"privatizar" meaning in All languages combined

See privatizar on Wiktionary

Verb [Espanhol]

  1. privatizar
    Sense id: pt-privatizar-es-verb-BtA5iU4n
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Espanhol), Economia (Espanhol), Verbo (Espanhol)

Verb [Galego]

  1. privatizar
    Sense id: pt-privatizar-gl-verb-BtA5iU4n
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Galego), Economia (Galego), Verbo (Galego)

Verb [Português]

Forms: privatizando [gerund], privatizado [participle], privatizo [singular, first-person, indicative, present], privatizas [singular, second-person, indicative, present], privatiza [singular, third-person, indicative, present], privatizamos [plural, first-person, indicative, present], privatizais [plural, second-person, indicative, present], privatizam [plural, third-person, indicative, present], privatizava [singular, first-person, indicative, past, continuative], privatizavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], privatizava [singular, third-person, indicative, past, continuative], privatizávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], privatizáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], privatizavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], privatizei [singular, first-person, indicative, past], privatizaste [singular, second-person, indicative, past], privatizou [singular, third-person, indicative, past], privatizamos [plural, first-person, indicative, past], privatizámos [plural, first-person, indicative, past], privatizastes [plural, second-person, indicative, past], privatizaram [plural, third-person, indicative, past], privatizara [singular, first-person, indicative, pluperfect], privatizaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], privatizara [singular, third-person, indicative, pluperfect], privatizáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], privatizáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], privatizaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], privatizarei [singular, first-person, indicative, future, present], privatizarás [singular, second-person, indicative, future, present], privatizará [singular, third-person, indicative, future, present], privatizaremos [plural, first-person, indicative, future, present], privatizareis [plural, second-person, indicative, future, present], privatizarão [plural, third-person, indicative, future, present], privatizaria [singular, first-person, indicative, future, past], privatizarias [singular, second-person, indicative, future, past], privatizaria [singular, third-person, indicative, future, past], privatizaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], privatizaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], privatizariam [plural, third-person, indicative, future, past], privatize [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], privatizes [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], privatize [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], privatizemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], privatizeis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], privatizem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], privatizasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], privatizasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], privatizasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], privatizássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], privatizásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], privatizassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], privatizares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], privatizarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], privatizardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], privatizarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], privatiza [singular, second-person, imperative, affirmative], privatize [singular, third-person, imperative, affirmative], privatizemos [plural, first-person, imperative, affirmative], privatizai [plural, second-person, imperative, affirmative], privatizem [plural, third-person, imperative, affirmative], não privatizes [singular, second-person, imperative, negative], não privatize [singular, third-person, imperative, negative], não privatizemos [plural, first-person, imperative, negative], não privatizeis [plural, second-person, imperative, negative], não privatizem [plural, third-person, imperative, negative], privatizares [singular, second-person, personal, infinitive], privatizarmos [plural, first-person, personal, infinitive], privatizardes [plural, second-person, personal, infinitive], privatizarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. passar o controle de uma empresa estatal para o setor privado
    Sense id: pt-privatizar-pt-verb-48UJGLEN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: desestatizar Translations: privatisieren (Alemão), pribatizatu (Basco), preveziñ (Bretão), divroadelañ (Bretão), privatitzar (Catalão), privatizovat (Checo), privatizar (Espanhol), privatigi (Esperanto), yksityistää (Finlandês), privatiseren (Flamengo), rendre privé (Francês), privatizâ (Friuliano), privatizar (Galego), preifateiddio (Galês), mopeteĩmba’e (Guarani), privatiseren (Holandês), privatizál (Húngaro), privatize (Inglês), príobháidigh (Irlandês), privatizzare (Italiano), privatum facere (Latim), privatizēt (Letão), خصوصی کردن (Persa), rende privà (Piemontês), privatisé (Piemontês), prywatyzować (Polonês), privatiza (Romeno), приватизировать (Russo), privatisera (Sueco), приватизовати (Sérvio)
Categories (other): !Entrada (Português), Economia (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada de étimo latino (Português), Verbo (Português)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "nacionalizar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Economia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim privatus + -izar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "privatizando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "privatiza",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "privatize",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "privatize",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "privatiza",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "privatize",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não privatizes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não privatize",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não privatizemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não privatizeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não privatizem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 25 de fevereiro de 2008",
          "text": "Privatizar a Cesp é uma iniciativa sensata, sem viés ideológico."
        }
      ],
      "glosses": [
        "passar o controle de uma empresa estatal para o setor privado"
      ],
