"rabejar" meaning in All languages combined

See rabejar on Wiktionary

Verb [Catalão]

  1. molhar em água que corre
    Sense id: pt-rabejar-ca-verb-gYpIjo24
  2. remolhar, molhar, ensopar
    Sense id: pt-rabejar-ca-verb-HcPQLItc
  3. remexer
    Sense id: pt-rabejar-ca-verb-5mE1eDoJ
  4. sacudir
    Sense id: pt-rabejar-ca-verb-8vtmUzZB
  5. banhar-se numa corrente de água
    Sense id: pt-rabejar-ca-verb-sIVJ8gW-
  6. achar satisfação em algo, comprazer, deleitar Tags: figuratively
    Sense id: pt-rabejar-ca-verb-B2JRZrdN Categories (other): Figurado (Catalão)
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Galego]

  1. rabear, mover o rabo
    Sense id: pt-rabejar-gl-verb-iamqNObY
  2. brincar as crianças, enredar alegremente, ocupar-se em algo de suposto pouco proveito
    Sense id: pt-rabejar-gl-verb-8mX2ggBn
  3. roussar o carro de bois pela cabeçalha
    Sense id: pt-rabejar-gl-verb-wvp-8f93
  4. virar o arado ao final do suco pela cabeçalha para não invadir, pisar a propriedade lindante
    Sense id: pt-rabejar-gl-verb-9MeAQElc
  5. rabejar, pegar no rabo do touro
    Sense id: pt-rabejar-gl-verb-cQCX60Qr
  6. ocupar-se de pequenos trabalhos; passar o tempo em labores sem importância ou de aparente nula utilidade
    Sense id: pt-rabejar-gl-verb-6-tfotqD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: arroussar, recantiar, recarear, recotear, roussar

Verb [Galego]

  1. castrar as colmeias
    Sense id: pt-rabejar-gl-verb-URnZgKUU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rabechar
Categories (other): !Entrada (Galego), Verbo (Galego)

Verb [Galego]

  1. raivar, ter raiva
    Sense id: pt-rabejar-gl-verb-VGOKgmnr
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Galego-Português Medieval]

  1. rabear, dar-lhe ao rabo
    Sense id: pt-rabejar-roa-gpm-verb-znT3QBUC
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Occitano]

  1. molhar algo em água que corre para lavar
    Sense id: pt-rabejar-oc-verb-yKytUD8r
  2. banhar-se, lavar-se numa corrente de água
    Sense id: pt-rabejar-oc-verb-U6f51FkN
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Português]

