See pobreza on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Economia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) pobre + -eza."
],
"forms": [
{
"form": "pobrezas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"penúria"
],
"id": "pt-pobreza-pt-noun-q7UwN2X~"
},
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 09 de fevereiro de 2008",
"text": "A pobreza extrema de amplas camadas da população e a falta de perspectivas de uma solução eficaz para esse problema deixam a vida humana exposta a situações de grave precariedade."
}
],
"glosses": [
"qualidade ou estado de pobre"
],
"id": "pt-pobreza-pt-noun-jdQkicA4"
},
{
"glosses": [
"os pobres"
],
"id": "pt-pobreza-pt-noun-fZlBToDs"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"baixa sapiência"
],
"id": "pt-pobreza-pt-noun-3bzHmuRa",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"baixa abundância"
],
"id": "pt-pobreza-pt-noun-TC2oWtyC",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"número pequeno"
],
"id": "pt-pobreza-pt-noun-l3VdZKrR",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pu.ˈbɾe.zɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Armut"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "فقر"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بؤس"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "عَوَز"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "paourentez"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "бедност"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "pobresa"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "chudoba"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "bída"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "贫穷"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pobreza"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "malriĉeco"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "köyhyys"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pauvreté"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pobreza"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "tlodi"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"word": "πενία"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "ગરીબી"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "ग़रीबी"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "armoede"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "szegénység"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "kemiskinan"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "poverty"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "bochtaineacht"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "povertà"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "貧しさ"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "paupertas"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "ermooj"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "kaligheid"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "ozel"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"word": "Aarmutt"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "दारिद्रय"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "fattigdom"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "فقر"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "تندگستی"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "bieda"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "ubóstwo"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਗ਼ਰੀਬੀ"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "бедность"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "दारिद्रयं"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "сиромаштво"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "fattigdom"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "khumanego"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "yoksulluk"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "бідність"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "pobrea"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "miseria"
}
],
"word": "pobreza"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Economia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Con cinco veces más pobreza y el doble de desempleo, los vecinos de Villa Lugano sobreviven con problemas desconocidos a unos pocos kilómetros."
}
],
"glosses": [
"pobreza"
],
"id": "pt-pobreza-es-noun-cspS-q9g"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pobreza"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Economia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pobreza"
],
"id": "pt-pobreza-gl-noun-cspS-q9g"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pobreza"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Economia (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Con cinco veces más pobreza y el doble de desempleo, los vecinos de Villa Lugano sobreviven con problemas desconocidos a unos pocos kilómetros."
}
],
"glosses": [
"pobreza"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pobreza"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Economia (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pobreza"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pobreza"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Economia (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) pobre + -eza."
],
"forms": [
{
"form": "pobrezas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"penúria"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 09 de fevereiro de 2008",
"text": "A pobreza extrema de amplas camadas da população e a falta de perspectivas de uma solução eficaz para esse problema deixam a vida humana exposta a situações de grave precariedade."
}
],
"glosses": [
"qualidade ou estado de pobre"
]
},
{
"glosses": [
"os pobres"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Português)"
],
"glosses": [
"baixa sapiência"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Português)"
],
"glosses": [
"baixa abundância"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Português)"
],
"glosses": [
"número pequeno"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pu.ˈbɾe.zɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Armut"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "فقر"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بؤس"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "عَوَز"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "paourentez"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "бедност"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "pobresa"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "chudoba"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "bída"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "贫穷"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pobreza"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "malriĉeco"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "köyhyys"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pauvreté"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pobreza"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "tlodi"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"word": "πενία"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "ગરીબી"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "ग़रीबी"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "armoede"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "szegénység"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "kemiskinan"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "poverty"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "bochtaineacht"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "povertà"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "貧しさ"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "paupertas"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "ermooj"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "kaligheid"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "ozel"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"word": "Aarmutt"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "दारिद्रय"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "fattigdom"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "فقر"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "تندگستی"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "bieda"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "ubóstwo"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਗ਼ਰੀਬੀ"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "бедность"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "दारिद्रयं"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "сиромаштво"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "fattigdom"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "khumanego"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "yoksulluk"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "бідність"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "pobrea"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "miseria"
}
],
"word": "pobreza"
}
Download raw JSONL data for pobreza meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.