"propor" meaning in All languages combined

See propor on Wiktionary

Verb [Português]

Forms: propondo [gerund], proposto [participle], proponho [singular, first-person, indicative, present], propões [singular, second-person, indicative, present], propõe [singular, third-person, indicative, present], propomos [plural, first-person, indicative, present], propondes [plural, second-person, indicative, present], propõem [plural, third-person, indicative, present], propunha [singular, first-person, indicative, past, continuative], propunhas [singular, second-person, indicative, past, continuative], propunha [singular, third-person, indicative, past, continuative], propúnhamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], propúnheis [plural, second-person, indicative, past, continuative], propunham [plural, third-person, indicative, past, continuative], propus [singular, first-person, indicative, past], propuseste [singular, second-person, indicative, past], propôs [singular, third-person, indicative, past], propusemos [plural, first-person, indicative, past], propusestes [plural, second-person, indicative, past], propuseram [plural, third-person, indicative, past], propusera [singular, first-person, indicative, pluperfect], propuseras [singular, second-person, indicative, pluperfect], propusera [singular, third-person, indicative, pluperfect], propuséramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], propuséreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], propuseram [plural, third-person, indicative, pluperfect], proporei [singular, first-person, indicative, future, present], proporás [singular, second-person, indicative, future, present], proporá [singular, third-person, indicative, future, present], proporemos [plural, first-person, indicative, future, present], proporeis [plural, second-person, indicative, future, present], proporão [plural, third-person, indicative, future, present], proporia [singular, first-person, indicative, future, past], proporias [singular, second-person, indicative, future, past], proporia [singular, third-person, indicative, future, past], proporíamos [plural, first-person, indicative, future, past], proporíeis [plural, second-person, indicative, future, past], proporiam [plural, third-person, indicative, future, past], proponha [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], proponhas [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], proponha [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], proponhamos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], proponhais [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], proponham [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], propusesse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], propusesses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], propusesse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], propuséssemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], propusésseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], propusessem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], propuser [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, future], propuseres [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], propuser [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, future], propusermos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], propuserdes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], propuserem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], propõe [singular, second-person, imperative, affirmative], proponha [singular, third-person, imperative, affirmative], proponhamos [plural, first-person, imperative, affirmative], proponde [plural, second-person, imperative, affirmative], proponham [plural, third-person, imperative, affirmative], não proponhas [singular, second-person, imperative, negative], não proponha [singular, third-person, imperative, negative], não proponhamos [plural, first-person, imperative, negative], não proponhais [plural, second-person, imperative, negative], não proponham [plural, third-person, imperative, negative], propores [singular, second-person, personal, infinitive], propormos [plural, first-person, personal, infinitive], propordes [plural, second-person, personal, infinitive], proporem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. apresentar para exame ou qualquer cargo
    Sense id: pt-propor-pt-verb-B3NEPXiw
  2. submeter à apreciação
    Sense id: pt-propor-pt-verb-URgUsqP5
  3. sugerir
    Sense id: pt-propor-pt-verb-zMbm~VVo
  4. oferecer
    Sense id: pt-propor-pt-verb-Kcw3Ch-e
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: vorschlagen (Alemão), proposar (Catalão), foreslå (Dinamarquês), navrhnút (Eslovaco), proponer (Espanhol), adelantar (Espanhol), proponi (Esperanto), ettepanekut tegema (Estoniano), välja pakkuma (Estoniano), proposer (Francês), henduka (Guarani), voorstellen (Holandês), javall (Húngaro), menyarankan (Indonésio), propose (Inglês), put forward (Inglês), mol (Irlandês), proporre (Italiano), proponere (Latim), irrogare (Latim), piedavat (Letão), forslå (Norueguês Bokmål), proponować (Polonês), propune (Romeno), proponi (Sardo Campidanês), föreslå (Sueco), предложити (Sérvio), önermek (Turco), propòndre (Valenciano), يقدّم (Árabe), يشير (Árabe), يقرّر (Árabe), يقترح (Árabe)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada de étimo latino (Português)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim proponere⁽ˡᵃ⁾, infinitivo do verbo propono."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "propondo",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "proposto",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "proponho",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "propões",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "propõe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "propomos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "propondes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "propõem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "propunha",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "propunhas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "propunha",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "propúnhamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "propúnheis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "propunham",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "propus",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "propuseste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "propôs",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "propusemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "propusestes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "propuseram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "propusera",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "propuseras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "propusera",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "propuséramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "propuséreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "propuseram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "proporei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "proporás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "proporá",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "proporemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "proporeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "proporão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "proporia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "proporias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "proporia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "proporíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "proporíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "proporiam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "proponha",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "proponhas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "proponha",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "proponhamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "proponhais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "proponham",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "propusesse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "propusesses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "propusesse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "propuséssemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "propusésseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "propusessem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "propuser",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "propuseres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "propuser",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "propusermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "propuserdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "propuserem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "propõe",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "proponha",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "proponhamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "proponde",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "proponham",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não proponhas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não proponha",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não proponhamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não proponhais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não proponham",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "propores",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "propormos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "propordes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "proporem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "apresentar para exame ou qualquer cargo"
