See prego on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Derivado do verbo pregar."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"local muito distante"
]
}
],
"word": "caixa prego"
}
],
"forms": [
{
"form": "pregos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"objeto com corpo cilíndrico com uma das extremidades pontiaguda e outra achatada, usado para ser enfiado em paredes ou para unir duas peças (especialmente de madeira)"
],
"id": "pt-prego-pt-noun-6Hn12f6p"
},
{
"glosses": [
"bife de carne de vaca no pão"
],
"id": "pt-prego-pt-noun-iJ0BIvc~"
},
{
"glosses": [
"pessoa que vive atrapalhando as outras"
],
"id": "pt-prego-pt-noun-LtKcjxEQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɾɛ.gu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"p4E.gu/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Nagel"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مسمار"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "mismar"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "iltze"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "পেরেক"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"word": "цвік"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "ekser"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "пирон"
},
{
"lang": "Calmuco",
"lang_code": "xal",
"word": "хадасн"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"word": "釘"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "clau"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "hřebík"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "钉子"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "못"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "čavao"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "mix"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "søm"
},
{
"lang": "Emiliano-romanholo",
"lang_code": "eml",
"word": "ciòld"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "klinec"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "žebelj"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "clavo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "najlo"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "naula"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "clou"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "cravo"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "καρφί"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "ήλος"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "מסמר"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "कील"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "draadnagel"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"word": "נאגל"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "paku"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "nail"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "tairne"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "nagli"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "chiodo"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "くぎ, kugi",
"word": "釘"
},
{
"lang": "Javanês",
"lang_code": "jv",
"word": "paku"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clavus"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "vinis"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"word": "Nol"
},
{
"lang": "Malaiala",
"lang_code": "ml",
"word": "ആണി"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "paku"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"word": "teng-á"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "spiker"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "spikar"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "میخ"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "gwóźdź"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "takarpucha"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "гвоздь"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "ексер"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "čavao"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "taccia"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "msumari"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "spik"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "pako"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "ตะปู"
},
{
"lang": "Télugo",
"lang_code": "te",
"word": "మేకు"
},
{
"lang": "Tibetano",
"lang_code": "bo",
"word": "ལྕགས་འཛེར།"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "besi-kusar"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "çivi"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "цвях"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "clå"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "đinh"
},
{
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"word": "nagõl"
},
{
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"word": "raysang"
}
],
"word": "prego"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Derivado do verbo pregar."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pregar"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo pregar"
],
"id": "pt-prego-pt-verb-WK5xPMS0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɾɛ.gu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"p4E.gu/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "prego"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pregar"
}
],
"glosses": [
"flexão do verbo pregar"
],
"id": "pt-prego-ca-verb-n9Z~aXGm"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "prego"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjeição (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjeição",
"senses": [
{
"glosses": [
"de nada"
],
"id": "pt-prego-it-intj-hHyeXQAC"
},
{
"glosses": [
"por favor"
],
"id": "pt-prego-it-intj-h9cwM8xz"
}
],
"word": "prego"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Catalão)",
"Forma verbal (Catalão)"
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pregar"
}
],
"glosses": [
"flexão do verbo pregar"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "prego"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Falso cognato (Italiano)",
"Interjeição (Italiano)"
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjeição",
"senses": [
{
"glosses": [
"de nada"
]
},
{
"glosses": [
"por favor"
]
}
],
"word": "prego"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Derivado do verbo pregar."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"local muito distante"
]
}
],
"word": "caixa prego"
}
],
"forms": [
{
"form": "pregos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"objeto com corpo cilíndrico com uma das extremidades pontiaguda e outra achatada, usado para ser enfiado em paredes ou para unir duas peças (especialmente de madeira)"
]
},
{
"glosses": [
"bife de carne de vaca no pão"
]
},
{
"glosses": [
"pessoa que vive atrapalhando as outras"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɾɛ.gu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"p4E.gu/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Nagel"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مسمار"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "mismar"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "iltze"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "পেরেক"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"word": "цвік"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "ekser"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "пирон"
},
{
"lang": "Calmuco",
"lang_code": "xal",
"word": "хадасн"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"word": "釘"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "clau"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "hřebík"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "钉子"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "못"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "čavao"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "mix"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "søm"
},
{
"lang": "Emiliano-romanholo",
"lang_code": "eml",
"word": "ciòld"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "klinec"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "žebelj"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "clavo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "najlo"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "naula"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "clou"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "cravo"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "καρφί"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "ήλος"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "מסמר"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "कील"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "draadnagel"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"word": "נאגל"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "paku"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "nail"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "tairne"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "nagli"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "chiodo"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "くぎ, kugi",
"word": "釘"
},
{
"lang": "Javanês",
"lang_code": "jv",
"word": "paku"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clavus"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "vinis"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"word": "Nol"
},
{
"lang": "Malaiala",
"lang_code": "ml",
"word": "ആണി"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "paku"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"word": "teng-á"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "spiker"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "spikar"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "میخ"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "gwóźdź"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "takarpucha"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "гвоздь"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "ексер"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "čavao"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "taccia"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "msumari"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "spik"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "pako"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "ตะปู"
},
{
"lang": "Télugo",
"lang_code": "te",
"word": "మేకు"
},
{
"lang": "Tibetano",
"lang_code": "bo",
"word": "ལྕགས་འཛེར།"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "besi-kusar"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "çivi"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "цвях"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "clå"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "đinh"
},
{
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"word": "nagõl"
},
{
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"word": "raysang"
}
],
"word": "prego"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Derivado do verbo pregar."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pregar"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo pregar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɾɛ.gu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"p4E.gu/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "prego"
}
Download raw JSONL data for prego meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-13 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.