See porte on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo inglês (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Derivado do verbo portar.",
"Do inglês port⁽ᵉⁿ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "portes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "O referendo decidiu a questão do porte de armas."
}
],
"glosses": [
"o ato de portar, transportar"
],
"id": "pt-porte-pt-noun-hwCkUGxN"
},
{
"examples": [
{
"text": "As despesas de porte são por conta do destinatário."
}
],
"glosses": [
"o preço do transporte, principalmente de correspondência"
],
"id": "pt-porte-pt-noun-fRw7zxvC"
},
{
"examples": [
{
"text": "Este é um porte digno da nobreza."
}
],
"glosses": [
"modo de se conduzir, de se portar"
],
"id": "pt-porte-pt-noun--lQfnB7j"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ana é uma moça de belo porte."
}
],
"glosses": [
"aparência física"
],
"id": "pt-porte-pt-noun-dzW1Ox6T"
},
{
"examples": [
{
"text": "Os petroleiros são navios de grande porte."
},
{
"ref": ".",
"text": "Busque uma raça de cachorro de pequeno porte, que não precisa de grandes espaços"
}
],
"glosses": [
"grandeza física, dimensão, tamanho"
],
"id": "pt-porte-pt-noun-R1TWKJeE"
},
{
"examples": [
{
"text": "Os petroleiros são navios de grande porte."
}
],
"glosses": [
"capacidade de comportar carga"
],
"id": "pt-porte-pt-noun-kN3s0vYY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Essa empresa não quebra, empresas de grande porte não quebram assim tão facilmente."
}
],
"glosses": [
"dimensão, tamanho"
],
"id": "pt-porte-pt-noun-KXT6zQZa",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɔɾ.tɨ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "transporte",
"sense_index": 1,
"word": "porte"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "transporte",
"sense_index": 1,
"word": "port"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "transporte",
"sense_index": 1,
"word": "porto"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "preço de transporte de correspondência",
"sense_index": 2,
"word": "porte"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "preço de transporte de correspondência",
"sense_index": 2,
"word": "port"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "preço de transporte de correspondência",
"sense_index": 2,
"word": "postage"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "preço de transporte de correspondência",
"sense_index": 2,
"word": "porto"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "maneira de se comportar",
"sense_index": 3,
"word": "porte"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "maneira de se comportar",
"sense_index": 3,
"word": "port"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "aparência física",
"sense_index": 4,
"word": "porte"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "grandeza física",
"sense_index": 5,
"word": "porte"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "capacidade de comportar carga",
"sense_index": 6,
"word": "porte"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "capacidade de comportar carga",
"sense_index": 6,
"word": "capacité"
}
],
"word": "porte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "perto"
},
{
"word": "preto"
},
{
"word": "torpe"
},
{
"word": "trepo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo inglês (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do inglês port⁽ᵉⁿ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "portes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informática (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ato ou ação de adaptar um aplicativo para outra plataforma"
],
"id": "pt-porte-pt-noun-YBPaegnn",
"topics": [
"information-science"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informática (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"o resultante da ação de portar um aplicativo, versão adaptada de um aplicativo para uma plataforma"
],
"id": "pt-porte-pt-noun-S6pLKwKc",
"topics": [
"information-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɔɾ.tɨ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Albanês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Albanês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"porto (local de atracação de navios)"
],
"id": "pt-porte-sq-noun-7bYvkXgi"
}
],
"word": "porte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Informática (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informática (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"porta"
],
"id": "pt-porte-da-noun-FYvbb60P",
"topics": [
"information-science"
]
}
],
"word": "porte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"documento legal para transporte de carga"
]
}
],
"word": "carta de porte"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"porte ^((substantivo1: (1) a (6); substantivo2: (1) e (2)))"
],
"id": "pt-porte-es-noun-fJ0hWMKn"
}
],
"word": "porte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "porter"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do subjuntivo presente do verbo porter"
],
"id": "pt-porte-es-verb-Krb~2aXS"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "porte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"porta"
],
"id": "pt-porte-fr-noun-FYvbb60P"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "porter"
}
],
"glosses": [
"primeira e terceira pessoa do indicativo presente do verbo porter"
],
"id": "pt-porte-fr-verb-xHSbOJjx"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "porte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Informática (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informática (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"porta"
],
"id": "pt-porte-it-noun-FYvbb60P",
"topics": [
"information-science"
]
}
],
"word": "porte"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Albanês)",
