See pisar on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Paris"
},
{
"word": "pársi"
},
{
"word": "piras"
},
{
"word": "ripas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim pinsare (bater)."
],
"expressions": [
{
"word": "pisar em ovos"
},
{
"word": "pisar fundo"
},
{
"word": "pisar na bola"
},
{
"word": "pisar na tábua"
},
{
"word": "pisar no tomate"
}
],
"forms": [
{
"form": "pisando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "pisado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "piso",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "pisas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "pisa",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "pisamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "pisais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "pisam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "pisava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pisavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pisava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pisávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pisáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pisavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pisei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pisaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pisou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pisamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pisámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pisastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pisaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pisara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "pisaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "pisara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "pisáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "pisáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "pisaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "pisarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "pisarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "pisará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "pisaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "pisareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "pisarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "pisaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "pisarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "pisaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "pisaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "pisaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "pisariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "pise",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "pises",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "pise",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "pisemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "piseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "pisem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "pisasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pisasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pisasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pisássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pisásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pisassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pisares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "pisarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "pisardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "pisarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "pisa",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "pise",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "pisemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "pisai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "pisem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não pises",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não pise",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não pisemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não piseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não pisem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "pisares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pisarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pisardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pisarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 14 de outubro de 2007",
"text": "Também contribuem para os acidentes graves as pistas longas, que levam a pessoa a se acostumar com a velocidade e a pisar mais fundo no acelerador."
}
],
"glosses": [
"colocar os pés sobre"
],
"id": "pt-pisar-pt-verb-z0zC3ns8"
},
{
"glosses": [
"tratar com desprezo"
],
"id": "pt-pisar-pt-verb-Bq84d-zj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pi.ˈzaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "espezinhar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "austreten"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "stampfen"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "treten"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "وطئ"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "يَدوس"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "dupnout"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "šlápnout"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "udupat"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "扑灭"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "跺"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "重踩"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "跺脚"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "밟다"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "slukke"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "stampe"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "trampe"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "dupnúť"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "udupať"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "teptati"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "topotati"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "pisar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "pisotear"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "hollar"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "materdama"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "trampima"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "polkea"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "tömistää"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "piétiner"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "πατώ"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "stampen"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "trappen"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "uittrappen"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "dobbant"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "széttapos"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "tapad"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "tapos"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "stamp out"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "stamp"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "stomp"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "tread"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "step"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "slökkva"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "stappa"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "calpestare"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "pestare"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "imprimere"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "battere"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "spegnere"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "踏みつける"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "踏み消す"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "踏む"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "dauzīt"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "mīdīt"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "slāt"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "stampāt"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "mindyti"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "užminti"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "sutrypti"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "treptelėti"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "trypti"
},
{
"lang": "Malgaxe",
"lang_code": "mg",
"word": "manitsaka"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "stampe"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "trampe"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "stąpnąć"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "nadepnąć"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "tupać"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "deptać"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "zadeptywać"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "топать"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "топтать"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "stampa"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "trampa"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "sama"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "söndürmek"
}
],
"word": "pisar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pisar"
],
"id": "pt-pisar-es-verb-0UG0DFyp"
}
],
"word": "pisar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Estoniano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Biologia (Estoniano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Estoniano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Estoniano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"lágrima"
],
"id": "pt-pisar-et-noun-vsVHE3jS"
}
],
"word": "pisar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Verbo (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pisar"
]
}
],
"word": "pisar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Estoniano)",
"Biologia (Estoniano)",
"Falso cognato (Estoniano)",
"Substantivo (Estoniano)"
],
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"lágrima"
]
}
],
"word": "pisar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Paris"
},
{
"word": "pársi"
},
{
"word": "piras"
},
{
"word": "ripas"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim pinsare (bater)."
],
"expressions": [
{
"word": "pisar em ovos"
},
{
"word": "pisar fundo"
},
{
"word": "pisar na bola"
},
{
"word": "pisar na tábua"
},
{
"word": "pisar no tomate"
}
],
"forms": [
{
"form": "pisando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "pisado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "piso",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "pisas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "pisa",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "pisamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "pisais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "pisam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "pisava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pisavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pisava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pisávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pisáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pisavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pisei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pisaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pisou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pisamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pisámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pisastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pisaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pisara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "pisaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "pisara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "pisáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "pisáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "pisaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "pisarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "pisarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "pisará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "pisaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "pisareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "pisarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "pisaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "pisarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "pisaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "pisaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "pisaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "pisariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "pise",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "pises",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "pise",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "pisemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "piseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "pisem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "pisasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pisasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pisasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pisássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pisásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pisassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pisares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "pisarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "pisardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "pisarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "pisa",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "pise",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "pisemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "pisai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "pisem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não pises",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não pise",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não pisemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não piseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não pisem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "pisares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pisarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pisardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pisarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 14 de outubro de 2007",
"text": "Também contribuem para os acidentes graves as pistas longas, que levam a pessoa a se acostumar com a velocidade e a pisar mais fundo no acelerador."
}
],
"glosses": [
"colocar os pés sobre"
]
},
{
"glosses": [
"tratar com desprezo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pi.ˈzaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "espezinhar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "austreten"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "stampfen"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "treten"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "وطئ"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "يَدوس"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "dupnout"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "šlápnout"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "udupat"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "扑灭"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "跺"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "重踩"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "跺脚"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "밟다"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "slukke"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "stampe"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "trampe"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "dupnúť"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "udupať"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "teptati"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "topotati"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "pisar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "pisotear"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "hollar"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "materdama"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "trampima"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "polkea"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "tömistää"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "piétiner"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "πατώ"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "stampen"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "trappen"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "uittrappen"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "dobbant"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "széttapos"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "tapad"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "tapos"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "stamp out"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "stamp"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "stomp"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "tread"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "step"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "slökkva"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "stappa"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "calpestare"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "pestare"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "imprimere"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "battere"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "spegnere"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "踏みつける"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "踏み消す"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "踏む"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "dauzīt"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "mīdīt"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "slāt"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "stampāt"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "mindyti"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "užminti"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "sutrypti"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "treptelėti"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "trypti"
},
{
"lang": "Malgaxe",
"lang_code": "mg",
"word": "manitsaka"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "stampe"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "trampe"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "stąpnąć"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "nadepnąć"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "tupać"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "deptać"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "zadeptywać"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "топать"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "топтать"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "stampa"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "trampa"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "sama"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "söndürmek"
}
],
"word": "pisar"
}
Download raw JSONL data for pisar meaning in All languages combined (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.