See quartzo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo alemão (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do alemão Quarz⁽ᵈᵉ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "quartzos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mineral (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 20 de março de 2008",
"text": "Madeira, cristais de quartzo e borracha são matérias-primas, mas não são commodities."
}
],
"glosses": [
"é o mineral mais abundante do planeta, representando 12% da crosta terrestre; é formado basicamente por sílica (dióxido de silício SiO₂), que forma uma estrutura cristalina trigonal composta por tetraedros; é largamente utilizado na indústria para a fabricação dos mais diversos produtos como, vidros, abrasivos, fibras óticas, componentes eletrônicos, instrumentos óticos, cerâmicas, joias e ornamentos"
],
"id": "pt-quartzo-pt-noun-Ht1D1n3G",
"raw_tags": [
"mineral"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkwaɾ.tzu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "quarço"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Quarz"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مرو"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "cuarzu"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "kvarc"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "кварц"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"word": "石英"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "quars"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "křemen"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "石英"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "석영"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "kvarc"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "kvarts"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "kremeň"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "kamena strela"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "cuarzo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kvarco"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "kvarts"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "kvartsi"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "quartz"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "cuarzo"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "χαλαζίας"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "קוורץ"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "kwarts"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "kvarc"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "kuarsa"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "quartz"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "quarzo"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "せきえい, sekiei",
"word": "石英"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "kvarcs"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "kvarcas"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"word": "quarz"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "кварц"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "kuarza"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "kvarts"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "kvarts"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "کوارتز"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "kwarc"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "cuarț"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "кварц"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "кварц"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "kvarts"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "ควอตซ์"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "kuvars"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "кварц"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "thạch anh"
}
],
"word": "quartzo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo alemão (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do alemão Quarz⁽ᵈᵉ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "quartzos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Mineral (Português)"
],
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 20 de março de 2008",
"text": "Madeira, cristais de quartzo e borracha são matérias-primas, mas não são commodities."
}
],
"glosses": [
"é o mineral mais abundante do planeta, representando 12% da crosta terrestre; é formado basicamente por sílica (dióxido de silício SiO₂), que forma uma estrutura cristalina trigonal composta por tetraedros; é largamente utilizado na indústria para a fabricação dos mais diversos produtos como, vidros, abrasivos, fibras óticas, componentes eletrônicos, instrumentos óticos, cerâmicas, joias e ornamentos"
],
"raw_tags": [
"mineral"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkwaɾ.tzu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "quarço"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Quarz"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مرو"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "cuarzu"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "kvarc"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "кварц"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"word": "石英"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "quars"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "křemen"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "石英"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "석영"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "kvarc"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "kvarts"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "kremeň"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "kamena strela"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "cuarzo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kvarco"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "kvarts"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "kvartsi"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "quartz"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "cuarzo"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "χαλαζίας"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "קוורץ"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "kwarts"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "kvarc"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "kuarsa"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "quartz"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "quarzo"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "せきえい, sekiei",
"word": "石英"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "kvarcs"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "kvarcas"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"word": "quarz"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "кварц"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "kuarza"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "kvarts"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "kvarts"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "کوارتز"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "kwarc"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "cuarț"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "кварц"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "кварц"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "kvarts"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "ควอตซ์"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "kuvars"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "кварц"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "thạch anh"
}
],
"word": "quartzo"
}
Download raw JSONL data for quartzo meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.