"Substantivo (Albanês)"
],
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"porto (local de atracação de navios)"
]
}
],
"word": "porte"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Dinamarquês)",
"Informática (Dinamarquês)",
"Substantivo (Dinamarquês)"
],
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Informática (Dinamarquês)"
],
"glosses": [
"porta"
],
"topics": [
"information-science"
]
}
],
"word": "porte"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Forma verbal (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"documento legal para transporte de carga"
]
}
],
"word": "carta de porte"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"porte ^((substantivo1: (1) a (6); substantivo2: (1) e (2)))"
]
}
],
"word": "porte"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Forma verbal (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "porter"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do subjuntivo presente do verbo porter"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "porte"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Francês)",
"Forma verbal (Francês)",
"Substantivo (Francês)"
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"porta"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porte"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Francês)",
"Forma verbal (Francês)",
"Substantivo (Francês)"
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "porter"
}
],
"glosses": [
"primeira e terceira pessoa do indicativo presente do verbo porter"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "porte"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Informática (Italiano)",
"Substantivo (Italiano)"
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Informática (Italiano)"
],
"glosses": [
"porta"
],
"topics": [
"information-science"
]
}
],
"word": "porte"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo inglês (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Derivado do verbo portar.",
"Do inglês port⁽ᵉⁿ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "portes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "O referendo decidiu a questão do porte de armas."
}
],
"glosses": [
"o ato de portar, transportar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "As despesas de porte são por conta do destinatário."
}
],
"glosses": [
"o preço do transporte, principalmente de correspondência"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Este é um porte digno da nobreza."
}
],
"glosses": [
"modo de se conduzir, de se portar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ana é uma moça de belo porte."
}
],
"glosses": [
"aparência física"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Os petroleiros são navios de grande porte."
},
{
"ref": ".",
"text": "Busque uma raça de cachorro de pequeno porte, que não precisa de grandes espaços"
}
],
"glosses": [
"grandeza física, dimensão, tamanho"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Os petroleiros são navios de grande porte."
}
],
"glosses": [
"capacidade de comportar carga"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Português)"
],
"examples": [
{
"text": "Essa empresa não quebra, empresas de grande porte não quebram assim tão facilmente."
}
],
"glosses": [
"dimensão, tamanho"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɔɾ.tɨ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "transporte",
"sense_index": 1,
"word": "porte"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "transporte",
"sense_index": 1,
"word": "port"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "transporte",
"sense_index": 1,
"word": "porto"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "preço de transporte de correspondência",
"sense_index": 2,
"word": "porte"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "preço de transporte de correspondência",
"sense_index": 2,
"word": "port"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "preço de transporte de correspondência",
"sense_index": 2,
"word": "postage"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "preço de transporte de correspondência",
"sense_index": 2,
"word": "porto"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "maneira de se comportar",
"sense_index": 3,
"word": "porte"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "maneira de se comportar",
"sense_index": 3,
"word": "port"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "aparência física",
"sense_index": 4,
"word": "porte"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "grandeza física",
"sense_index": 5,
"word": "porte"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "capacidade de comportar carga",
"sense_index": 6,
"word": "porte"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "capacidade de comportar carga",
"sense_index": 6,
"word": "capacité"
}
],
"word": "porte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "perto"
},
{
"word": "preto"
},
{
"word": "torpe"
},
{
"word": "trepo"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo inglês (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do inglês port⁽ᵉⁿ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "portes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Informática (Português)"
],
"glosses": [
"ato ou ação de adaptar um aplicativo para outra plataforma"
],
"topics": [
"information-science"
]
},
{
"categories": [
"Informática (Português)"
],
"glosses": [
"o resultante da ação de portar um aplicativo, versão adaptada de um aplicativo para uma plataforma"
],
"topics": [
"information-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɔɾ.tɨ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porte"
}
Download raw JSONL data for porte meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.