See quadrar on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim quadrare⁽ˡᵃ⁾." ], "forms": [ { "form": "quadrando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "quadrado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "quadro", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "quadras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "quadra", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "quadramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "quadrais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "quadram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "quadrava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "quadravas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "quadrava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "quadrávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "quadráveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "quadravam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "quadrei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "quadraste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "quadrou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "quadramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "quadrámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "quadrastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "quadraram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "quadrara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "quadraras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "quadrara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "quadráramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "quadráreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "quadraram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "quadrarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "quadrarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "quadrará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "quadraremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "quadrareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "quadrarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "quadraria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "quadrarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "quadraria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "quadraríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "quadraríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "quadrariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "quadre", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "quadres", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "quadre", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "quadremos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "quadreis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "quadrem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "quadrasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "quadrasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "quadrasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "quadrássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "quadrásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "quadrassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "quadrares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "quadrarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "quadrardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "quadrarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "quadra", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "quadre", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "quadremos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "quadrai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "quadrem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não quadres", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não quadre", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não quadremos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não quadreis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não quadrem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "quadrares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "quadrarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "quadrardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "quadrarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "dar forma quadrada a algo" ], "id": "pt-quadrar-pt-verb-saJBSuoq" }, { "examples": [ { "ref": "Em Memórias Póstumas de Brás Cubas (Capítulo IV: A idéia fixa) de Machado de Assis", "text": "Veja o leitor a comparação que melhor lhe quadrar, veja-a e não esteja daí a torcer-me o nariz, só porque ainda não chegamos à parte narrativa destas memórias." } ], "glosses": [ "convir, adequar" ], "id": "pt-quadrar-pt-verb-2hXJ8UcA" } ], "sounds": [ { "ipa": "/kwɐ.ˈdɾaɾ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "word": "quadrar" }
{ "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Entrada de étimo latino (Português)" ], "etymology_texts": [ "Do latim quadrare⁽ˡᵃ⁾." ], "forms": [ { "form": "quadrando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "quadrado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "quadro", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "quadras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "quadra", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "quadramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "quadrais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "quadram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "quadrava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "quadravas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "quadrava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "quadrávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "quadráveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "quadravam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "quadrei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "quadraste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "quadrou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "quadramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "quadrámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "quadrastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "quadraram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "quadrara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "quadraras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "quadrara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "quadráramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "quadráreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "quadraram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "quadrarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "quadrarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "quadrará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "quadraremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "quadrareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "quadrarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "quadraria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "quadrarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "quadraria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "quadraríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "quadraríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "quadrariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "quadre", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "quadres", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "quadre", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "quadremos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "quadreis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "quadrem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "quadrasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "quadrasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "quadrasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "quadrássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "quadrásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "quadrassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "quadrares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "quadrarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "quadrardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "quadrarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "quadra", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "quadre", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "quadremos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "quadrai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "quadrem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não quadres", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não quadre", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não quadremos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não quadreis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não quadrem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "quadrares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "quadrarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "quadrardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "quadrarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "dar forma quadrada a algo" ] }, { "examples": [ { "ref": "Em Memórias Póstumas de Brás Cubas (Capítulo IV: A idéia fixa) de Machado de Assis", "text": "Veja o leitor a comparação que melhor lhe quadrar, veja-a e não esteja daí a torcer-me o nariz, só porque ainda não chegamos à parte narrativa destas memórias." } ], "glosses": [ "convir, adequar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kwɐ.ˈdɾaɾ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "word": "quadrar" }
Download raw JSONL data for quadrar meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.