"precisar" meaning in All languages combined

See precisar on Wiktionary

Verb [Galego]

  1. precisar
    Sense id: pt-precisar-gl-verb-nxryVdds
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Galego), Verbo (Galego)

Verb [Português]

IPA: /pɾɨ.si.ˈzaɾ/
Forms: precisando [gerund], precisado [participle], preciso [singular, first-person, indicative, present], precisas [singular, second-person, indicative, present], precisa [singular, third-person, indicative, present], precisamos [plural, first-person, indicative, present], precisais [plural, second-person, indicative, present], precisam [plural, third-person, indicative, present], precisava [singular, first-person, indicative, past, continuative], precisavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], precisava [singular, third-person, indicative, past, continuative], precisávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], precisáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], precisavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], precisei [singular, first-person, indicative, past], precisaste [singular, second-person, indicative, past], precisou [singular, third-person, indicative, past], precisamos [plural, first-person, indicative, past], precisámos [plural, first-person, indicative, past], precisastes [plural, second-person, indicative, past], precisaram [plural, third-person, indicative, past], precisara [singular, first-person, indicative, pluperfect], precisaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], precisara [singular, third-person, indicative, pluperfect], precisáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], precisáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], precisaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], precisarei [singular, first-person, indicative, future, present], precisarás [singular, second-person, indicative, future, present], precisará [singular, third-person, indicative, future, present], precisaremos [plural, first-person, indicative, future, present], precisareis [plural, second-person, indicative, future, present], precisarão [plural, third-person, indicative, future, present], precisaria [singular, first-person, indicative, future, past], precisarias [singular, second-person, indicative, future, past], precisaria [singular, third-person, indicative, future, past], precisaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], precisaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], precisariam [plural, third-person, indicative, future, past], precise [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], precises [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], precise [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], precisemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], preciseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], precisem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], precisasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], precisasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], precisasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], precisássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], precisásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], precisassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], precisares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], precisarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], precisardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], precisarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], precisa [singular, second-person, imperative, affirmative], precise [singular, third-person, imperative, affirmative], precisemos [plural, first-person, imperative, affirmative], precisai [plural, second-person, imperative, affirmative], precisem [plural, third-person, imperative, affirmative], não precises [singular, second-person, imperative, negative], não precise [singular, third-person, imperative, negative], não precisemos [plural, first-person, imperative, negative], não preciseis [plural, second-person, imperative, negative], não precisem [plural, third-person, imperative, negative], precisares [singular, second-person, personal, infinitive], precisarmos [plural, first-person, personal, infinitive], precisardes [plural, second-person, personal, infinitive], precisarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. ter precisão, necessidade:
    Sense id: pt-precisar-pt-verb-38a5dC9R
  2. ter ou usar de precisão, rigor, exatidão:
    Sense id: pt-precisar-pt-verb-9yVhNKtq
  3. resumir, definir, apontar algo em particular, esmiuçar:
    Sense id: pt-precisar-pt-verb-HzL2J7wN
  4. carecer, ter necessidade, ter falta
    Sense id: pt-precisar-pt-verb-t~Rao-fo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: kam nevojë (Albanês), më duhen (Albanês), bedürfen (Alemão), zuamyen (Araucano), behar izan (Basco), патрабаваць (Bielorrusso), kaout ezhomm (Bretão), necessitar (Catalão), være nødvendig (Dinamarquês), potrebovať (Eslovaco), necesitar (Espanhol), necesi (Esperanto), bezoni (Esperanto), tarvita (Finlandês), nécessiter (Francês), avoir besoin (Francês), falloir (Francês), necesitar (Galego), precisar (Galego), bod angen (Galês), έχω ανάγκη (Grego), kotevê (Guarani), היה זקוק (Hebraico), nodig hebben (Holandês), brauche (Hunsriqueano Riograndense), szüksegés (Húngaro), need (Inglês), necessitate (Inglês), abbisognare (Italiano), necessitare (Italiano), する必要がある (Japonês), egere (Latim), indigere (Latim), oportere (Latim), brauchen (Luxemburguês), venté (Piemontês), potrzebować (Polonês), a avea nevoie (Romeno), нуждаться (Russo), требоваться (Russo), abisonjai (Sardo Campidanês), arrekedi (Sardo Campidanês), aviri bisognu (Siciliano), behöva (Sueco), vara i behov (Sueco), vara nödvändig (Sueco), требати (Sérvio), gereksinim duymak (Turco), kuran (Tétum), presiza (Tétum), ocorare (Vêneto), càdare (Vêneto), يجب (Árabe), إفتقد (Árabe), ينبغي (Árabe)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "carpires"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) preciso + -ar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "precisando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "precisado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "preciso",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "precisas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "precisa",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "precisamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "precisais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "precisam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "precisava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "precisavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "precisava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "precisávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "precisáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "precisavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "precisei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "precisaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "precisou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "precisamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "precisámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "precisastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "precisaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "precisara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "precisaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "precisara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "precisáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "precisáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "precisaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "precisarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "precisarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "precisará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "precisaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "precisareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "precisarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "precisaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "precisarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "precisaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "precisaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "precisaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "precisariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "precise",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "precises",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "precise",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "precisemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "preciseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "precisem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "precisasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "precisasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "precisasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "precisássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "precisásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "precisassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "precisares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "precisarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "precisardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "precisarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "precisa",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "precise",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "precisemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "precisai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "precisem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não precises",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não precise",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não precisemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não preciseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não precisem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "precisares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "precisarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "precisardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "precisarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Obrigada pelo xaile, bem precisava dele."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ter precisão, necessidade:"
      ],
      "id": "pt-precisar-pt-verb-38a5dC9R"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Consegue precisar tudo ao segundo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ter ou usar de precisão, rigor, exatidão:"
      ],
      "id": "pt-precisar-pt-verb-9yVhNKtq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na nossa carta precisamos a proposta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "resumir, definir, apontar algo em particular, esmiuçar:"
      ],
      "id": "pt-precisar-pt-verb-HzL2J7wN"
    },
    {
      "glosses": [
        "carecer, ter necessidade, ter falta"
      ],
      "id": "pt-precisar-pt-verb-t~Rao-fo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɾɨ.si.ˈzaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "kam nevojë"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "më duhen"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "bedürfen"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "يجب"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "إفتقد"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ينبغي"
    },
    {
      "lang": "Araucano",
      "lang_code": "arn",
      "word": "zuamyen"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "behar izan"
    },
