"perdoar" meaning in All languages combined

See perdoar on Wiktionary

Verb [Português]

IPA: /pɨɾ.ˈdwaɾ/
Forms: perdoando [gerund], perdoado [participle], perdoo [singular, first-person, indicative, present], perdoas [singular, second-person, indicative, present], perdoa [singular, third-person, indicative, present], perdoamos [plural, first-person, indicative, present], perdoais [plural, second-person, indicative, present], perdoam [plural, third-person, indicative, present], perdoava [singular, first-person, indicative, past, continuative], perdoavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], perdoava [singular, third-person, indicative, past, continuative], perdoávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], perdoáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], perdoavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], perdoei [singular, first-person, indicative, past], perdoaste [singular, second-person, indicative, past], perdoou [singular, third-person, indicative, past], perdoamos [plural, first-person, indicative, past], perdoámos [plural, first-person, indicative, past], perdoastes [plural, second-person, indicative, past], perdoaram [plural, third-person, indicative, past], perdoara [singular, first-person, indicative, pluperfect], perdoaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], perdoara [singular, third-person, indicative, pluperfect], perdoáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], perdoáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], perdoaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], perdoarei [singular, first-person, indicative, future, present], perdoarás [singular, second-person, indicative, future, present], perdoará [singular, third-person, indicative, future, present], perdoaremos [plural, first-person, indicative, future, present], perdoareis [plural, second-person, indicative, future, present], perdoarão [plural, third-person, indicative, future, present], perdoaria [singular, first-person, indicative, future, past], perdoarias [singular, second-person, indicative, future, past], perdoaria [singular, third-person, indicative, future, past], perdoaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], perdoaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], perdoariam [plural, third-person, indicative, future, past], perdoe [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], perdoes [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], perdoe [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], perdoemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], perdoeis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], perdoem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], perdoasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], perdoasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], perdoasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], perdoássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], perdoásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], perdoassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], perdoares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], perdoarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], perdoardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], perdoarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], perdoa [singular, second-person, imperative, affirmative], perdoe [singular, third-person, imperative, affirmative], perdoemos [plural, first-person, imperative, affirmative], perdoai [plural, second-person, imperative, affirmative], perdoem [plural, third-person, imperative, affirmative], não perdoes [singular, second-person, imperative, negative], não perdoe [singular, third-person, imperative, negative], não perdoemos [plural, first-person, imperative, negative], não perdoeis [plural, second-person, imperative, negative], não perdoem [plural, third-person, imperative, negative], perdoares [singular, second-person, personal, infinitive], perdoarmos [plural, first-person, personal, infinitive], perdoardes [plural, second-person, personal, infinitive], perdoarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. deixar de querer mal a alguém que nos foi hostil ou nos fez sofrer, não aplicando um castigo ou punição a essa pessoa; não guardar ressentimentos em relação a alguém
    Sense id: pt-perdoar-pt-verb-MoYKjbRf
  2. aceitar ou suportar uma característica negativa de alguém
    Sense id: pt-perdoar-pt-verb-F5hsNRj7
  3. isentar o pagamento de uma dívida
    Sense id: pt-perdoar-pt-verb-n~XFnv4m
  4. utilizado para, de uma maneira delicada, interromper um discurso falado, pedindo desculpa por proceder a essa interrupção
    Sense id: pt-perdoar-pt-verb-rMm0G6ht
  5. inevitável, fatal
    Sense id: pt-perdoar-pt-verb-g4XbMUWB
  6. fazer alguma coisa inevitavelmente
    Sense id: pt-perdoar-pt-verb-oPTnOb1G
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: pardonner (Francês), fó-perdua (Tétum)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com pronúncia (Português), Verbo (Português)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "derrapo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "diz-se sobre algo que é prejudicial à saúde."
          ]
        }
      ],
      "word": "perdoar o mal que faz pelo bem que sabe"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "perdoando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoa",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoe",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoa",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não perdoes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não perdoe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não perdoemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não perdoeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não perdoem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "deixar de querer mal a alguém que nos foi hostil ou nos fez sofrer, não aplicando um castigo ou punição a essa pessoa; não guardar ressentimentos em relação a alguém"
      ],
      "id": "pt-perdoar-pt-verb-MoYKjbRf"
    },
    {
      "glosses": [
        "aceitar ou suportar uma característica negativa de alguém"
      ],
      "id": "pt-perdoar-pt-verb-F5hsNRj7"
    },
    {
      "glosses": [
        "isentar o pagamento de uma dívida"
      ],
      "id": "pt-perdoar-pt-verb-n~XFnv4m"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Perdoa-me , mas preciso de sair imediatamente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "utilizado para, de uma maneira delicada, interromper um discurso falado, pedindo desculpa por proceder a essa interrupção"
      ],
      "id": "pt-perdoar-pt-verb-rMm0G6ht",
      "raw_tags": [
        "No imperativo"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Era óbvio que não iria conseguir resistir muito mais, a idade não perdoa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "inevitável, fatal"
      ],
      "id": "pt-perdoar-pt-verb-g4XbMUWB",
      "raw_tags": [
        "Familiar, na negativa"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Quando lhe dão de comer, não perdoa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fazer alguma coisa inevitavelmente"
      ],
      "id": "pt-perdoar-pt-verb-oPTnOb1G",
      "raw_tags": [
        "Familiar, na negativa"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɨɾ.ˈdwaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pardonner"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "fó-perdua"
    }
  ],
  "word": "perdoar"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "derrapo"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "diz-se sobre algo que é prejudicial à saúde."
          ]
        }
      ],
      "word": "perdoar o mal que faz pelo bem que sabe"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "perdoando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoa",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoe",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoa",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não perdoes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não perdoe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não perdoemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não perdoeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não perdoem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "perdoarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "deixar de querer mal a alguém que nos foi hostil ou nos fez sofrer, não aplicando um castigo ou punição a essa pessoa; não guardar ressentimentos em relação a alguém"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "aceitar ou suportar uma característica negativa de alguém"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "isentar o pagamento de uma dívida"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Perdoa-me , mas preciso de sair imediatamente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "utilizado para, de uma maneira delicada, interromper um discurso falado, pedindo desculpa por proceder a essa interrupção"
      ],
      "raw_tags": [
        "No imperativo"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Era óbvio que não iria conseguir resistir muito mais, a idade não perdoa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "inevitável, fatal"
      ],
      "raw_tags": [
        "Familiar, na negativa"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Quando lhe dão de comer, não perdoa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fazer alguma coisa inevitavelmente"
      ],
      "raw_tags": [
        "Familiar, na negativa"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɨɾ.ˈdwaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pardonner"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "fó-perdua"
    }
  ],
  "word": "perdoar"
}

Download raw JSONL data for perdoar meaning in All languages combined (7.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.