"peste negra" meaning in All languages combined

See peste negra on Wiktionary

Phrase [Aragonês]

  1. peste negra
    Sense id: pt-peste_negra-an-phrase-mC28SdlS Categories (other): História (Aragonês), Medicina (Aragonês)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Aragonês)

Phrase [Espanhol]

  1. peste negra
    Sense id: pt-peste_negra-es-phrase-mC28SdlS Categories (other): História (Espanhol), Medicina (Espanhol)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Espanhol)

Phrase [Galego]

  1. peste negra
    Sense id: pt-peste_negra-gl-phrase-mC28SdlS Categories (other): História (Galego), Medicina (Galego)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Galego)

Phrase [Mirandês]

  1. peste negra
    Sense id: pt-peste_negra-mwl-phrase-mC28SdlS Categories (other): História (Mirandês), Medicina (Mirandês)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Mirandês)

Phrase [Português]

  1. peste que devastou boa parte da população europeia no Seculo XIV, transmitida através das pulgas dos ratos
    Sense id: pt-peste_negra-pt-phrase-HoV31vNS Categories (other): História (Português), Medicina (Português)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: swart dood (Africâner), schwarzer Tod (Alemânico), schwarzer Tod (Alemão), peste negra (Aragonês), սև մահ (Armênio), peste negro (Asturiano), qara ölüm (Azerbaijano), قارا اؤلوم (Azerbaijano Meridional), swart Dood (Baixo Saxão), maut hitam (Banjar), izurri beltza (Basco), ҡара үлем (Basquir), কালো মৃত্যু (Bengali), чорная смерць (Bielorrusso), မဲသေရောဂါ (Birmanês), bosenn zu (Bretão), crna smrt (Bósnio), черната смърт (Búlgaro), емынэ фӀыцӀэ (Cabardino), tarka taberkant (Cabila), 黑死病 (Cantonês), pesta negra (Catalão), оба індеті (Cazaque), černá smrt (Checo), 黑死病 (Chinês), කළු මරණය (Cingalês), 흑사병 (Coreano), blak det (Crioulo Jamaicano), doba kuge (Croata), mirina reş (Curdo), mergo siya (Dimili), den sorte død (Dinamarquês), čierna smrť (Eslovaco), črna smrt (Esloveno), peste negra (Espanhol), nigra morto (Esperanto), must surm (Estoniano), sóttin svarta (Feroês), musta surma (Finlandês), peste noire (Francês), peste nere (Friuliano), swarte dea (Frísio), peste negra (Galego), pla du (Galês), am bàs dubh (Gaélico Escocês), შავი ჭირი (Georgiano), μαύρη πανώλη (Grego), ?￰ミヘナ?￰ミヘツ?￰ミヘテ ?￰ミフᄚ?￰ミフᄌ?￰ミヘテ (Gótico), het-sí-phiang (Hakka), המוות השחור (Hebraico), काली मौत (Hindi), zwarte dood (Holandês), fekete halál (Húngaro), nigra pesto (Ido), maut hitam (Indonésio), black death (Inglês), peste nigre (Interlíngua), an phlá mhór (Irlandês), svartidauði (Islandês), peste nera (Italiano), 黒死病 (Japonês), kɩzɩkʊ kɩkpɛdʊʊ (Kabiyé), hazinura negra (Ladino), mort foscia (Ladino Dolomita), mors atra (Latim), melnā nāve (Letão), zjwarte doeëd (Limburguês), juodoji mirtis (Lituano), црна смрт (Macedônio), ब्ल्याक डेथ (Maithili), ബ്ലാക്ക് ഡെത്ത് (Malaiala), maut hitam (Malaio), pesta s-sewda (Maltês), háik-sṳ̄-bêng (Min Dong), hek-sú-pēng (Min Nan), უჩა ჭირი (Mingrélio), peste negra (Mirandês), хар үхэл (Mongol), कालो मृत्यु (Nepalês), हाकुगु मृत्यु (Newari), svartedauden (Norueguês Bokmål), svartedauden (Norueguês Nynorsk), 1347 tlīltic miquiztli (Náuatle), сау мæлæт (Osseta), مرگ سیاه (Persa), czarna śmierć (Polonês), ਕਾਲੀ ਮੌਤ (Punjabi), moartea neagră (Romeno), чёрная смерть (Russo), čapis sorme (Sami Inari), peste niedda (Sardo), black daith (Scots), crna smrt (Servocroata), pesti niura (Siciliano), czŏrnŏ śmierć (Silesiano), cudurka madow (Somali), digerdöden (Sueco), црна смрт (Sérvio), salot na itim (Tagalo), กาฬมรณะ (Tailandês), kara ölüm (Turco), கறுப்புச் சாவு (Tâmil), чорна смерть (Ucraniano), سیاہ موت (Urdu), pesse des djins (Valão), cái chết đen (Vietnamita), must surm (Võro), itom nga kamatayon (Waray-Waray), 黑死病 (Wu), الموت الأسود (Árabe), الموت الاسود (Árabe Egípcio)
Categories (other): !Entrada (Português)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução substantiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "História (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medicina (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "peste que devastou boa parte da população europeia no Seculo XIV, transmitida através das pulgas dos ratos"
      ],
      "id": "pt-peste_negra-pt-phrase-HoV31vNS",
      "raw_tags": [
        "História",
        "Medicina"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "substantive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "swart dood"
    },
    {
      "lang": "Alemânico",
      "lang_code": "als",
      "word": "schwarzer Tod"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "schwarzer Tod"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الموت الأسود"
    },
    {
      "lang": "Árabe Egípcio",
      "lang_code": "arz",
      "word": "الموت الاسود"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "word": "peste negra"
    },
    {
      "lang": "Armênio",
      "lang_code": "hy",
      "word": "սև մահ"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "peste negro"
    },
    {
      "lang": "Azerbaijano",
      "lang_code": "az",
      "word": "qara ölüm"
    },
    {
      "lang": "Azerbaijano Meridional",
      "lang_code": "azb",
      "word": "قارا اؤلوم"
    },
    {
      "lang": "Baixo Saxão",
      "lang_code": "nds",
