See piloto on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Adjetivo (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo italiano (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do italiano piloto⁽ⁱᵗ⁾." ], "forms": [ { "form": "pilotos", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "adj", "pos_title": "Adjetivo", "raw_tags": [ "comum aos dois gêneros" ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 5, 11 ] ], "ref": ", bomba piloto", "text": "aula piloto" } ], "glosses": [ "que é feito em caráter preliminar, para testar ou servir como protótipo" ], "id": "pt-piloto-pt-adj-qEzZxBxP" } ], "sounds": [ { "ipa": "/pi.ˈlo.tu/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "synonyms": [ { "word": "teste" } ], "word": "piloto" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo italiano (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do italiano piloto⁽ⁱᵗ⁾." ], "forms": [ { "form": "pilotos", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "imediato do capitão em navio mercante" ], "id": "pt-piloto-pt-noun-FJMEi5cX" }, { "glosses": [ "diretor, guia" ], "id": "pt-piloto-pt-noun-qj9DKT7y" }, { "glosses": [ "o primeiro episódio de uma série televisiva" ], "id": "pt-piloto-pt-noun-XFbSGXyW" }, { "glosses": [ "a chama que fica sempre acesa em um fogão e que serve para acender os outros queimadores" ], "id": "pt-piloto-pt-noun-umfxuLO5" }, { "glosses": [ "luz em cima de câmera de filmagem que indica que ela está em uso" ], "id": "pt-piloto-pt-noun-CXAooqZ7" } ], "sounds": [ { "ipa": "/pi.ˈlo.tu/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "sinal luminoso que indica que um aparelho está em uso", "sense_index": 5, "word": "piloto" } ], "word": "piloto" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo italiano (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do italiano piloto⁽ⁱᵗ⁾." ], "expressions": [ { "senses": [ { "glosses": [ "dispositivo que comanda automaticamente um carro, avião, etc." ] } ], "word": "piloto automático" }, { "senses": [ { "glosses": [ "pessoa que testa novas versões de automóveis, aviões, etc." ] } ], "word": "piloto de provas" } ], "forms": [ { "form": "pilotos", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "pilota", "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "pilotas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "aquele que regula a direção de uma embarcação, aeronave ou automóvel de competição" ], "id": "pt-piloto-pt-noun-nGj1EVes" } ], "sounds": [ { "ipa": "/pi.ˈlo.tu/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "translations": [ { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "aquele que comanda uma aeronave", "sense_index": 1, "word": "Pilot" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "sense": "aquele que comanda uma aeronave", "sense_index": 1, "word": "طَيّار" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "aquele que comanda uma aeronave", "sense_index": 1, "word": "pilot" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "sense": "aquele que comanda uma aeronave", "sense_index": 1, "word": "조종사" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "aquele que comanda uma aeronave", "sense_index": 1, "word": "pilot" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "aquele que comanda uma aeronave", "sense_index": 1, "word": "pilot" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense": "aquele que comanda uma aeronave", "sense_index": 1, "word": "pilot" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "aquele que comanda uma aeronave", "sense_index": 1, "word": "piloto" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "aquele que comanda uma aeronave", "sense_index": 1, "word": "lendur" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "aquele que comanda uma aeronave", "sense_index": 1, "word": "lentäjä" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "aquele que comanda uma aeronave", "sense_index": 1, "word": "ohjaaja" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "aquele que comanda uma aeronave", "sense_index": 1, "word": "pilote" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "sense": "aquele que comanda uma aeronave", "sense_index": 1, "word": "πιλότος" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "aquele que comanda uma aeronave", "sense_index": 1, "word": "piloot" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "aquele que comanda uma aeronave", "sense_index": 1, "word": "pilóta" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "sense": "aquele que comanda uma aeronave", "sense_index": 1, "word": "penerbang" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "aquele que comanda uma aeronave", "sense_index": 1, "word": "pilot" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense": "aquele que comanda uma aeronave", "sense_index": 1, "word": "flugmaður" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "aquele que comanda uma aeronave", "sense_index": 1, "word": "pilota" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "sense": "aquele que comanda uma aeronave", "sense_index": 1, "word": "パイロット" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "sense": "aquele que comanda uma aeronave", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "auriga" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "aquele que comanda uma aeronave", "sense_index": 1, "word": "pilots" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "aquele que comanda uma aeronave", "sense_index": 1, "word": "lidotājs" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "aquele