"preservativo" meaning in All languages combined

See preservativo on Wiktionary

Noun [Espanhol]

  1. preservativo
    Sense id: pt-preservativo-es-noun-j4x5Ciud
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Italiano]

  1. preservativo
    Sense id: pt-preservativo-it-noun-j4x5Ciud
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Português]

IPA: /pɾɨ.zɨɾ.vɐ.ˈti.vu/ Forms: preservativos [masculine, plural], preservativa [feminine, singular], preservativas [feminine, plural]
  1. que tem a propriedade de preservar
    Sense id: pt-preservativo-pt-adj-V7Htr0hd
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Português]

IPA: /pɾɨ.zɨɾ.vɐ.ˈti.vu/ Forms: preservativos [masculine, plural]
  1. o que preserva
    Sense id: pt-preservativo-pt-noun-VWP5TfQ-
  2. medicamento que evita o aparecimento duma doença
    Sense id: pt-preservativo-pt-noun-c1jY~W9s
  3. saco de borracha muito fina para envolver o pénis durante o coito com a finalidade de evitar contágios ou a de impedir a procriação
    Sense id: pt-preservativo-pt-noun-FBifk5Nd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: camisa-de-vénus, camisa-de-vênus, camisinha, capa, condom, durex, preservativo Translations (saco de borracha para envolver o pénis durante o coito): kondoom (Africâner), Kondom [neuter] (Alemão), Präservativ [neuter] (Alemão), condón (Aragonês), preserbatibo (Aragonês), zacutico (Aragonês), kondoi (Basco), txapel (Basco), stevell (Bretão), tok (Bretão), tog (Bretão), презерватив (Búlgaro), kamisinha (Cabo-verdiano), презерватів (Cazaque), kondom (Checo), prezervativ (Checo), 避孕套 (Chinês), 콘돔 (Coreano), kondom (Croata), kondom (Dinamarquês), præservativ (Dinamarquês), prezervatív (Eslovaco), condón (Espanhol), preservativo (Espanhol), profiláctico (Espanhol), kondomo (Esperanto), penisingo (Esperanto), preventilo (Esperanto), kondoom (Estoniano), preservatiiv (Estoniano), kondomi (Finlandês), kumi (Finlandês), préservatif (Francês), condom (Francês), condón (Galego), profiláctico (Galego), preservativo (Galego), condom (Galês), casgan-gin (Gaélico Escocês), προφυλακτικό (Grego), tembo ryru (Guarani), קובעון (Hebraico), קונדום (Hebraico), condoom (Holandês), kondom (Húngaro), condom (Inglês), prophylactic (Inglês), rubber (Inglês), safe (Inglês), safety (Inglês), condam (Irlandês), smokkur (Islandês), profilattico (Italiano), preservativo (Italiano), condom (Italiano), コンドーム (Japonês), tutamentum (Latim), prezervatīvs (Letão), guanto (Napolitano), prufilattico (Napolitano), cuntraccettivo (Napolitano), kondon (Papiamento), محافظ (Persa), کاندوم (Persa), prezerwatywa (Polonês), презерватив (Quirguiz), prezervativ (Romeno), presérbativu (Siciliano), kondom (Sueco), кондом (Sérvio), презерватив (Sérvio), prezervatif (Turco), kondom (Turco), kaput (Turco), بىيۇن‮ ‬تاو (Uigure), презерватив (Uzbeque), goldon (Vêneto), ikhondom (Xhosa), irabha (Xhosa), ikhondomu (Zulu), قِراب الذكر (Árabe), عازل ذكري (Árabe)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) preservar + -tivo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "preservativos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "preservativa",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "preservativas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "que tem a propriedade de preservar"
      ],
      "id": "pt-preservativo-pt-adj-V7Htr0hd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɾɨ.zɨɾ.vɐ.ˈti.vu/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "preservativo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) preservar + -tivo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "preservativos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "o que preserva"
      ],
      "id": "pt-preservativo-pt-noun-VWP5TfQ-"
    },
    {
      "glosses": [
        "medicamento que evita o aparecimento duma doença"
      ],
      "id": "pt-preservativo-pt-noun-c1jY~W9s"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 04 de dezembro de 2006",
          "text": "Sete em dez entrevistados não usaram preservativo na primeira relação sexual e mais da metade dispensa a camisinha porque é casada ou confia no parceiro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "saco de borracha muito fina para envolver o pénis durante o coito com a finalidade de evitar contágios ou a de impedir a procriação"
      ],
      "id": "pt-preservativo-pt-noun-FBifk5Nd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɾɨ.zɨɾ.vɐ.ˈti.vu/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "source": "Wikisaurus:camisinha",
      "word": "camisa-de-vénus"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "source": "Wikisaurus:camisinha",
      "word": "camisa-de-vênus"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "source": "Wikisaurus:camisinha",
      "word": "camisinha"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "source": "Wikisaurus:camisinha",
      "word": "capa"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "source": "Wikisaurus:camisinha",
      "word": "condom"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "source": "Wikisaurus:camisinha",
      "word": "durex"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "source": "Wikisaurus:camisinha",
      "word": "preservativo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "kondoom"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kondom"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Präservativ"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "قِراب الذكر"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "عازل ذكري"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "condón"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "preserbatibo"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "zacutico"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "kondoi"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "txapel"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "stevell"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "tok"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "tog"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "презерватив"
    },
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "kamisinha"
    },
    {