Forms: rabejando [gerund], rabejado [participle], rabejo [singular, first-person, indicative, present], rabejas [singular, second-person, indicative, present], rabeja [singular, third-person, indicative, present], rabejamos [plural, first-person, indicative, present], rabejais [plural, second-person, indicative, present], rabejam [plural, third-person, indicative, present], rabejava [singular, first-person, indicative, past, continuative], rabejavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], rabejava [singular, third-person, indicative, past, continuative], rabejávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], rabejáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], rabejavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], rabejei [singular, first-person, indicative, past], rabejaste [singular, second-person, indicative, past], rabejou [singular, third-person, indicative, past], rabejamos¹ / rabejámos² [plural, first-person, indicative, past], rabejastes [plural, second-person, indicative, past], rabejaram [plural, third-person, indicative, past], rabejara [singular, first-person, indicative, pluperfect], rabejaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], rabejara [singular, third-person, indicative, pluperfect], rabejáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], rabejáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], rabejaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], rabejarei [singular, first-person, indicative, future, present], rabejarás [singular, second-person, indicative, future, present], rabejará [singular, third-person, indicative, future, present], rabejaremos [plural, first-person, indicative, future, present], rabejareis [plural, second-person, indicative, future, present], rabejarão [plural, third-person, indicative, future, present], rabejaria [singular, first-person, indicative, future, past], rabejarias [singular, second-person, indicative, future, past], rabejaria [singular, third-person, indicative, future, past], rabejaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], rabejaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], rabejariam [plural, third-person, indicative, future, past], rabeje [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], rabejes [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], rabeje [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], rabejemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], rabejeis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], rabejem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], rabejasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], rabejasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], rabejasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], rabejássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], rabejásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], rabejassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], rabejares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], rabejarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], rabejardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], rabejarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], rabeja [singular, second-person, imperative, affirmative], rabeje [singular, third-person, imperative, affirmative], rabejemos [plural, first-person, imperative, affirmative], rabejai [plural, second-person, imperative, affirmative], rabejem [plural, third-person, imperative, affirmative], não rabejes [singular, second-person, imperative, negative], não rabeje [singular, third-person, imperative, negative], não rabejemos [plural, first-person, imperative, negative], não rabejeis [plural, second-person, imperative, negative], não rabejem [plural, third-person, imperative, negative], rabejares [singular, second-person, personal, infinitive], rabejarmos [plural, first-person, personal, infinitive], rabejardes [plural, second-person, personal, infinitive], rabejarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. arrastar a cauda, o rabo do vestido pelo chão
    Sense id: pt-rabejar-pt-verb-t1GFKLRl
  2. nas touradas, pegar pelo rabo no touro
    Sense id: pt-rabejar-pt-verb-8Cze2wxW
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) Derivada de rabo + -ejar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rabejando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rabeja",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejamos¹ /\nrabejámos²",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rabeje",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rabeje",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "rabeja",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "rabeje",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não rabejes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não rabeje",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não rabejemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não rabejeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não rabejem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "arrastar a cauda, o rabo do vestido pelo chão"
      ],
      "id": "pt-rabejar-pt-verb-t1GFKLRl"
    },
    {
      "glosses": [
        "nas touradas, pegar pelo rabo no touro"
      ],
      "id": "pt-rabejar-pt-verb-8Cze2wxW"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "rabejar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Catalão)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Catalão)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Catalão)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) Possível metátese do catalão barrejar, (misturar)."
  ],
  "lang": "Catalão",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "molhar em água que corre"
      ],
      "id": "pt-rabejar-ca-verb-gYpIjo24"
    },
    {
      "glosses": [
        "remolhar, molhar, ensopar"
      ],
      "id": "pt-rabejar-ca-verb-HcPQLItc"
    },
    {
      "glosses": [
        "remexer"
      ],
      "id": "pt-rabejar-ca-verb-5mE1eDoJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "sacudir"
      ],
      "id": "pt-rabejar-ca-verb-8vtmUzZB"
    },
    {
      "glosses": [
        "banhar-se numa corrente de água"
      ],
      "id": "pt-rabejar-ca-verb-sIVJ8gW-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figurado (Catalão)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "achar satisfação em algo, comprazer, deleitar"
      ],
      "id": "pt-rabejar-ca-verb-B2JRZrdN",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "rabejar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) Derivada de rabo + -ejar.",
    "(Morfologia) De rábia + -ejar."
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rabear, mover o rabo"
      ],
      "id": "pt-rabejar-gl-verb-iamqNObY"
    },
    {
      "glosses": [
        "brincar as crianças, enredar alegremente, ocupar-se em algo de suposto pouco proveito"
      ],
      "id": "pt-rabejar-gl-verb-8mX2ggBn"
    },
    {
      "glosses": [
        "roussar o carro de bois pela cabeçalha"
      ],
      "id": "pt-rabejar-gl-verb-wvp-8f93"
    },
    {
      "glosses": [
        "virar o arado ao final do suco pela cabeçalha para não invadir, pisar a propriedade lindante"
      ],
      "id": "pt-rabejar-gl-verb-9MeAQElc"
