See poupar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "poupável"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim palpare⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "poupando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "poupado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "poupo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "poupas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "poupa",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "poupamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "poupais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "poupam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "poupava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "poupavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "poupava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "poupávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "poupáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "poupavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "poupei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "poupaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "poupou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "poupamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "poupámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "poupastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pouparam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "poupara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "pouparas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "poupara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "poupáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "poupáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "pouparam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "pouparei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "pouparás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "poupará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "pouparemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "poupareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "pouparão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "pouparia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "pouparias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "pouparia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "pouparíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "pouparíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "poupariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "poupe",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "poupes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "poupe",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "poupemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "poupeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "poupem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "poupasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "poupasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "poupasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "poupássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "poupásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "poupassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "poupares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "pouparmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "poupardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "pouparem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "poupa",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "poupe",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "poupemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "poupai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "poupem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não poupes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não poupe",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não poupemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não poupeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não poupem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "poupares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pouparmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "poupardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pouparem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"evitar despesas"
],
"id": "pt-poupar-pt-verb-MJ8xDgsh"
},
{
"glosses": [
"despender com moderação"
],
"id": "pt-poupar-pt-verb-wpuQbY1D"
},
{
"glosses": [
"economizar"
],
"id": "pt-poupar-pt-verb-iwVSiS4I"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pow.ˈpaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "sparen"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "säästää"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "économiser"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "épargner"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "sparen"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "sparar"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "save"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "spare"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "apedurar"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "сберегать"
}
],
"word": "poupar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim palpare⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com apouparinhar."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"poupar, evitar despesas; economizar"
],
"id": "pt-poupar-gl-verb-bW1kClTp"
},
{
"glosses": [
"evitar"
],
"id": "pt-poupar-gl-verb-6F83WjoO"
},
{
"glosses": [
"afagar, acariciar"
],
"id": "pt-poupar-gl-verb-yFhQUQdO"
}
],
"word": "poupar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada de étimo latino (Galego)",
"Verbo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim palpare⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com apouparinhar."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"poupar, evitar despesas; economizar"
]
},
{
"glosses": [
"evitar"
]
},
{
"glosses": [
"afagar, acariciar"
]
}
],
"word": "poupar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "poupável"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim palpare⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "poupando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "poupado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "poupo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "poupas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "poupa",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "poupamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "poupais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "poupam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "poupava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "poupavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "poupava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "poupávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "poupáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "poupavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "poupei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "poupaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "poupou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "poupamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "poupámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "poupastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pouparam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "poupara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "pouparas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "poupara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "poupáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "poupáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "pouparam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "pouparei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "pouparás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "poupará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "pouparemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "poupareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "pouparão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "pouparia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "pouparias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "pouparia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "pouparíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "pouparíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "poupariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "poupe",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "poupes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "poupe",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "poupemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "poupeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "poupem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "poupasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "poupasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "poupasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "poupássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "poupásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "poupassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "poupares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "pouparmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "poupardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "pouparem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "poupa",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "poupe",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "poupemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "poupai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "poupem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não poupes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não poupe",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não poupemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não poupeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não poupem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "poupares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pouparmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "poupardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pouparem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"evitar despesas"
]
},
{
"glosses": [
"despender com moderação"
]
},
{
"glosses": [
"economizar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pow.ˈpaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "sparen"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "säästää"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "économiser"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "épargner"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "sparen"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "sparar"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "save"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "spare"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "apedurar"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "сберегать"
}
],
"word": "poupar"
}
Download raw JSONL data for poupar meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.