      "word": "swart Dood"
    },
    {
      "lang": "Banjar",
      "lang_code": "bjn",
      "word": "maut hitam"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "izurri beltza"
    },
    {
      "lang": "Basquir",
      "lang_code": "ba",
      "word": "ҡара үлем"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "word": "কালো মৃত্যু"
    },
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "word": "чорная смерць"
    },
    {
      "lang": "Birmanês",
      "lang_code": "my",
      "word": "မဲသေရောဂါ"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "word": "crna smrt"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "bosenn zu"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "черната смърт"
    },
    {
      "lang": "Cabardino",
      "lang_code": "kbd",
      "word": "емынэ фӀыцӀэ"
    },
    {
      "lang": "Cabila",
      "lang_code": "kab",
      "word": "tarka taberkant"
    },
    {
      "lang": "Cantonês",
      "lang_code": "yue",
      "word": "黑死病"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "pesta negra"
    },
    {
      "lang": "Cazaque",
      "lang_code": "kk",
      "word": "оба індеті"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "černá smrt"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "黑死病"
    },
    {
      "lang": "Cingalês",
      "lang_code": "si",
      "word": "කළු මරණය"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "흑사병"
    },
    {
      "lang": "Crioulo Jamaicano",
      "lang_code": "jam",
      "word": "blak det"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "doba kuge"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "mirina reş"
    },
    {
      "lang": "Dimili",
      "lang_code": "diq",
      "word": "mergo siya"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "den sorte død"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "black daith"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "čierna smrť"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "črna smrt"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "peste negra"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "nigra morto"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "must surm"
    },
    {
      "lang": "Feroês",
      "lang_code": "fo",
      "word": "sóttin svarta"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "musta surma"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "peste noire"
    },
    {
      "lang": "Frísio",
      "lang_code": "fy",
      "word": "swarte dea"
    },
    {
      "lang": "Friuliano",
      "lang_code": "fur",
      "word": "peste nere"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "word": "am bàs dubh"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "peste negra"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "pla du"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "word": "შავი ჭირი"
    },
    {
      "lang": "Gótico",
      "lang_code": "got",
      "word": "?￰ミヘナ?￰ミヘツ?￰ミヘテ ?￰ミフᄚ?￰ミフᄌ?￰ミヘテ"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "μαύρη πανώλη"
    },
    {
      "lang": "Hakka",
      "lang_code": "hak",
      "word": "het-sí-phiang"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "המוות השחור"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "काली मौत"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zwarte dood"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "fekete halál"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "nigra pesto"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "maut hitam"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "black death"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "peste nigre"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "an phlá mhór"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "svartidauði"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "peste nera"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "黒死病"
    },
    {
      "lang": "Kabiyé",
      "lang_code": "kbp",
      "word": "kɩzɩkʊ kɩkpɛdʊʊ"
    },
    {
      "lang": "Ladino",
      "lang_code": "lad",
      "word": "hazinura negra"
    },
    {
      "lang": "Ladino Dolomita",
      "lang_code": "lld",
      "word": "mort foscia"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "mors atra"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "melnā nāve"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "word": "zjwarte doeëd"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "juodoji mirtis"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "word": "црна смрт"
    },
    {
      "lang": "Maithili",
      "lang_code": "mai",
      "word": "ब्ल्याक डेथ"
    },
    {
      "lang": "Malaiala",
      "lang_code": "ml",
      "word": "ബ്ലാക്ക് ഡെത്ത്"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "word": "maut hitam"
    },
    {
      "lang": "Maltês",
      "lang_code": "mt",
      "word": "pesta s-sewda"
    },
    {
      "lang": "Min Dong",
      "lang_code": "cdo",
      "word": "háik-sṳ̄-bêng"
    },
    {
      "lang": "Min Nan",
      "lang_code": "nan",
      "word": "hek-sú-pēng"
    },
    {
      "lang": "Mingrélio",
      "lang_code": "xmf",
      "word": "უჩა ჭირი"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "peste negra"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "word": "хар үхэл"