    },
    {
      "glosses": [
        "rabejar, pegar no rabo do touro"
      ],
      "id": "pt-rabejar-gl-verb-cQCX60Qr"
    },
    {
      "glosses": [
        "ocupar-se de pequenos trabalhos; passar o tempo em labores sem importância ou de aparente nula utilidade"
      ],
      "id": "pt-rabejar-gl-verb-6-tfotqD"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "arroussar"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "recantiar"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "recarear"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "recotear"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "roussar"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "rabejar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De rábia + -ejar."
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "castrar as colmeias"
      ],
      "id": "pt-rabejar-gl-verb-URnZgKUU"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rabechar"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "rabejar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De rábia + -ejar."
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "raivar, ter raiva"
      ],
      "id": "pt-rabejar-gl-verb-VGOKgmnr"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "rabejar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego-Português Medieval)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego-Português Medieval)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Galego-Português Medieval)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De rabo + -ejar"
  ],
  "lang": "Galego-Português Medieval",
  "lang_code": "roa-gpm",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rabear, dar-lhe ao rabo"
      ],
      "id": "pt-rabejar-roa-gpm-verb-znT3QBUC"
    }
  ],
  "word": "rabejar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Occitano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Occitano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Occitano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) Do occitano rabeg, (rápido de um rio) + -ejar"
  ],
  "lang": "Occitano",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "molhar algo em água que corre para lavar"
      ],
      "id": "pt-rabejar-oc-verb-yKytUD8r"
    },
    {
      "glosses": [
        "banhar-se, lavar-se numa corrente de água"
      ],
      "id": "pt-rabejar-oc-verb-U6f51FkN"
    }
  ],
  "word": "rabejar"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Catalão)",
    "Entrada com etimologia (Catalão)",
    "Verbo (Catalão)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) Possível metátese do catalão barrejar, (misturar)."
  ],
  "lang": "Catalão",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "molhar em água que corre"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "remolhar, molhar, ensopar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "remexer"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sacudir"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "banhar-se numa corrente de água"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figurado (Catalão)"
      ],
      "glosses": [
        "achar satisfação em algo, comprazer, deleitar"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "rabejar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Verbo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) Derivada de rabo + -ejar.",
    "(Morfologia) De rábia + -ejar."
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rabear, mover o rabo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "brincar as crianças, enredar alegremente, ocupar-se em algo de suposto pouco proveito"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "roussar o carro de bois pela cabeçalha"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "virar o arado ao final do suco pela cabeçalha para não invadir, pisar a propriedade lindante"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rabejar, pegar no rabo do touro"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ocupar-se de pequenos trabalhos; passar o tempo em labores sem importância ou de aparente nula utilidade"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "arroussar"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "recantiar"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "recarear"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "recotear"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "roussar"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "rabejar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Verbo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De rábia + -ejar."
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "castrar as colmeias"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rabechar"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "rabejar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Verbo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De rábia + -ejar."
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "raivar, ter raiva"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "rabejar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego-Português Medieval)",
    "Entrada com etimologia (Galego-Português Medieval)",
    "Verbo (Galego-Português Medieval)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De rabo + -ejar"
  ],
  "lang": "Galego-Português Medieval",
  "lang_code": "roa-gpm",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rabear, dar-lhe ao rabo"
      ]
    }
  ],
  "word": "rabejar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Occitano)",
    "Entrada com etimologia (Occitano)",
    "Verbo (Occitano)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) Do occitano rabeg, (rápido de um rio) + -ejar"
  ],
  "lang": "Occitano",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "molhar algo em água que corre para lavar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "banhar-se, lavar-se numa corrente de água"
      ]
    }
  ],
  "word": "rabejar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) Derivada de rabo + -ejar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rabejando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rabeja",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejamos¹ /\nrabejámos²",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rabeje",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rabeje",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "rabeja",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "rabeje",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não rabejes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não rabeje",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não rabejemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não rabejeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não rabejem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rabejarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "arrastar a cauda, o rabo do vestido pelo chão"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nas touradas, pegar pelo rabo no touro"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "rabejar"
}

Download raw JSONL data for rabejar meaning in All languages combined (9.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.