See ralo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim rarus⁽ˡᵃ⁾.",
"Do latim rallus⁽ˡᵃ⁾.",
"Do francês râle⁽ᶠʳ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "ralos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rala",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ralas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pouco espesso, pouco denso"
],
"id": "pt-ralo-pt-adj-g183OCbR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈRa.lu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "raro"
}
],
"word": "ralo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim rallus⁽ˡᵃ⁾.",
"Do francês râle⁽ᶠʳ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "ralos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ralador"
],
"id": "pt-ralo-pt-noun-ZQaZS2mx"
},
{
"glosses": [
"fundo, separador, da peneira"
],
"id": "pt-ralo-pt-noun-qtpGgQiL"
},
{
"glosses": [
"dispositivo, com orifícios ou ranhuras, num recipiente que deixa sair o líquido retendo partículas sólidas que se enroscam neste"
],
"id": "pt-ralo-pt-noun-4Q3WhSsB"
},
{
"glosses": [
"treliça ou lâmina com orifícios que se adapta a portas, janelas, confessionários, etc separando recintos e impedindo o contato direto entre as pessoas"
],
"id": "pt-ralo-pt-noun-d29RMo3P"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inseto (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"espécie de grilo grande (Gryllotalpa gryllotalpa); cigarra"
],
"id": "pt-ralo-pt-noun-oF9-dVgO",
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈRa.lu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "crivo"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ralete"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ralo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "orla"
},
{
"word": "rola"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do francês râle⁽ᶠʳ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "ralos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"estertor"
],
"id": "pt-ralo-pt-noun-ft5JX9fA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈRa.lu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ralo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim rarus⁽ˡᵃ⁾.",
"Confronte-se com ralar, rala e com o asturiano rallu."
],
"forms": [
{
"form": "ralos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rala",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ralas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ralo"
],
"id": "pt-ralo-gl-adj-KDBjLfSM"
}
],
"word": "ralo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Confronte-se com ralar, rala e com o asturiano rallu."
],
"forms": [
{
"form": "ralos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ave (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"coruja-do-mato, (Strix aluco)"
],
"id": "pt-ralo-gl-noun-QQpn9mnn",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ave (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"noitibó (Caprimulgus europaeus, e Caprimulgus ruficollis)"
],
"id": "pt-ralo-gl-noun-nzY1ZtBq",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"glosses": [
"ave de agoiro que canta pela noite"
],
"id": "pt-ralo-gl-noun-1--RH941"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inseto (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ralo (Gryllotalpa gryllotalpa), cigarra"
],
"id": "pt-ralo-gl-noun-9fnmlRku",
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inseto (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"verme que rói os repolhos pelo pé"
],
"id": "pt-ralo-gl-noun-K-sGo3j-",
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"S. aluco"
],
"sense_index": 1,
"word": "avelaiona"
},
{
"raw_tags": [
"S. aluco"
],
"sense_index": 1,
"word": "cáramo"
},
{
"raw_tags": [
"S. aluco"
],
"sense_index": 1,
"word": "paxaro-da-morte"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "raro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ralo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ralos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rala",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ralas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ralo"
],
"id": "pt-ralo-mwl-adj-KDBjLfSM"
},
{
"glosses": [
"raro"
],
"id": "pt-ralo-mwl-adj-QkvabLj3"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ralo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada de étimo latino (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim rarus⁽ˡᵃ⁾.",
"Confronte-se com ralar, rala e com o asturiano rallu."
],
"forms": [
{
"form": "ralos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rala",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ralas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ralo"
]
}
],
"word": "ralo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Confronte-se com ralar, rala e com o asturiano rallu."
],
"forms": [
{
"form": "ralos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Ave (Galego)"
],
"glosses": [
"coruja-do-mato, (Strix aluco)"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
"Ave (Galego)"
],
"glosses": [
"noitibó (Caprimulgus europaeus, e Caprimulgus ruficollis)"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"glosses": [
"ave de agoiro que canta pela noite"
]
},
{
"categories": [
"Inseto (Galego)"
],
"glosses": [
"ralo (Gryllotalpa gryllotalpa), cigarra"
],
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"categories": [
"Inseto (Galego)"
],
"glosses": [
"verme que rói os repolhos pelo pé"
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"S. aluco"
],
"sense_index": 1,
"word": "avelaiona"
},
{
"raw_tags": [
"S. aluco"
],
"sense_index": 1,
"word": "cáramo"
},
{
"raw_tags": [
"S. aluco"
],
"sense_index": 1,
"word": "paxaro-da-morte"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "raro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ralo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Mirandês)",
"Adjetivo (Mirandês)"
],
"forms": [
{
"form": "ralos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rala",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ralas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ralo"
]
},
{
"glosses": [
"raro"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ralo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo francês (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim rarus⁽ˡᵃ⁾.",
"Do latim rallus⁽ˡᵃ⁾.",
"Do francês râle⁽ᶠʳ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "ralos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rala",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ralas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pouco espesso, pouco denso"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈRa.lu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "raro"
}
],
"word": "ralo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo francês (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim rallus⁽ˡᵃ⁾.",
"Do francês râle⁽ᶠʳ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "ralos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ralador"
]
},
{
"glosses": [
"fundo, separador, da peneira"
]
},
{
"glosses": [
"dispositivo, com orifícios ou ranhuras, num recipiente que deixa sair o líquido retendo partículas sólidas que se enroscam neste"
]
},
{
"glosses": [
"treliça ou lâmina com orifícios que se adapta a portas, janelas, confessionários, etc separando recintos e impedindo o contato direto entre as pessoas"
]
},
{
"categories": [
"Inseto (Português)"
],
"glosses": [
"espécie de grilo grande (Gryllotalpa gryllotalpa); cigarra"
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈRa.lu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "crivo"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ralete"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ralo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "orla"
},
{
"word": "rola"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo francês (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do francês râle⁽ᶠʳ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "ralos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"estertor"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈRa.lu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ralo"
}
Download raw JSONL data for ralo meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.