      "lang": "Cazaque",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "презерватів"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "kondom"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "prezervativ"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "避孕套"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "콘돔"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "kondom"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "kondom"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "præservativ"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "prezervatív"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "condón"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "preservativo"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "profiláctico"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "kondomo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "penisingo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "preventilo"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "kondoom"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "preservatiiv"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "kondomi"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "kumi"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "préservatif"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "condom"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "casgan-gin"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "condón"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "profiláctico"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "preservativo"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "condom"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "προφυλακτικό"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "tembo ryru"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "קובעון"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "קונדום"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "condoom"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "kondom"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "condom"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "prophylactic"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "rubber"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "safe"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "safety"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "condam"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "smokkur"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "profilattico"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "preservativo"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "condom"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "コンドーム"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "tutamentum"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "prezervatīvs"
    },
    {
      "lang": "Napolitano",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "guanto"
    },
    {
      "lang": "Napolitano",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "prufilattico"
    },
    {
      "lang": "Napolitano",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "cuntraccettivo"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "kondon"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "محافظ"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "کاندوم"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "prezerwatywa"
    },
    {
      "lang": "Quirguiz",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "презерватив"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "prezervativ"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "кондом"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "презерватив"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "presérbativu"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "kondom"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "prezervatif"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "kondom"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "kaput"
    },
    {
      "lang": "Uigure",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "بىيۇن‮ ‬تاو"
    },
    {
      "lang": "Uzbeque",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "презерватив"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "goldon"
    },
    {
      "lang": "Xhosa",
      "lang_code": "xh",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "ikhondom"
    },
    {
      "lang": "Xhosa",
      "lang_code": "xh",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "irabha"
    },
    {
      "lang": "Zulu",
      "lang_code": "zu",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "ikhondomu"
    }
  ],
  "word": "preservativo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En 1870 aparece el primer preservativo de caucho que reemplaza a los de tripa animal seca, pese a su escasa practicidad y dudosa calidad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "preservativo"
      ],
      "id": "pt-preservativo-es-noun-j4x5Ciud"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "preservativo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Il preservativo ancora una volta si dimostra la soluzione più realistica contro l’Hiv"
        }
      ],
      "glosses": [
        "preservativo"
      ],
      "id": "pt-preservativo-it-noun-j4x5Ciud"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "preservativo"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Espanhol)",
    "Entrada com imagem (Espanhol)",
    "Substantivo (Espanhol)"
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En 1870 aparece el primer preservativo de caucho que reemplaza a los de tripa animal seca, pese a su escasa practicidad y dudosa calidad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "preservativo"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "preservativo"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Italiano)",
    "Entrada com imagem (Italiano)",
    "Substantivo (Italiano)"
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Il preservativo ancora una volta si dimostra la soluzione più realistica contro l’Hiv"
        }
      ],
      "glosses": [
        "preservativo"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "preservativo"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) preservar + -tivo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "preservativos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "preservativa",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "preservativas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "que tem a propriedade de preservar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɾɨ.zɨɾ.vɐ.ˈti.vu/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "preservativo"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) preservar + -tivo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "preservativos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "o que preserva"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "medicamento que evita o aparecimento duma doença"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 04 de dezembro de 2006",
          "text": "Sete em dez entrevistados não usaram preservativo na primeira relação sexual e mais da metade dispensa a camisinha porque é casada ou confia no parceiro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "saco de borracha muito fina para envolver o pénis durante o coito com a finalidade de evitar contágios ou a de impedir a procriação"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɾɨ.zɨɾ.vɐ.ˈti.vu/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "source": "Wikisaurus:camisinha",