      "id": "pt-privatizar-pt-verb-48UJGLEN"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "desestatizar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "privatisieren"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "pribatizatu"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "preveziñ"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "divroadelañ"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "privatitzar"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "privatizovat"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "privatizar"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "privatigi"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "yksityistää"
    },
    {
      "lang": "Flamengo",
      "lang_code": "vls",
      "word": "privatiseren"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "rendre privé"
    },
    {
      "lang": "Friuliano",
      "lang_code": "fur",
      "word": "privatizâ"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "privatizar"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "preifateiddio"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "mopeteĩmba’e"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "privatiseren"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "privatizál"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "privatize"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "príobháidigh"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "privatizzare"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "privatum facere"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "privatizēt"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "خصوصی کردن"
    },
    {
      "lang": "Piemontês",
      "lang_code": "pms",
      "word": "rende privà"
    },
    {
      "lang": "Piemontês",
      "lang_code": "pms",
      "word": "privatisé"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "prywatyzować"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "privatiza"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "приватизировать"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "приватизовати"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "privatisera"
    }
  ],
  "word": "privatizar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Economia (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La idea de privatizar parte del parque Roca anda dando vueltas por la cabeza del jefe de Gobierno, Mauricio Macri."
        }
      ],
      "glosses": [
        "privatizar"
      ],
      "id": "pt-privatizar-es-verb-BtA5iU4n"
    }
  ],
  "word": "privatizar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Economia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "privatizar"
      ],
      "id": "pt-privatizar-gl-verb-BtA5iU4n"
    }
  ],
  "word": "privatizar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Espanhol)",
    "Economia (Espanhol)",
    "Verbo (Espanhol)"
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La idea de privatizar parte del parque Roca anda dando vueltas por la cabeza del jefe de Gobierno, Mauricio Macri."
        }
      ],
      "glosses": [
        "privatizar"
      ]
    }
  ],
  "word": "privatizar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Economia (Galego)",
    "Verbo (Galego)"
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "privatizar"
      ]
    }
  ],
  "word": "privatizar"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "nacionalizar"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Economia (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim privatus + -izar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "privatizando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "privatiza",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "privatize",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "privatize",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "privatiza",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "privatize",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não privatizes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não privatize",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não privatizemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não privatizeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não privatizem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "privatizarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 25 de fevereiro de 2008",
          "text": "Privatizar a Cesp é uma iniciativa sensata, sem viés ideológico."
        }
      ],
      "glosses": [
        "passar o controle de uma empresa estatal para o setor privado"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "desestatizar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "privatisieren"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "pribatizatu"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "preveziñ"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "divroadelañ"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "privatitzar"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "privatizovat"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "privatizar"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "privatigi"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "yksityistää"
    },
    {
      "lang": "Flamengo",
      "lang_code": "vls",
      "word": "privatiseren"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "rendre privé"
    },
    {
      "lang": "Friuliano",
      "lang_code": "fur",
      "word": "privatizâ"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "privatizar"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "preifateiddio"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "mopeteĩmba’e"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "privatiseren"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "privatizál"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "privatize"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "príobháidigh"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "privatizzare"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "privatum facere"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "privatizēt"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "خصوصی کردن"
    },
    {
      "lang": "Piemontês",
      "lang_code": "pms",
      "word": "rende privà"
    },
    {
      "lang": "Piemontês",
      "lang_code": "pms",
      "word": "privatisé"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "prywatyzować"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "privatiza"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "приватизировать"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "приватизовати"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "privatisera"
    }
  ],
  "word": "privatizar"
}

Download raw JSONL data for privatizar meaning in All languages combined (9.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.