See rampa on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "parma"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do francês rampe."
],
"forms": [
{
"form": "rampas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
118,
123
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 24 de janeiro de 2008",
"text": "O HC afirmou que o incêndio ocorreu num local de acesso restrito, usado para armazenar equipamentos de endoscopia, na rampa entre o 5º e 6º andares."
}
],
"glosses": [
"superfície inclinada que conecta dois níveis"
],
"id": "pt-rampa-pt-noun-nslqcO1F"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈRɐ̃.pɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Rampe"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "rampa"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "rampe"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "rampe"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "rampa"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "ramp"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "rampa"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "rampa"
}
],
"word": "rampa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cãimbra"
],
"id": "pt-rampa-ca-noun--VEjTUrm"
}
],
"word": "rampa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
48
]
],
"text": "La discoteca Ku, este verano, inauguró una rampa de 83 metros de largo por 3 metros de ancho."
}
],
"glosses": [
"rampa"
],
"id": "pt-rampa-es-noun--77rJNqZ"
}
],
"word": "rampa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"coxo"
],
"id": "pt-rampa-fi-adj-dMDop~bg"
}
],
"word": "rampa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"coxo"
],
"id": "pt-rampa-fi-noun-dMDop~bg"
}
],
"word": "rampa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"rampa"
],
"id": "pt-rampa-gl-noun--77rJNqZ"
}
],
"word": "rampa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
138,
143
]
],
"text": "I manifestanti, circa un centinaio, hanno rimosso il blocco lungo l'asse 7 bis che collega Nola a Villa Literno, ma hanno poi bloccato la rampa d'accesso che conduce al centro commerciale Vulcano Buono e al polo distributivo Cis di Nola."
}
],
"glosses": [
"rampa"
],
"id": "pt-rampa-it-noun--77rJNqZ"
}
],
"word": "rampa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"rampa"
],
"id": "pt-rampa-pl-noun--77rJNqZ"
}
],
"word": "rampa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Quéchua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Quéchua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Quéchua)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"carro"
],
"id": "pt-rampa-qu-noun-jAPfgyiv"
}
],
"word": "rampa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Catalão)",
"Falso cognato (Catalão)",
"Substantivo (Catalão)"
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cãimbra"
]
}
],
"word": "rampa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Entrada com imagem (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
48
]
],
"text": "La discoteca Ku, este verano, inauguró una rampa de 83 metros de largo por 3 metros de ancho."
}
],
"glosses": [
"rampa"
]
}
],
"word": "rampa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Finlandês)",
"Adjetivo (Finlandês)",
"Substantivo (Finlandês)"
],
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"coxo"
]
}
],
"word": "rampa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Finlandês)",
"Adjetivo (Finlandês)",
"Substantivo (Finlandês)"
],
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"coxo"
]
}
],
"word": "rampa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com imagem (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"rampa"
]
}
],
"word": "rampa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Entrada com imagem (Italiano)",
"Substantivo (Italiano)"
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
138,
143
]
],
"text": "I manifestanti, circa un centinaio, hanno rimosso il blocco lungo l'asse 7 bis che collega Nola a Villa Literno, ma hanno poi bloccato la rampa d'accesso che conduce al centro commerciale Vulcano Buono e al polo distributivo Cis di Nola."
}
],
"glosses": [
"rampa"
]
}
],
"word": "rampa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Polonês)",
"Entrada com imagem (Polonês)",
"Substantivo (Polonês)"
],
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"rampa"
]
}
],
"word": "rampa"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "parma"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do francês rampe."
],
"forms": [
{
"form": "rampas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
118,
123
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 24 de janeiro de 2008",
"text": "O HC afirmou que o incêndio ocorreu num local de acesso restrito, usado para armazenar equipamentos de endoscopia, na rampa entre o 5º e 6º andares."
}
],
"glosses": [
"superfície inclinada que conecta dois níveis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈRɐ̃.pɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Rampe"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "rampa"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "rampe"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "rampe"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "rampa"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "ramp"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "rampa"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "rampa"
}
],
"word": "rampa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Quéchua)",
"Falso cognato (Quéchua)",
"Substantivo (Quéchua)"
],
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"carro"
]
}
],
"word": "rampa"
}
Download raw JSONL data for rampa meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.