See purgatório on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Século XIV (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim purgatorĭus⁽ˡᵃ⁾ “que purifica”. (Datação: século XIV)"
],
"forms": [
{
"form": "purgatórios",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "purgatória",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "purgatórias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"o mesmo que purgativo"
],
"id": "pt-purgatório-pt-adj-2Yahfmp8"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "purgatório"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Século XIV (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim purgatorĭus⁽ˡᵃ⁾ “que purifica”. (Datação: século XIV)"
],
"forms": [
{
"form": "purgatórios",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religião (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"em certas religiões, lugar para onde as almas dos pecadores leves vão para que, uma vez purgadas de seus pecados, possam ir ao paraíso"
],
"id": "pt-purgatório-pt-noun-bBRmjSnj",
"raw_tags": [
"religião"
]
},
{
"glosses": [
"lugar em que se sofre"
],
"id": "pt-purgatório-pt-noun-8by4Czzd"
},
{
"glosses": [
"sofrimento pelos crimes ou faltas cometidos; expiação"
],
"id": "pt-purgatório-pt-noun-j9iGZWOL"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "purgatori"
},
{
"lang": "Alemânico",
"lang_code": "gsw",
"word": "Fegefeuer"
},
{
"lang": "Alemânico",
"lang_code": "gsw",
"word": "n"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Fegefeuer"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "n"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "garbitoki"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "чистилище"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "purgatori"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "m"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "očistec"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "炼狱"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "연옥"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "čistilište"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "skærsilden"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "očistec"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "vice"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "purgatorio"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "m"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "purgatorio"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "puhastustuli"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "kiirastuli"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "purgatoire"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "m"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "purgatorio"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "m"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "purdan"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "καθαρτήριο"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "כור המצרף"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "vagevuur"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "purgatórium"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "purgatorio"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "purgatori"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "purgatory"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "purgatorio"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "m"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "煉獄"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "šķīstītava"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "skaistykla"
},
{
"lang": "Malaiala",
"lang_code": "ml",
"word": "ശുദ്ധീകരണസ്ഥലം"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "priatorio"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "m"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "skjærsilden"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "purgatòri"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "m"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "برزخ (مسیحیت)"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "czyściec"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "purgatoriu"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "чистилище"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "чистилиште"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "čistilište"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "skärselden"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "purgatoryo"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "แดนชำระ"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "чистилище"
}
],
"word": "purgatório"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)",
"Século XIV (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim purgatorĭus⁽ˡᵃ⁾ “que purifica”. (Datação: século XIV)"
],
"forms": [
{
"form": "purgatórios",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "purgatória",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "purgatórias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"o mesmo que purgativo"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "purgatório"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)",
"Século XIV (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim purgatorĭus⁽ˡᵃ⁾ “que purifica”. (Datação: século XIV)"
],
"forms": [
{
"form": "purgatórios",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Religião (Português)"
],
"glosses": [
"em certas religiões, lugar para onde as almas dos pecadores leves vão para que, uma vez purgadas de seus pecados, possam ir ao paraíso"
],
"raw_tags": [
"religião"
]
},
{
"glosses": [
"lugar em que se sofre"
]
},
{
"glosses": [
"sofrimento pelos crimes ou faltas cometidos; expiação"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "purgatori"
},
{
"lang": "Alemânico",
"lang_code": "gsw",
"word": "Fegefeuer"
},
{
"lang": "Alemânico",
"lang_code": "gsw",
"word": "n"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Fegefeuer"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "n"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "garbitoki"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "чистилище"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "purgatori"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "m"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "očistec"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "炼狱"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "연옥"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "čistilište"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "skærsilden"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "očistec"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "vice"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "purgatorio"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "m"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "purgatorio"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "puhastustuli"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "kiirastuli"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "purgatoire"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "m"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "purgatorio"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "m"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "purdan"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "καθαρτήριο"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "כור המצרף"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "vagevuur"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "purgatórium"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "purgatorio"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "purgatori"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "purgatory"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "purgatorio"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "m"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "煉獄"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "šķīstītava"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "skaistykla"
},
{
"lang": "Malaiala",
"lang_code": "ml",
"word": "ശുദ്ധീകരണസ്ഥലം"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "priatorio"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "m"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "skjærsilden"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "purgatòri"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "m"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "برزخ (مسیحیت)"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "czyściec"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "purgatoriu"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "чистилище"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "чистилиште"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "čistilište"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "skärselden"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "purgatoryo"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "แดนชำระ"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "чистилище"
}
],
"word": "purgatório"
}
Download raw JSONL data for purgatório meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.