See policía on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Aragonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Aragonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Direito (Aragonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Aragonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Profissão (Aragonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Aragonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"polícia"
],
"id": "pt-policía-an-noun-16Qe-KzI"
}
],
"word": "policía"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Direito (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paroxítona (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Profissão (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo πολιτεία (politéia), pelo latim politia."
],
"forms": [
{
"form": "policíes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "L'orixe del términu hooligan ye inciertu, pero creyese qu'apaeció nun informe de la policía de Londres que data del 1898.",
"translation": "A origem do termo 'hooligan' é incerta, mas acredita-se que apareceu num informe da polícia londrina datado de 1898."
}
],
"glosses": [
"polícia:"
],
"id": "pt-policía-ast-noun-g2-7T0Ny"
},
{
"examples": [
{
"text": "Cuando tenía 12 años, robáron-y la so bicicleta, fechu que denunció a un policía llamáu Joe Elsby Martin.",
"translation": "Quando tinha doze anos, roubaram-lhe sua bicicleta, feito que denunciou a um policial chamado Joe Elsby Martin."
}
],
"glosses": [
"policial, agente policial:"
],
"id": "pt-policía-ast-noun-3HNfW1uJ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "axente de policía"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "policía"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Direito (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paroxítona (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Profissão (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo πολιτεία (politéia), pelo latim politia."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"/delegacia de polícia"
]
}
],
"word": "estación de policía"
},
{
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Si copias todo el trabajo de Internet te pillarán, que la policía no es tonta.",
"translation": "Se copiar todo o trabalho da internet, vão te pegar, porque ninguém é bobo."
}
],
"glosses": [
"ninguém é bobo"
]
}
],
"word": "la policía no es tonta"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"/cão policial"
]
}
],
"word": "de policía"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"polícia militar"
]
}
],
"word": "policía militar"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"polícia secreta"
]
}
],
"word": "policía secreta"
}
],
"forms": [
{
"form": "policías",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "policías",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pablo Escobar murió abatido por la policía 17 meses después de haberse fugado de la cárcel.",
"translation": "Pablo Escobar foi morto pela polícia 17 meses após ter fugido da prisão."
}
],
"glosses": [
"polícia."
],
"id": "pt-policía-es-noun-sfNoJEDR"
},
{
"examples": [
{
"text": "Un policía inglés persigue a un ladrón que se está escapando del centro comercial.",
"translation": "Um policial persegue um ladrão que está escapando do centro comercial."
}
],
"glosses": [
"policial, agente policial:"
],
"id": "pt-policía-es-noun-3HNfW1uJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/po.liˈsi.a/",
"raw_tags": [
"Espanhol hispano-americano"
]
},
{
"ipa": "/po.li\"si.a/",
"raw_tags": [
"Espanhol hispano-americano"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/po.liˈθi.a/",
"raw_tags": [
"Espanhol peninsular"
]
},
{
"ipa": "/po.li\"Ti.a/",
"raw_tags": [
"Espanhol peninsular"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"lunfardismo"
],
"sense_index": 2,
"word": "agente de policía"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "policía"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Direito (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paroxítona (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Profissão (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo πολιτεία (politéia) “governo”, pelo latim politia."
],
"forms": [
{
"form": "policías",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "policías",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "A policía desbaratou o plan e conseguiu recuperar os ósos de Chaplin e devolvelos á súa sepultura.",
"translation": "A polícia frustrou o plano e conseguiu recuperar os ossos de Chaplin, devolvendo-os à sua sepultura."
}
],
"glosses": [
"polícia:"
],
"id": "pt-policía-gl-noun-g2-7T0Ny"
},
{
"examples": [
{
"text": "Unha tentativa de rescate foi infrutuosa, co resultado da morte dos israelís hospedados, 5 terroristas, e un policía alemán.",
"translation": "Uma tentativa de resgate foi infrutífera, resultando na morte dos israelitas hospedados, cinco terroristas e um policial alemão"
}
],
"glosses": [
"policial, agente policial:"
],
"id": "pt-policía-gl-noun-3HNfW1uJ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "axente da policía"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "policía"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Leonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Leonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Leonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Leonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo πολιτεία (politéia), pelo latim politia."
],
"forms": [
{
"form": "policíes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Leonês",
"lang_code": "lne",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Los acusaos tuvun que soportare durante un tiempu la vixilancia de los Serenos, una especie de policía anti-viciu renacentista."