    },
    {
      "lang": "Náuatle",
      "lang_code": "nah",
      "word": "1347 tlīltic miquiztli"
    },
    {
      "lang": "Nepalês",
      "lang_code": "ne",
      "word": "कालो मृत्यु"
    },
    {
      "lang": "Newari",
      "lang_code": "new",
      "word": "हाकुगु मृत्यु"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "svartedauden"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "svartedauden"
    },
    {
      "lang": "Osseta",
      "lang_code": "os",
      "word": "сау мæлæт"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "مرگ سیاه"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "czarna śmierć"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਕਾਲੀ ਮੌਤ"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "moartea neagră"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "чёрная смерть"
    },
    {
      "lang": "Sami Inari",
      "lang_code": "smn",
      "word": "čapis sorme"
    },
    {
      "lang": "Sardo",
      "lang_code": "sc",
      "word": "peste niedda"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "црна смрт"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "crna smrt"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "word": "pesti niura"
    },
    {
      "lang": "Silesiano",
      "lang_code": "szl",
      "word": "czŏrnŏ śmierć"
    },
    {
      "lang": "Somali",
      "lang_code": "so",
      "word": "cudurka madow"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "digerdöden"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "word": "salot na itim"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "กาฬมรณะ"
    },
    {
      "lang": "Tâmil",
      "lang_code": "ta",
      "word": "கறுப்புச் சாவு"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kara ölüm"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "чорна смерть"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "word": "سیاہ موت"
    },
    {
      "lang": "Valão",
      "lang_code": "wa",
      "word": "pesse des djins"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "cái chết đen"
    },
    {
      "lang": "Võro",
      "lang_code": "vro",
      "word": "must surm"
    },
    {
      "lang": "Waray-Waray",
      "lang_code": "war",
      "word": "itom nga kamatayon"
    },
    {
      "lang": "Wu",
      "lang_code": "wuu",
      "word": "黑死病"
    }
  ],
  "word": "peste negra"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Aragonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Aragonês",
  "lang_code": "an",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução substantiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "História (Aragonês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medicina (Aragonês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "peste negra"
      ],
      "id": "pt-peste_negra-an-phrase-mC28SdlS",
      "raw_tags": [
        "História",
        "Medicina"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "substantive"
  ],
  "word": "peste negra"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução substantiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "História (Espanhol)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medicina (Espanhol)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "peste negra"
      ],
      "id": "pt-peste_negra-es-phrase-mC28SdlS",
      "raw_tags": [
        "História",
        "Medicina"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "substantive"
  ],
  "word": "peste negra"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução substantiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "História (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medicina (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "peste negra"
      ],
      "id": "pt-peste_negra-gl-phrase-mC28SdlS",
      "raw_tags": [
        "História",
        "Medicina"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "substantive"
  ],
  "word": "peste negra"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Mirandês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Mirandês",
  "lang_code": "mwl",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução substantiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "História (Mirandês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medicina (Mirandês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "peste negra"
      ],
      "id": "pt-peste_negra-mwl-phrase-mC28SdlS",
      "raw_tags": [
        "História",
        "Medicina"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "substantive"
  ],
  "word": "peste negra"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Aragonês)"
  ],
  "lang": "Aragonês",
  "lang_code": "an",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução substantiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "História (Aragonês)",
        "Medicina (Aragonês)"
      ],
      "glosses": [
        "peste negra"
      ],
      "raw_tags": [
        "História",
        "Medicina"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "substantive"
  ],
  "word": "peste negra"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Espanhol)"