      ],
      "id": "pt-propor-pt-verb-B3NEPXiw"
    },
    {
      "glosses": [
        "submeter à apreciação"
      ],
      "id": "pt-propor-pt-verb-URgUsqP5"
    },
    {
      "glosses": [
        "sugerir"
      ],
      "id": "pt-propor-pt-verb-zMbm~VVo"
    },
    {
      "glosses": [
        "oferecer"
      ],
      "id": "pt-propor-pt-verb-Kcw3Ch-e"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "vorschlagen"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "يقدّم"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "يشير"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "يقرّر"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "يقترح"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "proposar"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "foreslå"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "navrhnút"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "proponer"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "adelantar"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "proponi"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "ettepanekut tegema"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "välja pakkuma"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "proposer"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "henduka"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "voorstellen"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "javall"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "menyarankan"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "propose"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "put forward"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "mol"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "proporre"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "proponere"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "irrogare"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "piedavat"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "forslå"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "proponować"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "propune"
    },
    {
      "lang": "Sardo Campidanês",
      "lang_code": "sro",
      "word": "proponi"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "предложити"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "föreslå"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "önermek"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "word": "propòndre"
    }
  ],
  "word": "propor"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim proponere⁽ˡᵃ⁾, infinitivo do verbo propono."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "propondo",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "proposto",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "proponho",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "propões",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "propõe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "propomos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "propondes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "propõem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "propunha",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "propunhas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "propunha",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "propúnhamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "propúnheis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "propunham",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "propus",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "propuseste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "propôs",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "propusemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "propusestes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "propuseram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "propusera",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "propuseras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "propusera",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "propuséramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "propuséreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "propuseram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "proporei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "proporás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "proporá",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "proporemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "proporeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "proporão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "proporia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "proporias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "proporia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "proporíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "proporíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "proporiam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "proponha",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "proponhas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "proponha",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "proponhamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "proponhais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "proponham",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "propusesse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "propusesses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "propusesse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "propuséssemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "propusésseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "propusessem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "propuser",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "propuseres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "propuser",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "propusermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "propuserdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "propuserem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "propõe",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "proponha",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "proponhamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "proponde",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "proponham",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não proponhas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não proponha",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não proponhamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não proponhais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não proponham",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "propores",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "propormos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "propordes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "proporem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "apresentar para exame ou qualquer cargo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "submeter à apreciação"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sugerir"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "oferecer"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "vorschlagen"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "يقدّم"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "يشير"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "يقرّر"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "يقترح"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "proposar"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "foreslå"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "navrhnút"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "proponer"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "adelantar"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "proponi"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "ettepanekut tegema"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "välja pakkuma"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "proposer"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "henduka"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "voorstellen"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "javall"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "menyarankan"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "propose"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "put forward"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "mol"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "proporre"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "proponere"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "irrogare"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "piedavat"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "forslå"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "proponować"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "propune"
    },
    {
      "lang": "Sardo Campidanês",
      "lang_code": "sro",
      "word": "proponi"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "предложити"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "föreslå"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "önermek"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "word": "propòndre"
    }
  ],
  "word": "propor"
}

Download raw JSONL data for propor meaning in All languages combined (8.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.