}
],
"glosses": [
"polícia:"
],
"id": "pt-policía-lne-noun-g2-7T0Ny"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "policía"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Aragonês)",
"Cognato (Aragonês)",
"Direito (Aragonês)",
"Entrada com imagem (Aragonês)",
"Profissão (Aragonês)",
"Substantivo (Aragonês)"
],
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"polícia"
]
}
],
"word": "policía"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Asturiano)",
"Cognato (Asturiano)",
"Direito (Asturiano)",
"Entrada com etimologia (Asturiano)",
"Entrada com imagem (Asturiano)",
"Entrada de étimo grego antigo (Asturiano)",
"Entrada de étimo latino (Asturiano)",
"Paroxítona (Asturiano)",
"Profissão (Asturiano)",
"Substantivo (Asturiano)"
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo πολιτεία (politéia), pelo latim politia."
],
"forms": [
{
"form": "policíes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "L'orixe del términu hooligan ye inciertu, pero creyese qu'apaeció nun informe de la policía de Londres que data del 1898.",
"translation": "A origem do termo 'hooligan' é incerta, mas acredita-se que apareceu num informe da polícia londrina datado de 1898."
}
],
"glosses": [
"polícia:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Cuando tenía 12 años, robáron-y la so bicicleta, fechu que denunció a un policía llamáu Joe Elsby Martin.",
"translation": "Quando tinha doze anos, roubaram-lhe sua bicicleta, feito que denunciou a um policial chamado Joe Elsby Martin."
}
],
"glosses": [
"policial, agente policial:"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "axente de policía"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "policía"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Cognato (Espanhol)",
"Direito (Espanhol)",
"Entrada com etimologia (Espanhol)",
"Entrada com imagem (Espanhol)",
"Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"Entrada de étimo grego antigo (Espanhol)",
"Entrada de étimo latino (Espanhol)",
"Paroxítona (Espanhol)",
"Profissão (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo πολιτεία (politéia), pelo latim politia."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"/delegacia de polícia"
]
}
],
"word": "estación de policía"
},
{
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Si copias todo el trabajo de Internet te pillarán, que la policía no es tonta.",
"translation": "Se copiar todo o trabalho da internet, vão te pegar, porque ninguém é bobo."
}
],
"glosses": [
"ninguém é bobo"
]
}
],
"word": "la policía no es tonta"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"/cão policial"
]
}
],
"word": "de policía"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"polícia militar"
]
}
],
"word": "policía militar"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"polícia secreta"
]
}
],
"word": "policía secreta"
}
],
"forms": [
{
"form": "policías",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "policías",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pablo Escobar murió abatido por la policía 17 meses después de haberse fugado de la cárcel.",
"translation": "Pablo Escobar foi morto pela polícia 17 meses após ter fugido da prisão."
}
],
"glosses": [
"polícia."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Un policía inglés persigue a un ladrón que se está escapando del centro comercial.",
"translation": "Um policial persegue um ladrão que está escapando do centro comercial."
}
],
"glosses": [
"policial, agente policial:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/po.liˈsi.a/",
"raw_tags": [
"Espanhol hispano-americano"
]
},
{
"ipa": "/po.li\"si.a/",
"raw_tags": [
"Espanhol hispano-americano"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/po.liˈθi.a/",
"raw_tags": [
"Espanhol peninsular"
]
},
{
"ipa": "/po.li\"Ti.a/",
"raw_tags": [
"Espanhol peninsular"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"lunfardismo"
],
"sense_index": 2,
"word": "agente de policía"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "policía"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Cognato (Galego)",
"Direito (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada com imagem (Galego)",
"Entrada de étimo grego antigo (Galego)",
"Entrada de étimo latino (Galego)",
"Paroxítona (Galego)",
"Profissão (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo πολιτεία (politéia) “governo”, pelo latim politia."
],
"forms": [
{
"form": "policías",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "policías",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "A policía desbaratou o plan e conseguiu recuperar os ósos de Chaplin e devolvelos á súa sepultura.",
"translation": "A polícia frustrou o plano e conseguiu recuperar os ossos de Chaplin, devolvendo-os à sua sepultura."
}
],
"glosses": [
"polícia:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Unha tentativa de rescate foi infrutuosa, co resultado da morte dos israelís hospedados, 5 terroristas, e un policía alemán.",
"translation": "Uma tentativa de resgate foi infrutífera, resultando na morte dos israelitas hospedados, cinco terroristas e um policial alemão"
}
],
"glosses": [
"policial, agente policial:"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "axente da policía"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "policía"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Leonês)",
"Entrada com etimologia (Leonês)",
"Entrada de étimo grego antigo (Leonês)",
"Entrada de étimo latino (Leonês)"
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo πολιτεία (politéia), pelo latim politia."
],
"forms": [
{
"form": "policíes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Leonês",
"lang_code": "lne",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Los acusaos tuvun que soportare durante un tiempu la vixilancia de los Serenos, una especie de policía anti-viciu renacentista."
}
],
"glosses": [
"polícia:"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "policía"
}
Download raw JSONL data for policía meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.