-lŭk"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"word": "sok-le̍k"
},
{
"lang": "Nepalês",
"lang_code": "ne",
"word": "वेग"
},
{
"lang": "Newari",
"lang_code": "new",
"word": "गति"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "fart"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "fart"
},
{
"lang": "Oromo",
"lang_code": "om",
"word": "saffisa"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "سرعت"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "szybkość"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਗਤੀ"
},
{
"lang": "Samogiciano",
"lang_code": "sgs",
"word": "veikis"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"word": "lestresa"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "vilucitati"
},
{
"lang": "Sindi",
"lang_code": "sd",
"word": "رفتار"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"word": "xawaare"
},
{
"lang": "Sorâni",
"lang_code": "ckb",
"word": "خێرایی"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "kasi"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "fart"
},
{
"lang": "Sundanês",
"lang_code": "su",
"word": "laju"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "bilis"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "อัตราเร็ว"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"word": "வேகம்"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "sürat"
},
{
"lang": "Tyap",
"lang_code": "kcg",
"word": "cung"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "رفتار"
},
{
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"word": "kibõhus"
},
{
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"word": "kalaksi"
},
{
"lang": "Wu",
"lang_code": "wuu",
"word": "速率"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "isantya"
}
],
"word": "rapidez"
}
Download raw JSONL data for rapidez meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.