See primeiro on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "último"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Numeral ordinal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do acusativo latino primarĭum com metátese do i gerando o descendente em português; primarĭu(m) > *primairo > *primâiro e com apofonia de ai para ei tornando primeiro. Comparado com o francês primaire e todos do latim primarĭus."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Segundo a mitologia cristã, Adão foi o primeiro homem."
}
],
"glosses": [
"refere-se àquele que ocupa a posição inicial em uma série; o mais antigo; o que vem antes"
],
"id": "pt-primeiro-pt-adj-cGo06T8P"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɾi.ˈmej.ɾʊ]"
},
{
"ipa": "[pɾi.ˈmɐj.ɾu]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "primário"
},
{
"word": "primaz"
},
{
"word": "primevo"
},
{
"word": "primitivo"
},
{
"word": "primogênito"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"word": "nayra"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "parë"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "erst"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أول"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "wünekon"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "wüne"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "lehen"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "lehenengo"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "kentañ"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "primer"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "první"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "第一"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "最初"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "最先"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "最早"
},
{
"lang": "Cocama",
"lang_code": "cod",
"word": "ɨatira"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "제일"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "첫째의"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "첫째"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "최초의"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"word": "prima"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "prvo"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "først"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "po prvé"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "primero"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "unua"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "esimene"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "ensimmäinen"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "premier"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "première"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "prime"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "prin"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "primeiro"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "cyntaf"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "p'irveli",
"word": "პირველი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "πρώτος"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "πρώτη"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "πρώτο"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "peteĩha"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "ראשון"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "eerste"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "első"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "pertama"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "first"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "anchéad"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "primo"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "prima"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "第一の"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "一番目の"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "primus"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "prima"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "primum"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "pirmais"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "pirmas"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"word": "ewwel"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "purmeiro"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "primmo"
},
{
"lang": "Náuatle Central",
"lang_code": "nhn",
"word": "achto"
},
{
"lang": "Náuatle Clássico",
"lang_code": "nci",
"word": "achto"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "første"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "promé"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "نخست"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "pierwszy"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "ñawpaj"
},
{
"lang": "Rapanui",
"lang_code": "rap",
"word": "ra'e"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"word": "एक्तो"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "întâi"
},
{
"lang": "Ruanda",
"lang_code": "rw",
"word": "mbere"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "primu"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "први"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "прво"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "primu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "först"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "dahuluk"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "ntlha"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tu",
"word": "ypy"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "ilk"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "birinci"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "Prumî"
}
],
"word": "primeiro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Numeral ordinal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do acusativo latino primarĭum com metátese do i gerando o descendente em português; primarĭu(m) > *primairo > *primâiro e com apofonia de ai para ei tornando primeiro. Comparado com o francês primaire e todos do latim primarĭus."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "ditado popular",
"text": "Farinha pouca, meu pirão primeiro."
}
],
"glosses": [
"antes de tudo; antes que mais nada; em primeiro lugar"
],
"id": "pt-primeiro-pt-adv-d6rq0CRv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɾi.ˈmej.ɾʊ]"
},
{
"ipa": "[pɾi.ˈmɐj.ɾu]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "zuerst"
}
],
"word": "primeiro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Numeral ordinal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do acusativo latino primarĭum com metátese do i gerando o descendente em português; primarĭu(m) > *primairo > *primâiro e com apofonia de ai para ei tornando primeiro. Comparado com o francês primaire e todos do latim primarĭus."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "num",
"pos_title": "Numeral",
"senses": [
{
"glosses": [
"ordem de um elemento em um conjunto, que ocupe a posição equivalente ao número um"
],
"id": "pt-primeiro-pt-num-LsOsUYls"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɾi.ˈmej.ɾʊ]"
},
{
"ipa": "[pɾi.ˈmɐj.ɾu]"
}
],
"tags": [
"masculine",
"ordinal"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "numeral",
"word": "erste"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "numeral",
"word": "primero"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "numeral",
"word": "purmeiro"
}
],
"word": "primeiro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Numeral ordinal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do acusativo latino primarĭum com metátese do i gerando o descendente em português; primarĭu(m) > *primairo > *primâiro e com apofonia de ai para ei tornando primeiro. Comparado com o francês primaire e todos do latim primarĭus."
],
"forms": [
{
"form": "primeiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "primeira",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "primeiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "O primeiro é quem vai subir ao pódio."