que comanda uma aeronave", "sense_index": 1, "word": "lakūnas" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "aquele que comanda uma aeronave", "sense_index": 1, "word": "pilotas" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "aquele que comanda uma aeronave", "sense_index": 1, "word": "pilot" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "aquele que comanda uma aeronave", "sense_index": 1, "word": "flyger" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "aquele que comanda uma aeronave", "sense_index": 1, "word": "pilot" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "aquele que comanda uma aeronave", "sense_index": 1, "word": "pilot" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "sense": "aquele que comanda uma aeronave", "sense_index": 1, "word": "лётчик" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "aquele que comanda uma aeronave", "sense_index": 1, "word": "pilot" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "aquele que comanda uma aeronave", "sense_index": 1, "word": "pilot" } ], "word": "piloto" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo italiano (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Forma verbal (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do italiano piloto⁽ⁱᵗ⁾." ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Forma verbal", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "pilotar" } ], "glosses": [ "primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo pilotar" ], "id": "pt-piloto-pt-verb-rXgJG6iU" } ], "sounds": [ { "ipa": "/pi.ˈlo.tu/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "piloto" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Profissão (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "piloto (imediato do capitão)" ], "id": "pt-piloto-es-noun-wta5A8Yw" }, { "glosses": [ "piloto (aquele que regula a direção)" ], "id": "pt-piloto-es-noun-omiP8TI8" } ], "word": "piloto" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Profissão (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Galego)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do antigo italiano piloto, atual pilota, derivado do grego bizantino πηδώτης (pēdṓtēs) \"temoneiro\", do grego πηδόν (pēdón) \"leme\"." ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "raw_tags": [ "comum aos dois gêneros" ], "senses": [ { "glosses": [ "piloto, imediato do capitão" ], "id": "pt-piloto-gl-noun-tJ00MfgM" }, { "glosses": [ "piloto, aquele que regula a direção" ], "id": "pt-piloto-gl-noun-9l82Z1IL" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Peixe (Galego)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "bodião-rupestre (Ctenolabrus rupestris)" ], "id": "pt-piloto-gl-noun-y9YZ95px", "topics": [ "ichthyology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Peixe (Galego)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "peixe-piloto (Naucrates ductor)" ], "id": "pt-piloto-gl-noun-9uH9Flae", "topics": [ "ichthyology" ] } ], "word": "piloto" }
{ "categories": [ "!Entrada (Espanhol)", "Profissão (Espanhol)", "Substantivo (Espanhol)" ], "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "piloto (imediato do capitão)" ] }, { "glosses": [ "piloto (aquele que regula a direção)" ] } ], "word": "piloto" } { "categories": [ "!Entrada (Galego)", "Entrada com etimologia (Galego)", "Profissão (Galego)", "Substantivo (Galego)" ], "etymology_texts": [ "Do antigo italiano piloto, atual pilota, derivado do grego bizantino πηδώτης (pēdṓtēs) \"temoneiro\", do grego πηδόν (pēdón) \"leme\"." ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "raw_tags": [ "comum aos dois gêneros" ], "senses": [ { "glosses": [ "piloto, imediato do capitão" ] }, { "glosses": [ "piloto, aquele que regula a direção" ] }, { "categories": [ "Peixe (Galego)" ], "glosses": [ "bodião-rupestre (Ctenolabrus rupestris)" ], "topics": [ "ichthyology" ] }, { "categories": [ "Peixe (Galego)" ], "glosses": [ "peixe-piloto (Naucrates ductor)" ], "topics": [ "ichthyology" ] } ], "word": "piloto" } { "categories": [ "!Entrada (Português)", "Adjetivo (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Entrada de étimo italiano (Português)" ], "etymology_texts": [ "Do italiano piloto⁽ⁱᵗ⁾." ], "forms": [ { "form": "pilotos", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "adj", "pos_title": "Adjetivo", "raw_tags": [ "comum aos dois gêneros" ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 5, 11 ] ], "ref": ", bomba piloto", "text": "aula piloto" } ], "glosses": [ "que é feito em caráter preliminar, para testar ou servir como protótipo" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pi.ˈlo.tu/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "synonyms": [ { "word": "teste" } ], "word": "piloto" } { "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Entrada de étimo italiano (Português)", "Substantivo (Português)" ], "etymology_texts": [ "Do italiano piloto⁽ⁱᵗ⁾." ], "forms": [ { "form": "pilotos", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "imediato do capitão em navio mercante" ] }, { "glosses": [ "diretor, guia" ] }, { "glosses": [ "o primeiro episódio de uma série televisiva" ] }, { "glosses": [ "a chama que fica sempre acesa em um fogão e que serve para acender os outros queimadores" ] }, { "glosses": [ "luz em cima de câmera de filmagem que indica que ela está em uso" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pi.