"quarta" meaning in All languages combined

See quarta on Wiktionary

Noun [Galego]

Forms: quartas [feminine, plural]
  1. um quarto, a quarta parte de um total
    Sense id: pt-quarta-gl-noun-Js9r2FJG
  2. palmo, medida aproximada equivalente à distancia entre a ponta do polegar e a do dedo mínimo com a mão aberta totalmente
    Sense id: pt-quarta-gl-noun-b~4mZMpQ
  3. quarta parte da medida de longitude chamada vara Tags: archaic
    Sense id: pt-quarta-gl-noun-v~hIVVOk Categories (other): Arcaísmo (Galego)
  4. quarta parte da medida chamada ferrado
    Sense id: pt-quarta-gl-noun-7carZ-GT
  5. medida de volume utilizada para o vinho (24 litros)
    Sense id: pt-quarta-gl-noun-yoOpc8f9
  6. segunda junta de vacas ou bois para tiro de carro ou arado
    Sense id: pt-quarta-gl-noun-kfhWxnPj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (quarta parte da medida chamada ferrado): quártia

Numeral [Galego]

  1. quarta, ordinal referido ao número quatro
    Sense id: pt-quarta-gl-num-HWFmGr1Z
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Mirandês]

  1. feminino de quarto
    Sense id: pt-quarta-mwl-adj-ZWXd5UCf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Mirandês)

Noun [Mirandês]

Forms: quartas [feminine, plural]
  1. quarta-feira
    Sense id: pt-quarta-mwl-noun-Pmkxqe2g Categories (other): Dia da semana (Mirandês)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Mirandês)

Noun [Português]

Forms: quartas [feminine, plural]
  1. contração de quarta-feira
    Sense id: pt-quarta-pt-noun-y1piz5-s
  2. uma das partes de uma divisão por quatro
    Sense id: pt-quarta-pt-noun-iYBe0~iJ
  3. medida de 0,25 litros; o mesmo que quartilho
    Sense id: pt-quarta-pt-noun-HGxbyUtB
  4. intervalo que separa uma nota musical de outra com quatro semitons ou quatro tons e vice-versa
    Sense id: pt-quarta-pt-noun-S4~OKoT~ Categories (other): Música (Português)
The following are not (yet) sense-disambiguated

Numeral [Português]

  1. numeral ordinal feminino relativo ao número quatro
    Sense id: pt-quarta-pt-num-5p4Vjgq6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: kuárta (Cabo-verdiano)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Metrologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Numeral ordinal (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "num",
  "pos_title": "Numeral",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "numeral ordinal feminino relativo ao número quatro"
      ],
      "id": "pt-quarta-pt-num-5p4Vjgq6"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "word": "kuárta"
    }
  ],
  "word": "quarta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Metrologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Numeral ordinal (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quartas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "contração de quarta-feira"
      ],
      "id": "pt-quarta-pt-noun-y1piz5-s"
    },
    {
      "glosses": [
        "uma das partes de uma divisão por quatro"
      ],
      "id": "pt-quarta-pt-noun-iYBe0~iJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "medida de 0,25 litros; o mesmo que quartilho"
      ],
      "id": "pt-quarta-pt-noun-HGxbyUtB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Música (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "intervalo que separa uma nota musical de outra com quatro semitons ou quatro tons e vice-versa"
      ],
      "id": "pt-quarta-pt-noun-S4~OKoT~",
      "raw_tags": [
        "Música"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "quarta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Metrologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Numeral (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "num",
  "pos_title": "Numeral",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "quarta, ordinal referido ao número quatro"
      ],
      "id": "pt-quarta-gl-num-HWFmGr1Z"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "quarta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Metrologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Numeral (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quartas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "um quarto, a quarta parte de um total"
      ],
      "id": "pt-quarta-gl-noun-Js9r2FJG"
    },
    {
      "glosses": [
        "palmo, medida aproximada equivalente à distancia entre a ponta do polegar e a do dedo mínimo com a mão aberta totalmente"
      ],
      "id": "pt-quarta-gl-noun-b~4mZMpQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arcaísmo (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quarta parte da medida de longitude chamada vara"
      ],
      "id": "pt-quarta-gl-noun-v~hIVVOk",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "quarta parte da medida chamada ferrado"
      ],
      "id": "pt-quarta-gl-noun-7carZ-GT"
    },
    {
      "glosses": [
        "medida de volume utilizada para o vinho (24 litros)"
      ],
      "id": "pt-quarta-gl-noun-yoOpc8f9"
    },
    {
      "glosses": [
        "segunda junta de vacas ou bois para tiro de carro ou arado"
      ],
      "id": "pt-quarta-gl-noun-kfhWxnPj"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "quarta parte da medida chamada ferrado",
      "sense_index": 4,
      "word": "quártia"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "quarta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Mirandês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Mirandês",
  "lang_code": "mwl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Numeral ordinal",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "feminino de quarto"
      ],
      "id": "pt-quarta-mwl-adj-ZWXd5UCf"
    }
  ],
  "word": "quarta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Mirandês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quartas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Mirandês",
  "lang_code": "mwl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dia da semana (Mirandês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quarta-feira"
      ],
      "id": "pt-quarta-mwl-noun-Pmkxqe2g",
      "raw_tags": [
        "cronônimo"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "quarta"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Metrologia (Galego)",
    "Numeral (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "num",
  "pos_title": "Numeral",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "quarta, ordinal referido ao número quatro"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "quarta"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Metrologia (Galego)",
    "Numeral (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quartas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "um quarto, a quarta parte de um total"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "palmo, medida aproximada equivalente à distancia entre a ponta do polegar e a do dedo mínimo com a mão aberta totalmente"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arcaísmo (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "quarta parte da medida de longitude chamada vara"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "quarta parte da medida chamada ferrado"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "medida de volume utilizada para o vinho (24 litros)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "segunda junta de vacas ou bois para tiro de carro ou arado"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "quarta parte da medida chamada ferrado",
      "sense_index": 4,
      "word": "quártia"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "quarta"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Mirandês)"
  ],
  "lang": "Mirandês",
  "lang_code": "mwl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Numeral ordinal",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "feminino de quarto"
      ]
    }
  ],
  "word": "quarta"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Mirandês)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quartas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Mirandês",
  "lang_code": "mwl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dia da semana (Mirandês)"
      ],
      "glosses": [
        "quarta-feira"
      ],
      "raw_tags": [
        "cronônimo"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "quarta"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Metrologia (Português)",
    "Numeral ordinal (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "num",
  "pos_title": "Numeral",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "numeral ordinal feminino relativo ao número quatro"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "word": "kuárta"
    }
  ],
  "word": "quarta"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Metrologia (Português)",
    "Numeral ordinal (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quartas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "contração de quarta-feira"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "uma das partes de uma divisão por quatro"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "medida de 0,25 litros; o mesmo que quartilho"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Música (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "intervalo que separa uma nota musical de outra com quatro semitons ou quatro tons e vice-versa"
      ],
      "raw_tags": [
        "Música"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "quarta"
}

Download raw JSONL data for quarta meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.