"piteira" meaning in All languages combined

See piteira on Wiktionary

Noun [Galego]

Forms: piteiras [feminine, plural]
  1. piteira (Agave americana)
    Sense id: pt-piteira-gl-noun-Ne0V4egy Categories (other): Planta (Galego) Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Galego]

Forms: piteiras [feminine, plural], piteiro [masculine, singular], piteiros [masculine, plural], piteiras [feminine, plural]
  1. cesto para a cria ou o transporte de pintos
    Sense id: pt-piteira-gl-noun-jbnD7RtW
  2. lugar onde são criados os pintos ou frangos
    Sense id: pt-piteira-gl-noun-iTVnsmcH
  3. gaiola que serve de ninho para as galinhas
    Sense id: pt-piteira-gl-noun-ZZkp5dlz
  4. pessoa que se dedica ao comércio ou cria de pintos
    Sense id: pt-piteira-gl-noun-UGPv9HTg
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Galego]

Forms: piteiras [feminine, plural]
  1. anzol especial para a pesca da lula, que leva um peso de chumbo e vários ganchos, por vezes com fitas de cores
    Sense id: pt-piteira-gl-noun-4QnivqMv Categories (other): Náutica (Galego) Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: poteira, choqueira

Noun [Galego]

Forms: piteiras [feminine, plural]
  1. móvel simples de cozinha que consiste numa tábua com ganchos afixada na parede para pendurar dela utensílios
    Sense id: pt-piteira-gl-noun-HcVN0Ry-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: espeteira, espeteiro, espiteira

Noun [Português]

Forms: piteiras [feminine, plural]
  1. planta da família das amarilidáceas, oriunda do México
    Sense id: pt-piteira-pt-noun-bBvkVJ9b Categories (other): Planta (Português) Topics: botany
  2. bebedeira
    Sense id: pt-piteira-pt-noun-PEKN4OqA Categories (other): Gíria (Português)
  3. tubo de diversos materiais onde se encaixa o cigarro para fumar
    Sense id: pt-piteira-pt-noun-QeprhSl9
  4. engano, calote, dívida
    Sense id: pt-piteira-pt-noun-wFVPD~wh Categories (other): Dialeto transmontano
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (implemento para fumar): boquilha Synonyms (planta): agave
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "iperita"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Para 2 (bebedeira): de pita + -eira.",
    "Para 3 (implemento para fumar): de pitar + -eira."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "piteiras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Planta (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "planta da família das amarilidáceas, oriunda do México"
      ],
      "id": "pt-piteira-pt-noun-bBvkVJ9b",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gíria (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bebedeira"
      ],
      "id": "pt-piteira-pt-noun-PEKN4OqA",
      "raw_tags": [
        "Gíria"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              72
            ]
          ],
          "ref": "Em O Cortiço (Capítulo VII) de Aluísio Azevedo",
          "text": "... fazia questão da sua bengalinha com cabeça de prata e da sua piteira de âmbar e espuma, em que ele equilibrava um cigarro de palha."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tubo de diversos materiais onde se encaixa o cigarro para fumar"
      ],
      "id": "pt-piteira-pt-noun-QeprhSl9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialeto transmontano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "engano, calote, dívida"
      ],
      "id": "pt-piteira-pt-noun-wFVPD~wh",
      "raw_tags": [
        "Trás-os-Montes"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "planta",
      "sense_index": 1,
      "word": "agave"
    },
    {
      "sense": "implemento para fumar",
      "sense_index": 3,
      "word": "boquilha"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "piteira"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De pita + -eira.",
    "De pito + -eira.",
    "Variante de poteira.",
    "Variante de espiteira."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "piteiras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Planta (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "piteira (Agave americana)"
      ],
      "id": "pt-piteira-gl-noun-Ne0V4egy",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "piteira"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De pito + -eira.",
    "Variante de poteira.",
    "Variante de espiteira."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "piteiras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piteiro",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piteiros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piteiras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cesto para a cria ou o transporte de pintos"
      ],
      "id": "pt-piteira-gl-noun-jbnD7RtW"
    },
    {
      "glosses": [
        "lugar onde são criados os pintos ou frangos"
      ],
      "id": "pt-piteira-gl-noun-iTVnsmcH"
    },
    {
      "glosses": [
        "gaiola que serve de ninho para as galinhas"
      ],
      "id": "pt-piteira-gl-noun-ZZkp5dlz"
    },
    {
      "glosses": [
        "pessoa que se dedica ao comércio ou cria de pintos"
      ],
      "id": "pt-piteira-gl-noun-UGPv9HTg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "piteira"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Variante de poteira.",
    "Variante de espiteira."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "piteiras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Náutica (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anzol especial para a pesca da lula, que leva um peso de chumbo e vários ganchos, por vezes com fitas de cores"
      ],
      "id": "pt-piteira-gl-noun-4QnivqMv",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "poteira"
    },
    {
      "word": "choqueira"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "piteira"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Variante de espiteira."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "piteiras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "móvel simples de cozinha que consiste numa tábua com ganchos afixada na parede para pendurar dela utensílios"
      ],
      "id": "pt-piteira-gl-noun-HcVN0Ry-"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "espeteira"
    },
    {
      "word": "espeteiro"
    },
    {
      "word": "espiteira"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "piteira"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De pita + -eira.",
    "De pito + -eira.",
    "Variante de poteira.",
    "Variante de espiteira."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "piteiras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Planta (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "piteira (Agave americana)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "piteira"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De pito + -eira.",
    "Variante de poteira.",
    "Variante de espiteira."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "piteiras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piteiro",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piteiros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piteiras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cesto para a cria ou o transporte de pintos"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lugar onde são criados os pintos ou frangos"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gaiola que serve de ninho para as galinhas"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pessoa que se dedica ao comércio ou cria de pintos"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "piteira"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Variante de poteira.",
    "Variante de espiteira."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "piteiras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Náutica (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "anzol especial para a pesca da lula, que leva um peso de chumbo e vários ganchos, por vezes com fitas de cores"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "poteira"
    },
    {
      "word": "choqueira"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "piteira"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Variante de espiteira."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "piteiras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "móvel simples de cozinha que consiste numa tábua com ganchos afixada na parede para pendurar dela utensílios"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "espeteira"
    },
    {
      "word": "espeteiro"
    },
    {
      "word": "espiteira"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "piteira"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "iperita"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Para 2 (bebedeira): de pita + -eira.",
    "Para 3 (implemento para fumar): de pitar + -eira."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "piteiras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Planta (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "planta da família das amarilidáceas, oriunda do México"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gíria (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "bebedeira"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gíria"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              72
            ]
          ],
          "ref": "Em O Cortiço (Capítulo VII) de Aluísio Azevedo",
          "text": "... fazia questão da sua bengalinha com cabeça de prata e da sua piteira de âmbar e espuma, em que ele equilibrava um cigarro de palha."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tubo de diversos materiais onde se encaixa o cigarro para fumar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dialeto transmontano"
      ],
      "glosses": [
        "engano, calote, dívida"
      ],
      "raw_tags": [
        "Trás-os-Montes"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "planta",
      "sense_index": 1,
      "word": "agave"
    },
    {
      "sense": "implemento para fumar",
      "sense_index": 3,
      "word": "boquilha"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "piteira"
}

Download raw JSONL data for piteira meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.