See pinheiro on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do baixo-latim pinariu e este do latim pinus."
],
"forms": [
{
"form": "pinheiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialeto transmontano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"qualifica uma raça bovina de chifres muito levantados"
],
"id": "pt-pinheiro-pt-adj-klGi0nzf",
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
}
],
"word": "pinheiro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do baixo-latim pinariu e este do latim pinus."
],
"expressions": [
{
"word": "Pinheiro Preto"
}
],
"forms": [
{
"form": "pinheiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Árvore (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"árvore do gênero Pinus"
],
"id": "pt-pinheiro-pt-noun-n1QpElhb",
"raw_tags": [
"Árvore"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Árvore (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"árvore que produz pinhas (plantas do gênero Pinus e do gênero Araucaria)"
],
"id": "pt-pinheiro-pt-noun-xTaWwIGR",
"raw_tags": [
"Árvore",
"por extensão"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "denneboom"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "pishë"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Kiefer"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "صَنَوْبَر"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "pino"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "pehuenes"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "pinu"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "şam ağacı"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "pinu"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "pin"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "бор"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "pi"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "smrk"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "松树"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "소나무"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "bor"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "çam"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "fyrtræ"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pino"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "pino"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "pinarbo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "mänd"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "mänty"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "den"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "dennenboom"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pin"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "dinnebeam"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piñeiro"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "pinwydden"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "πεύκο"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"word": "ελάτη"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "kuri’y"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "ચીડવૃક્ષ"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "אורן"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "dennenboom"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "pino"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "pine"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "pine tree"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "giúis"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fura"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pino"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "松"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"word": "pinch"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "pinus"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "taeda"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "priede"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "pušis"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "бор"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"word": "pain"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "paaina"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "penheiro"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "pinho"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "нарс"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "pino"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "furu"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "کاج"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "pin"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "sosna"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਚੀਡ਼੍ਹ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "saya"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "wipar"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "pin"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "сосна"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"word": "beahci"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"word": "háika"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "दीर्घशाखः"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "бор"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "mpaini"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "tall"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "ต้นสน"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tu",
"word": "kuri"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "сосна"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "صنوبر"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "pi"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "pin"
}
],
"word": "pinheiro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De pinho + -eiro."
],
"forms": [
{
"form": "pinheiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pinheira",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pinheiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"qualifica o galo que tem a crista pequena reduzida a uma protuberância rugosa"
],
"id": "pt-pinheiro-gl-adj-FGBLdOAc"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pinhão"
},
{
"word": "puieiro"
}
],
"word": "pinheiro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pinheiro-bravo"
},
{
"word": "pinheiro-de-monterrei"
},
{
"word": "pinheiro-do-país"
},
{
"word": "pinheiro-galego"
},
{
"word": "pinheiro-manso"
},
{
"word": "pinheiro-real"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De pinho + -eiro."
],
"forms": [
{
"form": "pinheiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pinheira",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pinheiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "pinheiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pessoa que vende pinhas"
],
"id": "pt-pinheiro-gl-noun--MEtcQAq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Árvore (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pinheiro"
],
"id": "pt-pinheiro-gl-noun-6jhKGW1a",
"raw_tags": [
"Árvore"
]
},
{
"glosses": [
"pinhal, pinheiral"
],
"id": "pt-pinheiro-gl-noun-zlZV9FPm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pinho"
}
],
"word": "pinheiro"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada com imagem (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De pinho + -eiro."
],
"forms": [
{
"form": "pinheiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pinheira",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pinheiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"qualifica o galo que tem a crista pequena reduzida a uma protuberância rugosa"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pinhão"
},
{
"word": "puieiro"
}
],
"word": "pinheiro"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada com imagem (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"derived": [
{
"word": "pinheiro-bravo"
},
{
"word": "pinheiro-de-monterrei"
},
{
"word": "pinheiro-do-país"
},
{
"word": "pinheiro-galego"
},
{
"word": "pinheiro-manso"
},
{
"word": "pinheiro-real"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De pinho + -eiro."
],
"forms": [
{
"form": "pinheiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pinheira",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pinheiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "pinheiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pessoa que vende pinhas"
]
},
{
"categories": [
"Árvore (Galego)"
],
"glosses": [
"pinheiro"
],
"raw_tags": [
"Árvore"
]
},
{
"glosses": [
"pinhal, pinheiral"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pinho"
}
],
"word": "pinheiro"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do baixo-latim pinariu e este do latim pinus."
],
"forms": [
{
"form": "pinheiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Dialeto transmontano"
],
"glosses": [
"qualifica uma raça bovina de chifres muito levantados"
],
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
}
],
"word": "pinheiro"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do baixo-latim pinariu e este do latim pinus."
],
"expressions": [
{
"word": "Pinheiro Preto"
}
],
"forms": [
{
"form": "pinheiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Árvore (Português)"
],
"glosses": [
"árvore do gênero Pinus"
],
"raw_tags": [
"Árvore"
]
},
{
"categories": [
"Árvore (Português)"
],
"glosses": [
"árvore que produz pinhas (plantas do gênero Pinus e do gênero Araucaria)"
],
"raw_tags": [
"Árvore",
"por extensão"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "denneboom"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "pishë"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Kiefer"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "صَنَوْبَر"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "pino"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "pehuenes"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "pinu"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "şam ağacı"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "pinu"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "pin"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "бор"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "pi"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "smrk"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "松树"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "소나무"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "bor"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "çam"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "fyrtræ"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pino"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "pino"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "pinarbo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "mänd"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "mänty"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "den"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "dennenboom"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pin"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "dinnebeam"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piñeiro"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "pinwydden"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "πεύκο"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"word": "ελάτη"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "kuri’y"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "ચીડવૃક્ષ"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "אורן"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "dennenboom"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "pino"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "pine"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "pine tree"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "giúis"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fura"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pino"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "松"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"word": "pinch"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "pinus"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "taeda"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "priede"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "pušis"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "бор"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"word": "pain"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "paaina"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "penheiro"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "pinho"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "нарс"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "pino"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "furu"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "کاج"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "pin"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "sosna"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਚੀਡ਼੍ਹ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "saya"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "wipar"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "pin"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "сосна"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"word": "beahci"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"word": "háika"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "दीर्घशाखः"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "бор"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "mpaini"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "tall"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "ต้นสน"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tu",
"word": "kuri"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "сосна"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "صنوبر"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "pi"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "pin"
}
],
"word": "pinheiro"
}
Download raw JSONL data for pinheiro meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.