See ranha on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De ranhar."
],
"forms": [
{
"form": "ranhas",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"miserável; mesquinho; avaro"
],
"id": "pt-ranha-gl-adj-vpNuyb0u"
},
{
"glosses": [
"batoteiro, que faz trapaça no jogo"
],
"id": "pt-ranha-gl-adj--74aPJcs"
},
{
"glosses": [
"que se irrita por tudo, que nunca está conforme"
],
"id": "pt-ranha-gl-adj-TQ7a8v33"
},
{
"glosses": [
"qualifica à pessoa que é maçante, molesta"
],
"id": "pt-ranha-gl-adj-0sZ47Ctr"
},
{
"glosses": [
"chorão"
],
"id": "pt-ranha-gl-adj-SnoF3PCm"
}
],
"word": "ranha"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "erva-da-ranha"
},
{
"word": "caranqueja-da-ranha"
},
{
"word": "ranha-da-pedra"
},
{
"word": "ranha-da-pena"
},
{
"word": "ranha-moura"
},
{
"word": "ranha-negra"
}
],
"etymology_texts": [
"De ranhar."
],
"forms": [
{
"form": "ranhas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"arte de pesca para o polvo que consiste dous paus cruzados e uma pedra central, pode levar garfos ou anzóis, usa um caranguejo de isca"
],
"id": "pt-ranha-gl-noun-h3iR9ZkX"
},
{
"glosses": [
"bicheiro útil de pesca para polvo, que é uma vara com um gancho no extremo"
],
"id": "pt-ranha-gl-noun-u1SwIa3c"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Crustáceo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"caranguejo de mar macho"
],
"id": "pt-ranha-gl-noun-olI7jFHM",
"raw_tags": [
"artrópodes"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sarna dos porcos, das ovelhas, e de outros animais; a mesma sarna humana"
],
"id": "pt-ranha-gl-noun-Szswqrte",
"topics": [
"veterinary"
]
},
{
"glosses": [
"sujidade da pele; sujidade qualquer"
],
"id": "pt-ranha-gl-noun-0LpIiQ-d"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regionalismo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"crosta que fica no fundo da panela"
],
"id": "pt-ranha-gl-noun-h1wpDtvK",
"raw_tags": [
"Astúrias"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Crustáceo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bolota-do-mar (Balanus e Semibalanus)"
],
"id": "pt-ranha-gl-noun-fnOLNhkv",
"raw_tags": [
"artrópodes"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jogo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"batota, trapaça no jogo"
],
"id": "pt-ranha-gl-noun-ccYwoMiB",
"raw_tags": [
"Jogo"
]
},
{
"glosses": [
"avareza"
],
"id": "pt-ranha-gl-noun-FSdA9jev"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Planta (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"urze; cisto"
],
"id": "pt-ranha-gl-noun-xV~gxjGL",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Planta (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"arbusto que dá groselhas (Ribes uva-crispa); a mesma groselha"
],
"id": "pt-ranha-gl-noun-Ng-W02QI",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Árvore (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mostajeiro-branco (Sorbus aria)"
],
"id": "pt-ranha-gl-noun-hlLL-38q",
"raw_tags": [
"Árvore"
]
},
{
"glosses": [
"forcado de dentes de ferro"
],
"id": "pt-ranha-gl-noun-EeQ2P5zn"
},
{
"glosses": [
"terreno pobre para a agricultura, em lugar elevado"
],
"id": "pt-ranha-gl-noun-IOL82bNE"
},
{
"glosses": [
"declive no leito de um rio; zona do rio onde costumam desovar os peixes"
],
"id": "pt-ranha-gl-noun-oyJAKn-G"
},
{
"glosses": [
"quebra-mar, quebra-mar natural lugar pedregoso"
],
"id": "pt-ranha-gl-noun-KdsFGwgU"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 11,
"word": "ranho"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "sorva"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ranha"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"De ranhar."
],
"forms": [
{
"form": "ranhas",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"miserável; mesquinho; avaro"
]
},
{
"glosses": [
"batoteiro, que faz trapaça no jogo"
]
},
{
"glosses": [
"que se irrita por tudo, que nunca está conforme"
]
},
{
"glosses": [
"qualifica à pessoa que é maçante, molesta"
]
},
{
"glosses": [
"chorão"
]
}
],
"word": "ranha"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"derived": [
{
"word": "erva-da-ranha"
},
{
"word": "caranqueja-da-ranha"
},
{
"word": "ranha-da-pedra"
},
{
"word": "ranha-da-pena"
},
{
"word": "ranha-moura"
},
{
"word": "ranha-negra"
}
],
"etymology_texts": [
"De ranhar."
],
"forms": [
{
"form": "ranhas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"arte de pesca para o polvo que consiste dous paus cruzados e uma pedra central, pode levar garfos ou anzóis, usa um caranguejo de isca"
]
},
{
"glosses": [
"bicheiro útil de pesca para polvo, que é uma vara com um gancho no extremo"
]
},
{
"categories": [
"Crustáceo (Galego)"
],
"glosses": [
"caranguejo de mar macho"
],
"raw_tags": [
"artrópodes"
]
},
{
"categories": [
"Zoologia (Galego)"
],
"glosses": [
"sarna dos porcos, das ovelhas, e de outros animais; a mesma sarna humana"
],
"topics": [
"veterinary"
]
},
{
"glosses": [
"sujidade da pele; sujidade qualquer"
]
},
{
"categories": [
"Regionalismo (Galego)"
],
"glosses": [
"crosta que fica no fundo da panela"
],
"raw_tags": [
"Astúrias"
]
},
{
"categories": [
"Crustáceo (Galego)"
],
"glosses": [
"bolota-do-mar (Balanus e Semibalanus)"
],
"raw_tags": [
"artrópodes"
]
},
{
"categories": [
"Jogo (Galego)"
],
"glosses": [
"batota, trapaça no jogo"
],
"raw_tags": [
"Jogo"
]
},
{
"glosses": [
"avareza"
]
},
{
"categories": [
"Planta (Galego)"
],
"glosses": [
"urze; cisto"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Planta (Galego)"
],
"glosses": [
"arbusto que dá groselhas (Ribes uva-crispa); a mesma groselha"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Árvore (Galego)"
],
"glosses": [
"mostajeiro-branco (Sorbus aria)"
],
"raw_tags": [
"Árvore"
]
},
{
"glosses": [
"forcado de dentes de ferro"
]
},
{
"glosses": [
"terreno pobre para a agricultura, em lugar elevado"
]
},
{
"glosses": [
"declive no leito de um rio; zona do rio onde costumam desovar os peixes"
]
},
{
"glosses": [
"quebra-mar, quebra-mar natural lugar pedregoso"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 11,
"word": "ranho"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "sorva"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ranha"
}
Download raw JSONL data for ranha meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.