See pior on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de advérbio (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim pejore⁽ˡᵃ⁾, pelo arcaico peyor."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"expressão usada para reforçar uma afirmativa."
],
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"word": "pior é que é"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"o que é inferior a tudo o mais"
],
"id": "pt-pior-pt-noun-0-AAhf0n"
},
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 15 de dezembro de 2007",
"text": "Assim que se ficou sabendo do seqüestro, as autoridades brasileiras começaram a receber preocupadas mensagens de organismos internacionais e de governos estrangeiros, várias delas advertindo - com toda a razão - sobre o grave desgaste da imagem do País no exterior, caso acontecesse o pior com os reféns."
}
],
"glosses": [
"o que é mais inconveniente ou insensato que outras coisas"
],
"id": "pt-pior-pt-noun-amfbeN5I"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɪ.ˈɒɹ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpjɔɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pior"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "piro"
},
{
"word": "ripo"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "melhor"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de advérbio (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim pejore⁽ˡᵃ⁾, pelo arcaico peyor."
],
"forms": [
{
"form": "piores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 09 de dezembro de 2007",
"text": "Essa é a pior razão do mundo para se construir uma mídia pública."
}
],
"form_of": [
{
"word": "mau"
}
],
"glosses": [
"comparativo superior de mau; o mais mau"
],
"id": "pt-pior-pt-adj-XOPZELdY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɪ.ˈɒɹ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpjɔɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "schlechter"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أسوأ"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "doihuera"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "gwazh"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "gwashoc'h"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "pitjor"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "horší"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "peor"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "pli malbona"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "pire"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "piès"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "gwaeth"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "ivaive"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "vaive"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "बहुत बुरा"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "rosszabb"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "lebih buruk"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "worse"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "níos measa"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "peggiore"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "peggio"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "peior"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "deterior"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "sliktaks"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "verre"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "بدتر"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "وخيم تر"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਬਹੁਤ ਖਰਾਬ"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "mai rau"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "хуже"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "peus"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "värre"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "daha kötü"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "pijor"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "pezxo"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "pedo"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "peor"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "plus mal"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "worse"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "peggio"
}
],
"word": "pior"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Forma de adjetivo (Português)",
"Forma de advérbio (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim pejore⁽ˡᵃ⁾, pelo arcaico peyor."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"expressão usada para reforçar uma afirmativa."
],
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"word": "pior é que é"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"o que é inferior a tudo o mais"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 15 de dezembro de 2007",
"text": "Assim que se ficou sabendo do seqüestro, as autoridades brasileiras começaram a receber preocupadas mensagens de organismos internacionais e de governos estrangeiros, várias delas advertindo - com toda a razão - sobre o grave desgaste da imagem do País no exterior, caso acontecesse o pior com os reféns."
}
],
"glosses": [
"o que é mais inconveniente ou insensato que outras coisas"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɪ.ˈɒɹ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpjɔɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pior"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "piro"
},
{
"word": "ripo"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "melhor"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Forma de adjetivo (Português)",
"Forma de advérbio (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim pejore⁽ˡᵃ⁾, pelo arcaico peyor."
],
"forms": [
{
"form": "piores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 09 de dezembro de 2007",
"text": "Essa é a pior razão do mundo para se construir uma mídia pública."
}
],
"form_of": [
{
"word": "mau"
}
],
"glosses": [
"comparativo superior de mau; o mais mau"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɪ.ˈɒɹ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpjɔɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "schlechter"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أسوأ"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "doihuera"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "gwazh"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "gwashoc'h"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "pitjor"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "horší"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "peor"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "pli malbona"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "pire"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "piès"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "gwaeth"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "ivaive"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "vaive"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "बहुत बुरा"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "rosszabb"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "lebih buruk"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "worse"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "níos measa"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "peggiore"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "peggio"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "peior"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "deterior"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "sliktaks"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "verre"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "بدتر"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "وخيم تر"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਬਹੁਤ ਖਰਾਬ"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "mai rau"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "хуже"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "peus"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "värre"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "daha kötü"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "pijor"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "pezxo"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "pedo"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "peor"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "plus mal"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "worse"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "peggio"
}
],
"word": "pior"
}
Download raw JSONL data for pior meaning in All languages combined (4.6kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Forma de advérbio",
"path": [
"pior"
],
"section": "Português",
"subsection": "",
"title": "pior",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.