      "word": "camisa-de-vénus"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "source": "Wikisaurus:camisinha",
      "word": "camisa-de-vênus"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "source": "Wikisaurus:camisinha",
      "word": "camisinha"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "source": "Wikisaurus:camisinha",
      "word": "capa"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "source": "Wikisaurus:camisinha",
      "word": "condom"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "source": "Wikisaurus:camisinha",
      "word": "durex"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "source": "Wikisaurus:camisinha",
      "word": "preservativo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "kondoom"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kondom"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Präservativ"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "قِراب الذكر"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "عازل ذكري"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "condón"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "preserbatibo"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "zacutico"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "kondoi"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "txapel"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "stevell"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "tok"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "tog"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "презерватив"
    },
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "kamisinha"
    },
    {
      "lang": "Cazaque",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "презерватів"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "kondom"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "prezervativ"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "避孕套"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "콘돔"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "kondom"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "kondom"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "præservativ"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "prezervatív"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "condón"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "preservativo"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "profiláctico"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "kondomo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "penisingo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "preventilo"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "kondoom"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "preservatiiv"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "kondomi"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "kumi"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "préservatif"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "condom"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "casgan-gin"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "condón"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "profiláctico"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "preservativo"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "condom"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "προφυλακτικό"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "tembo ryru"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "קובעון"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "קונדום"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "condoom"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "kondom"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "condom"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "prophylactic"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "rubber"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "safe"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "safety"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "condam"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "smokkur"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "profilattico"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "preservativo"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "condom"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "コンドーム"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "tutamentum"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "prezervatīvs"
    },
    {
      "lang": "Napolitano",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "guanto"
    },
    {
      "lang": "Napolitano",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "prufilattico"
    },
    {
      "lang": "Napolitano",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "cuntraccettivo"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "kondon"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "محافظ"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "کاندوم"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "prezerwatywa"
    },
    {
      "lang": "Quirguiz",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "презерватив"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "prezervativ"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "кондом"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "презерватив"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "presérbativu"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "kondom"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "prezervatif"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "kondom"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "kaput"
    },
    {
      "lang": "Uigure",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "بىيۇن‮ ‬تاو"
    },
    {
      "lang": "Uzbeque",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "презерватив"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "goldon"
    },
    {
      "lang": "Xhosa",
      "lang_code": "xh",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "ikhondom"
    },
    {
      "lang": "Xhosa",
      "lang_code": "xh",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "irabha"
    },
    {
      "lang": "Zulu",
      "lang_code": "zu",
      "sense": "saco de borracha para envolver o pénis durante o coito",
      "sense_index": 3,
      "word": "ikhondomu"
    }
  ],
  "word": "preservativo"
}

Download raw JSONL data for preservativo meaning in All languages combined (14.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.