See rajar on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "jarra" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "rajando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "rajado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "rajo", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "rajas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "raja", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "rajamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "rajais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "rajam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "rajava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "rajavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "rajava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "rajávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "rajáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "rajavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "rajei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "rajaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "rajou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "rajamos¹ /\nrajámos²", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "rajastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "rajaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "rajara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "rajaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "rajara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "rajáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "rajáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "rajaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "rajarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "rajarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "rajará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "rajaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "rajareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "rajarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "rajaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "rajarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "rajaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "rajaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "rajaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "rajariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "raje", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "rajes", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "raje", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "rajemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "rajeis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "rajem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "rajasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "rajasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "rajasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "rajássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "rajásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "rajassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "rajares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "rajarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "rajardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "rajarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "raja", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "raje", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "rajemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "rajai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "rajem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não rajes", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não raje", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não rajemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não rajeis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não rajem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "rajares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "rajarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "rajardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "rajarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "fazer riscos, marcar listras, pintar linhas" ], "id": "pt-rajar-pt-verb-9fVaLURS" } ], "word": "rajar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Regionalismo (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" } ], "expressions": [ { "senses": [ { "glosses": [ "sair de pressa, sair rápido" ], "raw_tags": [ "Rio da Prata" ] } ], "word": "salir rajando" } ], "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "rachar, dividir" ], "id": "pt-rajar-es-verb-gNSdCohK" }, { "glosses": [ "rachar, abrir rachadura" ], "id": "pt-rajar-es-verb-KUlPIBHt" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Coloquialismo (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "dizer muitas mentiras" ], "id": "pt-rajar-es-verb-r64sZjzc", "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Regionalismo (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "ir mal num exame, teste" ], "id": "pt-rajar-es-verb-bzkouvX7", "raw_tags": [ "Chile", "Colômbia", "Porto Rico" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Regionalismo (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "delatar alguém" ], "id": "pt-rajar-es-verb-CUxac4mQ", "raw_tags": [ "México" ] }, { "glosses": [ "falar muito" ], "id": "pt-rajar-es-verb-7mnKUvDE" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Regionalismo (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "falar mal de alguém" ], "id": "pt-rajar-es-verb-RiLsGyyb", "raw_tags": [ "Espanha" ] } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "rajar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Galego)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "rajar" ], "id": "pt-rajar-gl-verb-HUFaxI4y" }, { "glosses": [ "colher a fruta cor pela maduração" ], "id": "pt-rajar-gl-verb-Q3KocsWG" }, { "glosses": [ "avermelhar, colher cor vermelha" ], "id": "pt-rajar-gl-verb-B1gpxmim" }, { "glosses": [ "abrir uma racha, fender, partir" ], "id": "pt-rajar-gl-verb-eipt7Ag1" }, { "examples": [ { "ref": ".", "text": "\"Rajou-lhe a cara com uma navalha\"" } ], "glosses": [ "cortar, fazer ferida aberta" ], "id": "pt-rajar-gl-verb-IfMi2XAj" }, { "glosses": [ "romper papel, romper uma teia" ], "id": "pt-rajar-gl-verb-I5ZQshu2" }, { "glosses": [ "tapar os buracos duma parede com pedras miúdas, com raja" ], "id": "pt-rajar-gl-verb-aDlyz1Bl" }, { "glosses": [ "abrirem as nuvens e saírem raiolas, sair o sol" ], "id": "pt-rajar-gl-verb-CBHbd3ka" }, { "glosses": [ "jurar, blasfemar" ], "id": "pt-rajar-gl-verb-v0sqMTpn" } ], "word": "rajar" }
{ "categories": [ "!Entrada (Espanhol)", "Regionalismo (Espanhol)", "Verbo (Espanhol)" ], "expressions": [ { "senses": [ { "glosses": [ "sair de pressa, sair rápido" ], "raw_tags": [ "Rio da Prata" ] } ], "word": "salir rajando" } ], "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "rachar, dividir" ] }, { "glosses": [ "rachar, abrir rachadura" ] }, { "categories": [ "Coloquialismo (Espanhol)" ], "glosses": [ "dizer muitas mentiras" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ "Regionalismo (Espanhol)" ], "glosses": [ "ir mal num exame, teste" ], "raw_tags": [ "Chile", "Colômbia", "Porto Rico" ] }, { "categories": [ "Regionalismo (Espanhol)" ], "glosses": [ "delatar alguém" ], "raw_tags": [ "México" ] }, { "glosses": [ "falar muito" ] }, { "categories": [ "Regionalismo (Espanhol)" ], "glosses": [ "falar mal de alguém" ], "raw_tags": [ "Espanha" ] } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "rajar" } { "categories": [ "!Entrada (Galego)", "Verbo (Galego)" ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "rajar" ] }, { "glosses": [ "colher a fruta cor pela maduração" ] }, { "glosses": [ "avermelhar, colher cor vermelha" ] }, { "glosses": [ "abrir uma racha, fender, partir" ] }, { "examples": [ { "ref": ".", "text": "\"Rajou-lhe a cara com uma navalha\"" } ], "glosses": [ "cortar, fazer ferida aberta" ] }, { "glosses": [ "romper papel, romper uma teia" ] }, { "glosses": [ "tapar os buracos duma parede com pedras miúdas, com raja" ] }, { "glosses": [ "abrirem as nuvens e saírem raiolas, sair o sol" ] }, { "glosses": [ "jurar, blasfemar" ] } ], "word": "rajar" } { "anagrams": [ { "word": "jarra" } ], "categories": [ "!Entrada (Português)", "Verbo (Português)" ], "forms": [ { "form": "rajando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "rajado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "rajo", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "rajas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "raja", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "rajamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "rajais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "rajam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "rajava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "rajavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "rajava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "rajávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "rajáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "rajavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "rajei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "rajaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "rajou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "rajamos¹ /\nrajámos²", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "rajastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "rajaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "rajara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "rajaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "rajara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "rajáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "rajáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "rajaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "rajarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "rajarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "rajará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "rajaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "rajareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "rajarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "rajaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "rajarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "rajaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "rajaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "rajaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "rajariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "raje", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "rajes", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "raje", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "rajemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "rajeis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "rajem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "rajasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "rajasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "rajasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "rajássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "rajásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "rajassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "rajares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "rajarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "rajardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "rajarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "raja", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "raje", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "rajemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "rajai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "rajem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não rajes", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não raje", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não rajemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não rajeis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não rajem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "rajares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "rajarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "rajardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "rajarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "fazer riscos, marcar listras, pintar linhas" ] } ], "word": "rajar" }
Download raw JSONL data for rajar meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.