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "word": "патрабаваць"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "kaout ezhomm"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "necessitar"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "være nødvendig"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "potrebovať"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "necesitar"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "necesi"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "bezoni"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tarvita"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "nécessiter"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "avoir besoin"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "falloir"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "necesitar"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "precisar"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "bod angen"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "έχω ανάγκη"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "kotevê"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "היה זקוק"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "nodig hebben"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szüksegés"
    },
    {
      "lang": "Hunsriqueano Riograndense",
      "lang_code": "hrx",
      "word": "brauche"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "need"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "necessitate"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "abbisognare"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "necessitare"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "する必要がある"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "egere"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "indigere"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "oportere"
    },
    {
      "lang": "Luxemburguês",
      "lang_code": "lb",
      "word": "brauchen"
    },
    {
      "lang": "Piemontês",
      "lang_code": "pms",
      "word": "venté"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "potrzebować"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "a avea nevoie"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "нуждаться"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "требоваться"
    },
    {
      "lang": "Sardo Campidanês",
      "lang_code": "sro",
      "word": "abisonjai"
    },
    {
      "lang": "Sardo Campidanês",
      "lang_code": "sro",
      "word": "arrekedi"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "требати"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "word": "aviri bisognu"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "behöva"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "vara i behov"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "vara nödvändig"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "kuran"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "presiza"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "gereksinim duymak"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "word": "ocorare"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "word": "càdare"
    }
  ],
  "word": "precisar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "precisar"
      ],
      "id": "pt-precisar-gl-verb-nxryVdds"
    }
  ],
  "word": "precisar"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Verbo (Galego)"
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "precisar"
      ]
    }
  ],
  "word": "precisar"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "carpires"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) preciso + -ar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "precisando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "precisado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "preciso",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "precisas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "precisa",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "precisamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "precisais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "precisam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "precisava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "precisavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "precisava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "precisávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "precisáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "precisavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "precisei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "precisaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "precisou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "precisamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "precisámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "precisastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "precisaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "precisara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "precisaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "precisara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "precisáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "precisáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "precisaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "precisarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "precisarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "precisará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "precisaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "precisareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "precisarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "precisaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "precisarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "precisaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "precisaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "precisaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "precisariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "precise",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "precises",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "precise",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "precisemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "preciseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "precisem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "precisasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "precisasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "precisasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "precisássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "precisásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "precisassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "precisares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "precisarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "precisardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "precisarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "precisa",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "precise",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "precisemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "precisai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "precisem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não precises",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não precise",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não precisemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não preciseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não precisem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "precisares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "precisarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "precisardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "precisarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Obrigada pelo xaile, bem precisava dele."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ter precisão, necessidade:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Consegue precisar tudo ao segundo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ter ou usar de precisão, rigor, exatidão:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na nossa carta precisamos a proposta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "resumir, definir, apontar algo em particular, esmiuçar:"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "carecer, ter necessidade, ter falta"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɾɨ.si.ˈzaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "kam nevojë"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "më duhen"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "bedürfen"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "يجب"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "إفتقد"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ينبغي"
    },
    {
      "lang": "Araucano",
      "lang_code": "arn",
      "word": "zuamyen"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "behar izan"
    },
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "word": "патрабаваць"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "kaout ezhomm"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "necessitar"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "være nødvendig"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "potrebovať"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "necesitar"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "necesi"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "bezoni"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tarvita"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "nécessiter"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "avoir besoin"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "falloir"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "necesitar"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "precisar"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "bod angen"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "έχω ανάγκη"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "kotevê"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "היה זקוק"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "nodig hebben"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szüksegés"
    },
    {
      "lang": "Hunsriqueano Riograndense",
      "lang_code": "hrx",
      "word": "brauche"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "need"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "necessitate"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "abbisognare"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "necessitare"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "する必要がある"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "egere"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "indigere"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "oportere"
    },
    {
      "lang": "Luxemburguês",
      "lang_code": "lb",
      "word": "brauchen"
    },
    {
      "lang": "Piemontês",
      "lang_code": "pms",
      "word": "venté"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "potrzebować"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "a avea nevoie"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "нуждаться"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "требоваться"
    },
    {
      "lang": "Sardo Campidanês",
      "lang_code": "sro",
      "word": "abisonjai"
    },
    {
      "lang": "Sardo Campidanês",
      "lang_code": "sro",
      "word": "arrekedi"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "требати"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "word": "aviri bisognu"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "behöva"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "vara i behov"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "vara nödvändig"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "kuran"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "presiza"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "gereksinim duymak"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "word": "ocorare"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "word": "càdare"
    }
  ],
  "word": "precisar"
}

Download raw JSONL data for precisar meaning in All languages combined (10.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.