See rabiscar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"rabo + -iscar."
],
"forms": [
{
"form": "rabiscando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "rabiscado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "rabisco",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "rabiscas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "rabisca",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "rabiscamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "rabiscais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "rabiscam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "rabiscava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "rabiscavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "rabiscava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "rabiscávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "rabiscáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "rabiscavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "rabisquei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "rabiscaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "rabiscou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "rabiscamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "rabiscámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "rabiscastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "rabiscaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "rabiscara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "rabiscaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "rabiscara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "rabiscáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "rabiscáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "rabiscaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "rabiscarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "rabiscarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "rabiscará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "rabiscaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "rabiscareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "rabiscarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "rabiscaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "rabiscarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "rabiscaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "rabiscaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "rabiscaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "rabiscariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "rabisque",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "rabisques",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "rabisque",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "rabisquemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "rabisqueis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "rabisquem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "rabiscasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "rabiscasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "rabiscasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "rabiscássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "rabiscásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "rabiscassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "rabiscares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "rabiscarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "rabiscardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "rabiscarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "rabisca",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "rabisque",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "rabisquemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "rabiscai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "rabisquem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não rabisques",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não rabisque",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não rabisquemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não rabisqueis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não rabisquem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "rabiscares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "rabiscarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "rabiscardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "rabiscarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "A criança ficou horas rabiscando."
}
],
"glosses": [
"(transitivo direto e intransitivo) fazer rabiscos (risco) em; cobrir de rabiscos."
],
"id": "pt-rabiscar-pt-verb-KYSlReny"
},
{
"examples": [
{
"text": "Rabiscou na agenda os nomes dos convidados."
}
],
"glosses": [
"(transitivo direto) escrever (algo) de forma pouco ou nada legível; garatujar."
],
"id": "pt-rabiscar-pt-verb-BAKVegKp"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ele rabiscou um recado."
}
],
"glosses": [
"(transitivo direto) escrever rapidamente; escrevinhar."
],
"id": "pt-rabiscar-pt-verb-ygDZjqtc"
},
{
"examples": [
{
"text": "Preenchia as horas insones rabiscando poemas."
}
],
"glosses": [
"(transitivo direto) dar forma escrita a (algo)."
],
"id": "pt-rabiscar-pt-verb-MmzsiNv~"
},
{
"examples": [
{
"text": "Rabiscou numa folha as reformas que planejara para a cozinha."
}
],
"glosses": [
"(transitivo direto) desenhar (algo) de maneira tosca; garatujar."
],
"id": "pt-rabiscar-pt-verb-a-Hlu7vr"
},
{
"examples": [
{
"text": "Eu rabisco o Sol que a chuva apagou..."
}
],
"glosses": [
"(transitivo direto) fazer o desenho de."
],
"id": "pt-rabiscar-pt-verb-wvGAJ-Za"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/Rɐ.biʃ.ˈkaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arabescar"
}
],
"word": "rabiscar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De rabisca ou rabisco + -ar."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"rabiscar, fazer garatujas, escrever ou desenhar mal"
],
"id": "pt-rabiscar-gl-verb-esiqZGfd"
},
{
"glosses": [
"erguer a cauda o animal, andar com a cauda levantada"
],
"id": "pt-rabiscar-gl-verb-wYtFh~gm"
},
{
"glosses": [
"andar com rodeios"
],
"id": "pt-rabiscar-gl-verb-GAfdfKPv"
},
{
"glosses": [
"insubordinar-se, revoltar-se; mostrar-se irritado e arisco"
],
"id": "pt-rabiscar-gl-verb-NfUQpoFS"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "revesgar"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "recachar"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "enrabiscar"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "rabiscar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Verbo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De rabisca ou rabisco + -ar."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"rabiscar, fazer garatujas, escrever ou desenhar mal"
]
},
{
"glosses": [
"erguer a cauda o animal, andar com a cauda levantada"
]
},
{
"glosses": [
"andar com rodeios"
]
},
{
"glosses": [
"insubordinar-se, revoltar-se; mostrar-se irritado e arisco"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "revesgar"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "recachar"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "enrabiscar"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "rabiscar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"rabo + -iscar."
],
"forms": [
{
"form": "rabiscando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "rabiscado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "rabisco",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "rabiscas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "rabisca",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "rabiscamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "rabiscais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "rabiscam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "rabiscava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "rabiscavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "rabiscava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "rabiscávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "rabiscáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "rabiscavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "rabisquei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "rabiscaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "rabiscou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "rabiscamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "rabiscámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "rabiscastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "rabiscaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "rabiscara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "rabiscaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "rabiscara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "rabiscáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "rabiscáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "rabiscaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "rabiscarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "rabiscarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "rabiscará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "rabiscaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "rabiscareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "rabiscarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "rabiscaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "rabiscarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "rabiscaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "rabiscaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "rabiscaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "rabiscariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "rabisque",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "rabisques",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "rabisque",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "rabisquemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "rabisqueis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "rabisquem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "rabiscasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "rabiscasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "rabiscasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "rabiscássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "rabiscásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "rabiscassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "rabiscares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "rabiscarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "rabiscardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "rabiscarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "rabisca",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "rabisque",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "rabisquemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "rabiscai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "rabisquem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não rabisques",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não rabisque",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não rabisquemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não rabisqueis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não rabisquem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "rabiscares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "rabiscarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "rabiscardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "rabiscarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "A criança ficou horas rabiscando."
}
],
"glosses": [
"(transitivo direto e intransitivo) fazer rabiscos (risco) em; cobrir de rabiscos."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Rabiscou na agenda os nomes dos convidados."
}
],
"glosses": [
"(transitivo direto) escrever (algo) de forma pouco ou nada legível; garatujar."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ele rabiscou um recado."
}
],
"glosses": [
"(transitivo direto) escrever rapidamente; escrevinhar."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Preenchia as horas insones rabiscando poemas."
}
],
"glosses": [
"(transitivo direto) dar forma escrita a (algo)."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Rabiscou numa folha as reformas que planejara para a cozinha."
}
],
"glosses": [
"(transitivo direto) desenhar (algo) de maneira tosca; garatujar."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Eu rabisco o Sol que a chuva apagou..."
}
],
"glosses": [
"(transitivo direto) fazer o desenho de."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/Rɐ.biʃ.ˈkaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arabescar"
}
],
"word": "rabiscar"
}
Download raw JSONL data for rabiscar meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.