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução substantiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "História (Espanhol)",
        "Medicina (Espanhol)"
      ],
      "glosses": [
        "peste negra"
      ],
      "raw_tags": [
        "História",
        "Medicina"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "substantive"
  ],
  "word": "peste negra"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)"
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução substantiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "História (Galego)",
        "Medicina (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "peste negra"
      ],
      "raw_tags": [
        "História",
        "Medicina"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "substantive"
  ],
  "word": "peste negra"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Mirandês)"
  ],
  "lang": "Mirandês",
  "lang_code": "mwl",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução substantiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "História (Mirandês)",
        "Medicina (Mirandês)"
      ],
      "glosses": [
        "peste negra"
      ],
      "raw_tags": [
        "História",
        "Medicina"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "substantive"
  ],
  "word": "peste negra"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)"
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução substantiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "História (Português)",
        "Medicina (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "peste que devastou boa parte da população europeia no Seculo XIV, transmitida através das pulgas dos ratos"
      ],
      "raw_tags": [
        "História",
        "Medicina"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "substantive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "swart dood"
    },
    {
      "lang": "Alemânico",
      "lang_code": "als",
      "word": "schwarzer Tod"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "schwarzer Tod"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الموت الأسود"
    },
    {
      "lang": "Árabe Egípcio",
      "lang_code": "arz",
      "word": "الموت الاسود"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "word": "peste negra"
    },
    {
      "lang": "Armênio",
      "lang_code": "hy",
      "word": "սև մահ"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "peste negro"
    },
    {
      "lang": "Azerbaijano",
      "lang_code": "az",
      "word": "qara ölüm"
    },
    {
      "lang": "Azerbaijano Meridional",
      "lang_code": "azb",
      "word": "قارا اؤلوم"
    },
    {
      "lang": "Baixo Saxão",
      "lang_code": "nds",
      "word": "swart Dood"
    },
    {
      "lang": "Banjar",
      "lang_code": "bjn",
      "word": "maut hitam"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "izurri beltza"
    },
    {
      "lang": "Basquir",
      "lang_code": "ba",
      "word": "ҡара үлем"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "word": "কালো মৃত্যু"
    },
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "word": "чорная смерць"
    },
    {
      "lang": "Birmanês",
      "lang_code": "my",
      "word": "မဲသေရောဂါ"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "word": "crna smrt"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "bosenn zu"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "черната смърт"
    },
    {
      "lang": "Cabardino",
      "lang_code": "kbd",
      "word": "емынэ фӀыцӀэ"
    },
    {
      "lang": "Cabila",
      "lang_code": "kab",
      "word": "tarka taberkant"
    },
    {
      "lang": "Cantonês",
      "lang_code": "yue",
      "word": "黑死病"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "pesta negra"
    },
    {
      "lang": "Cazaque",
      "lang_code": "kk",
      "word": "оба індеті"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "černá smrt"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "黑死病"
    },
    {
      "lang": "Cingalês",
      "lang_code": "si",
      "word": "කළු මරණය"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "흑사병"
    },
    {
      "lang": "Crioulo Jamaicano",
      "lang_code": "jam",
      "word": "blak det"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "doba kuge"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "mirina reş"
    },
    {
      "lang": "Dimili",
      "lang_code": "diq",
      "word": "mergo siya"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "den sorte død"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "black daith"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "čierna smrť"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "črna smrt"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "peste negra"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "nigra morto"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "must surm"
    },
    {
      "lang": "Feroês",
      "lang_code": "fo",
      "word": "sóttin svarta"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "musta surma"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "peste noire"
    },
    {
      "lang": "Frísio",
      "lang_code": "fy",
      "word": "swarte dea"
    },
    {
      "lang": "Friuliano",
      "lang_code": "fur",
