See pipoqueiro on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Profissão (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De adjetivo:",
"(Morfologia) de pipo(car) (qu) + -eiro",
"De substantivo:\n:De pipoca + -eiro."
],
"forms": [
{
"form": "pipoqueiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pipoqueira",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pipoqueiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Futebol (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 2 de setembro de 2019",
"text": "O jogador foi reconhecido enquanto caminhava na rua com a mulher e o cachorro de estimação, quando foi reconhecido e chamado de \"pipoqueiro\"."
}
],
"glosses": [
"no jargão futebolístico, diz-se do atleta que foge de jogadas perigosas, que atua de modo covarde ou que falha nos momentos cruciais; que faz corpo mole"
],
"id": "pt-pipoqueiro-pt-adj-xgOvjWQI",
"raw_tags": [
"Futebol"
],
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pi.poˈke(j).ɾu/ [pi.poˈke(ɪ̯).ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pipoqueiro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Profissão (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De adjetivo:",
"(Morfologia) de pipo(car) (qu) + -eiro",
"De substantivo:\n:De pipoca + -eiro."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ronnie Von in: A Praça",
"text": "Aquele bom velhinho, pipoqueiro, foi quem viu\nQuando, envergonhado, de namoro eu lhe falei"
}
],
"glosses": [
"pessoa que vende pipoca"
],
"id": "pt-pipoqueiro-pt-noun-yNhY9efI",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Futebol (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"o jogador pipoqueiro"
],
"id": "pt-pipoqueiro-pt-noun-0b4O6WZR",
"raw_tags": [
"Futebol"
],
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pi.poˈke(j).ɾu/ [pi.poˈke(ɪ̯).ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pipoqueiro"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Profissão (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"De adjetivo:",
"(Morfologia) de pipo(car) (qu) + -eiro",
"De substantivo:\n:De pipoca + -eiro."
],
"forms": [
{
"form": "pipoqueiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pipoqueira",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pipoqueiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Futebol (Português)",
"Português brasileiro"
],
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 2 de setembro de 2019",
"text": "O jogador foi reconhecido enquanto caminhava na rua com a mulher e o cachorro de estimação, quando foi reconhecido e chamado de \"pipoqueiro\"."
}
],
"glosses": [
"no jargão futebolístico, diz-se do atleta que foge de jogadas perigosas, que atua de modo covarde ou que falha nos momentos cruciais; que faz corpo mole"
],
"raw_tags": [
"Futebol"
],
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pi.poˈke(j).ɾu/ [pi.poˈke(ɪ̯).ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pipoqueiro"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Profissão (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"De adjetivo:",
"(Morfologia) de pipo(car) (qu) + -eiro",
"De substantivo:\n:De pipoca + -eiro."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Português brasileiro"
],
"examples": [
{
"ref": "Ronnie Von in: A Praça",
"text": "Aquele bom velhinho, pipoqueiro, foi quem viu\nQuando, envergonhado, de namoro eu lhe falei"
}
],
"glosses": [
"pessoa que vende pipoca"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"categories": [
"Futebol (Português)",
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"o jogador pipoqueiro"
],
"raw_tags": [
"Futebol"
],
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pi.poˈke(j).ɾu/ [pi.poˈke(ɪ̯).ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pipoqueiro"
}
Download raw JSONL data for pipoqueiro meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.