}
],
"glosses": [
"a pessoa ou coisa que está em primeiro lugar numa série real ou imaginária; O que tem a primazia"
],
"id": "pt-primeiro-pt-noun--QsA~COP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɾi.ˈmej.ɾʊ]"
},
{
"ipa": "[pɾi.ˈmɐj.ɾu]"
}
],
"word": "primeiro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"primeiro"
],
"id": "pt-primeiro-gl-adj-Y0DsX-DT"
}
],
"word": "primeiro"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)"
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"primeiro"
]
}
],
"word": "primeiro"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "último"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Advérbio (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Numeral ordinal (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do acusativo latino primarĭum com metátese do i gerando o descendente em português; primarĭu(m) > *primairo > *primâiro e com apofonia de ai para ei tornando primeiro. Comparado com o francês primaire e todos do latim primarĭus."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Segundo a mitologia cristã, Adão foi o primeiro homem."
}
],
"glosses": [
"refere-se àquele que ocupa a posição inicial em uma série; o mais antigo; o que vem antes"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɾi.ˈmej.ɾʊ]"
},
{
"ipa": "[pɾi.ˈmɐj.ɾu]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "primário"
},
{
"word": "primaz"
},
{
"word": "primevo"
},
{
"word": "primitivo"
},
{
"word": "primogênito"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"word": "nayra"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "parë"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "erst"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أول"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "wünekon"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "wüne"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "lehen"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "lehenengo"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "kentañ"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "primer"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "první"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "第一"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "最初"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "最先"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "最早"
},
{
"lang": "Cocama",
"lang_code": "cod",
"word": "ɨatira"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "제일"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "첫째의"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "첫째"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "최초의"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"word": "prima"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "prvo"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "først"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "po prvé"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "primero"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "unua"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "esimene"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "ensimmäinen"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "premier"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "première"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "prime"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "prin"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "primeiro"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "cyntaf"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "p'irveli",
"word": "პირველი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "πρώτος"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "πρώτη"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "πρώτο"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "peteĩha"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "ראשון"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "eerste"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "első"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "pertama"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "first"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "anchéad"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "primo"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "prima"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "第一の"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "一番目の"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "primus"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "prima"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "primum"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "pirmais"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "pirmas"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"word": "ewwel"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "purmeiro"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "primmo"
},
{
"lang": "Náuatle Central",
"lang_code": "nhn",
"word": "achto"
},
{
"lang": "Náuatle Clássico",
"lang_code": "nci",
"word": "achto"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "første"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "promé"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "نخست"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "pierwszy"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "ñawpaj"
},
{
"lang": "Rapanui",
"lang_code": "rap",
"word": "ra'e"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"word": "एक्तो"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "întâi"
},
{
"lang": "Ruanda",
"lang_code": "rw",
"word": "mbere"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "primu"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "први"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "прво"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "primu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "först"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "dahuluk"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "ntlha"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tu",
"word": "ypy"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "ilk"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "birinci"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "Prumî"
}
],
"word": "primeiro"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Advérbio (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Numeral ordinal (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do acusativo latino primarĭum com metátese do i gerando o descendente em português; primarĭu(m) > *primairo > *primâiro e com apofonia de ai para ei tornando primeiro. Comparado com o francês primaire e todos do latim primarĭus."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "ditado popular",
"text": "Farinha pouca, meu pirão primeiro."
}
],
"glosses": [
"antes de tudo; antes que mais nada; em primeiro lugar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɾi.ˈmej.ɾʊ]"
},
{
"ipa": "[pɾi.ˈmɐj.ɾu]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "zuerst"
}
],
"word": "primeiro"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Advérbio (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Numeral ordinal (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do acusativo latino primarĭum com metátese do i gerando o descendente em português; primarĭu(m) > *primairo > *primâiro e com apofonia de ai para ei tornando primeiro. Comparado com o francês primaire e todos do latim primarĭus."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "num",
"pos_title": "Numeral",
"senses": [
{
"glosses": [
"ordem de um elemento em um conjunto, que ocupe a posição equivalente ao número um"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɾi.ˈmej.ɾʊ]"
},
{
"ipa": "[pɾi.ˈmɐj.ɾu]"
}
],
"tags": [
"masculine",
"ordinal"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "numeral",
"word": "erste"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "numeral",
"word": "primero"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "numeral",
"word": "purmeiro"
}
],
"word": "primeiro"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Advérbio (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Numeral ordinal (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do acusativo latino primarĭum com metátese do i gerando o descendente em português; primarĭu(m) > *primairo > *primâiro e com apofonia de ai para ei tornando primeiro. Comparado com o francês primaire e todos do latim primarĭus."
],
"forms": [
{
"form": "primeiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "primeira",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "primeiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "O primeiro é quem vai subir ao pódio."
}
],
"glosses": [
"a pessoa ou coisa que está em primeiro lugar numa série real ou imaginária; O que tem a primazia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɾi.ˈmej.ɾʊ]"
},
{
"ipa": "[pɾi.ˈmɐj.ɾu]"
}
],
"word": "primeiro"
}
Download raw JSONL data for primeiro meaning in All languages combined (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.