      "word": "peste nere"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "word": "am bàs dubh"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "peste negra"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "pla du"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "word": "შავი ჭირი"
    },
    {
      "lang": "Gótico",
      "lang_code": "got",
      "word": "?￰ミヘナ?￰ミヘツ?￰ミヘテ ?￰ミフᄚ?￰ミフᄌ?￰ミヘテ"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "μαύρη πανώλη"
    },
    {
      "lang": "Hakka",
      "lang_code": "hak",
      "word": "het-sí-phiang"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "המוות השחור"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "काली मौत"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zwarte dood"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "fekete halál"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "nigra pesto"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "maut hitam"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "black death"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "peste nigre"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "an phlá mhór"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "svartidauði"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "peste nera"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "黒死病"
    },
    {
      "lang": "Kabiyé",
      "lang_code": "kbp",
      "word": "kɩzɩkʊ kɩkpɛdʊʊ"
    },
    {
      "lang": "Ladino",
      "lang_code": "lad",
      "word": "hazinura negra"
    },
    {
      "lang": "Ladino Dolomita",
      "lang_code": "lld",
      "word": "mort foscia"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "mors atra"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "melnā nāve"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "word": "zjwarte doeëd"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "juodoji mirtis"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "word": "црна смрт"
    },
    {
      "lang": "Maithili",
      "lang_code": "mai",
      "word": "ब्ल्याक डेथ"
    },
    {
      "lang": "Malaiala",
      "lang_code": "ml",
      "word": "ബ്ലാക്ക് ഡെത്ത്"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "word": "maut hitam"
    },
    {
      "lang": "Maltês",
      "lang_code": "mt",
      "word": "pesta s-sewda"
    },
    {
      "lang": "Min Dong",
      "lang_code": "cdo",
      "word": "háik-sṳ̄-bêng"
    },
    {
      "lang": "Min Nan",
      "lang_code": "nan",
      "word": "hek-sú-pēng"
    },
    {
      "lang": "Mingrélio",
      "lang_code": "xmf",
      "word": "უჩა ჭირი"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "peste negra"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "word": "хар үхэл"
    },
    {
      "lang": "Náuatle",
      "lang_code": "nah",
      "word": "1347 tlīltic miquiztli"
    },
    {
      "lang": "Nepalês",
      "lang_code": "ne",
      "word": "कालो मृत्यु"
    },
    {
      "lang": "Newari",
      "lang_code": "new",
      "word": "हाकुगु मृत्यु"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "svartedauden"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "svartedauden"
    },
    {
      "lang": "Osseta",
      "lang_code": "os",
      "word": "сау мæлæт"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "مرگ سیاه"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "czarna śmierć"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਕਾਲੀ ਮੌਤ"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "moartea neagră"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "чёрная смерть"
    },
    {
      "lang": "Sami Inari",
      "lang_code": "smn",
      "word": "čapis sorme"
    },
    {
      "lang": "Sardo",
      "lang_code": "sc",
      "word": "peste niedda"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "црна смрт"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "crna smrt"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "word": "pesti niura"
    },
    {
      "lang": "Silesiano",
      "lang_code": "szl",
      "word": "czŏrnŏ śmierć"
    },
    {
      "lang": "Somali",
      "lang_code": "so",
      "word": "cudurka madow"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "digerdöden"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "word": "salot na itim"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "กาฬมรณะ"
    },
    {
      "lang": "Tâmil",
      "lang_code": "ta",
      "word": "கறுப்புச் சாவு"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kara ölüm"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "чорна смерть"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "word": "سیاہ موت"
    },
    {
      "lang": "Valão",
      "lang_code": "wa",
      "word": "pesse des djins"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "cái chết đen"
    },
    {
      "lang": "Võro",
      "lang_code": "vro",
      "word": "must surm"
    },
    {
      "lang": "Waray-Waray",
      "lang_code": "war",
      "word": "itom nga kamatayon"
    },
    {
      "lang": "Wu",
      "lang_code": "wuu",
      "word": "黑死病"
    }
  ],
  "word": "peste negra"
}

Download raw JSONL data for peste negra meaning in All languages combined (9.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.