See pesada on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Forma substantivada do adjetivo pesado."
],
"forms": [
{
"form": "pesadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pesagem"
],
"id": "pt-pesada-pt-noun-XbxbBapb"
},
{
"glosses": [
"aquilo que se pesa de uma vez numa balança"
],
"id": "pt-pesada-pt-noun-K8Xglehh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Física (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"operação em que se mede o peso ou a massa de um corpo"
],
"id": "pt-pesada-pt-noun-M9k7--hV",
"raw_tags": [
"Física"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Wiegen"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "pesada"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "pesage"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "weighing"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "pesatura"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "pesada"
}
],
"word": "pesada"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "espada"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Forma substantivada do adjetivo pesado."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 17 de novembro de 2007",
"text": "Na indústria pesada dos EUA - entre 1982 e 2002 - a produção de aço aumentou de 75 milhões para 102 milhões de toneladas, embora o número de operários metalúrgicos tenha caído de 290 mil para 74 mil. O grosso desses empregos não saiu do país, foi substituído por máquinas sofisticadas."
}
],
"form_of": [
{
"word": "pesado"
}
],
"glosses": [
"feminino do adjetivo pesado"
],
"id": "pt-pesada-pt-adj-3taqyUvE"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pesada"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pesada"
],
"id": "pt-pesada-es-noun-b8X6mfVG"
}
],
"word": "pesada"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de adjetivo (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de adjetivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pesado"
}
],
"glosses": [
"feminino de pesado"
],
"id": "pt-pesada-mwl-adj-I4jAUS-U"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pesada"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Valenciano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Valenciano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pesada"
],
"id": "pt-pesada-val-noun-b8X6mfVG"
}
],
"word": "pesada"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pesada"
]
}
],
"word": "pesada"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Mirandês)",
"Forma de adjetivo (Mirandês)"
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de adjetivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pesado"
}
],
"glosses": [
"feminino de pesado"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pesada"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Forma de adjetivo (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Forma substantivada do adjetivo pesado."
],
"forms": [
{
"form": "pesadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pesagem"
]
},
{
"glosses": [
"aquilo que se pesa de uma vez numa balança"
]
},
{
"categories": [
"Física (Português)"
],
"glosses": [
"operação em que se mede o peso ou a massa de um corpo"
],
"raw_tags": [
"Física"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Wiegen"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "pesada"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "pesage"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "weighing"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "pesatura"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "pesada"
}
],
"word": "pesada"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "espada"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Forma de adjetivo (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Forma substantivada do adjetivo pesado."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 17 de novembro de 2007",
"text": "Na indústria pesada dos EUA - entre 1982 e 2002 - a produção de aço aumentou de 75 milhões para 102 milhões de toneladas, embora o número de operários metalúrgicos tenha caído de 290 mil para 74 mil. O grosso desses empregos não saiu do país, foi substituído por máquinas sofisticadas."
}
],
"form_of": [
{
"word": "pesado"
}
],
"glosses": [
"feminino do adjetivo pesado"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pesada"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Valenciano)",
"Substantivo (Valenciano)"
],
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pesada"
]
}
],
"word": "pesada"
}
Download raw JSONL data for pesada meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.