ˈlo.tu/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "sinal luminoso que indica que um aparelho está em uso", "sense_index": 5, "word": "piloto" } ], "word": "piloto" } { "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Entrada de étimo italiano (Português)", "Substantivo (Português)" ], "etymology_texts": [ "Do italiano piloto⁽ⁱᵗ⁾." ], "expressions": [ { "senses": [ { "glosses": [ "dispositivo que comanda automaticamente um carro, avião, etc." ] } ], "word": "piloto automático" }, { "senses": [ { "glosses": [ "pessoa que testa novas versões de automóveis, aviões, etc." ] } ], "word": "piloto de provas" } ], "forms": [ { "form": "pilotos", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "pilota", "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "pilotas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "aquele que regula a direção de uma embarcação, aeronave ou automóvel de competição" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pi.ˈlo.tu/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "translations": [ { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "aquele que comanda uma aeronave", "sense_index": 1, "word": "Pilot" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "sense": "aquele que comanda uma aeronave", "sense_index": 1, "word": "طَيّار" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "aquele que comanda uma aeronave", "sense_index": 1, "word": "pilot" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "sense": "aquele que comanda uma aeronave", "sense_index": 1, "word": "조종사" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "aquele que comanda uma aeronave", "sense_index": 1, "word": "pilot" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "aquele que comanda uma aeronave", "sense_index": 1, "word": "pilot" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense": "aquele que comanda uma aeronave", "sense_index": 1, "word": "pilot" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "aquele que comanda uma aeronave", "sense_index": 1, "word": "piloto" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "aquele que comanda uma aeronave", "sense_index": 1, "word": "lendur" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "aquele que comanda uma aeronave", "sense_index": 1, "word": "lentäjä" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "aquele que comanda uma aeronave", "sense_index": 1, "word": "ohjaaja" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "aquele que comanda uma aeronave", "sense_index": 1, "word": "pilote" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "sense": "aquele que comanda uma aeronave", "sense_index": 1, "word": "πιλότος" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "aquele que comanda uma aeronave", "sense_index": 1, "word": "piloot" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "aquele que comanda uma aeronave", "sense_index": 1, "word": "pilóta" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "sense": "aquele que comanda uma aeronave", "sense_index": 1, "word": "penerbang" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "aquele que comanda uma aeronave", "sense_index": 1, "word": "pilot" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense": "aquele que comanda uma aeronave", "sense_index": 1, "word": "flugmaður" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "aquele que comanda uma aeronave", "sense_index": 1, "word": "pilota" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "sense": "aquele que comanda uma aeronave", "sense_index": 1, "word": "パイロット" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "sense": "aquele que comanda uma aeronave", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "auriga" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "aquele que comanda uma aeronave", "sense_index": 1, "word": "pilots" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "aquele que comanda uma aeronave", "sense_index": 1, "word": "lidotājs" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "aquele que comanda uma aeronave", "sense_index": 1, "word": "lakūnas" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "aquele que comanda uma aeronave", "sense_index": 1, "word": "pilotas" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "aquele que comanda uma aeronave", "sense_index": 1, "word": "pilot" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "aquele que comanda uma aeronave", "sense_index": 1, "word": "flyger" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "aquele que comanda uma aeronave", "sense_index": 1, "word": "pilot" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "aquele que comanda uma aeronave", "sense_index": 1, "word": "pilot" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "sense": "aquele que comanda uma aeronave", "sense_index": 1, "word": "лётчик" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "aquele que comanda uma aeronave", "sense_index": 1, "word": "pilot" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "aquele que comanda uma aeronave", "sense_index": 1, "word": "pilot" } ], "word": "piloto" } { "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Entrada de étimo italiano (Português)", "Forma verbal (Português)" ], "etymology_texts": [ "Do italiano piloto⁽ⁱᵗ⁾." ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Forma verbal", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "pilotar" } ], "glosses": [ "primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo pilotar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pi.ˈlo.tu/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "piloto" }
Download raw JSONL data for piloto meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.