See perdição on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "salvação"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim medieval perditio."
],
"forms": [
{
"form": "perdições",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ato de perder"
],
"id": "pt-perdição-pt-noun-Se-WpEbR"
},
{
"examples": [
{
"text": "Os fócidos viram-se envolvidos na Batalha das Termópilas, tendo desguarnecido a retaguarda do desfiladeiro no último momento, e levado à perdição dos que combatiam no estreito."
}
],
"glosses": [
"ruína, fracasso, desgraça:"
],
"id": "pt-perdição-pt-noun-AfH6dN7g"
},
{
"examples": [
{
"text": "Por muitos anos têm tentado salvar jovem moças que levam uma vida de perdição."
}
],
"glosses": [
"falta de moral:"
],
"id": "pt-perdição-pt-noun-Eer2pp~B"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religião (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Deus prevê a perdição do homem e sua possível redenção, caso alguém se sacrifique por ele."
}
],
"glosses": [
"abandono da fé:"
],
"id": "pt-perdição-pt-noun-JSLod6Hf",
"raw_tags": [
"Religião"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"algo irresistível ou fascinante"
],
"id": "pt-perdição-pt-noun-r91AIef-",
"raw_tags": [
"Coloquialismo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/peɾ.ʤɪ.ˈsãw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pe4.dZI.\"sa~w/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "perda"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "desonra"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "imoralidade"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "vício"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "tentação"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "perda",
"sense_index": 1,
"word": "verlies"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "perda",
"sense_index": 1,
"word": "Verlust"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"roman": "korust",
"sense": "perda",
"sense_index": 1,
"word": "կորուստ"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "perda",
"sense_index": 1,
"word": "prohra"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "perda",
"sense_index": 1,
"word": "tab"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "perda",
"sense_index": 1,
"word": "perdición"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "perda",
"sense_index": 1,
"word": "pérdida"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "perda",
"sense_index": 1,
"word": "perdo"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "perda",
"sense_index": 1,
"word": "perte"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"sense": "perda",
"sense_index": 1,
"word": "ferlies"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "perda",
"sense_index": 1,
"word": "perdición"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "perda",
"sense_index": 1,
"word": "verlies"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "perda",
"sense_index": 1,
"word": "nederlaag"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "perda",
"sense_index": 1,
"word": "verliezen"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "perda",
"sense_index": 1,
"word": "perdo"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "perda",
"sense_index": 1,
"word": "loss"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "perda",
"sense_index": 1,
"word": "perdita"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "perda",
"sense_index": 1,
"word": "tap"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "perda",
"sense_index": 1,
"word": "pérdida"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense": "perda",
"sense_index": 1,
"word": "perdita"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense": "perda",
"sense_index": 1,
"word": "sperdita"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "pot'ér'a",
"sense": "perda",
"sense_index": 1,
"word": "потеря"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "perda",
"sense_index": 1,
"word": "hasara"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "perda",
"sense_index": 1,
"word": "förlust"
},
{
"lang": "Surinamês",
"lang_code": "srn",
"sense": "perda",
"sense_index": 1,
"word": "lasi"
},
{
"lang": "Télugo",
"lang_code": "te",
"roman": "otami",
"sense": "perda",
"sense_index": 1,
"word": "ఓటమి"
},
{
"lang": "Télugo",
"lang_code": "te",
"roman": "parAjayam",
"sense": "perda",
"sense_index": 1,
"word": "పరాజయం"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "perda",
"sense_index": 1,
"word": "zarar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "desgraça, ruína",
"sense_index": 2,
"word": "perdición"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "desgraça, ruína",
"sense_index": 2,
"word": "ruine"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "desgraça, ruína",
"sense_index": 2,
"word": "perdición"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "desgraça, ruína",
"sense_index": 2,
"word": "ruína"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "desgraça, ruína",
"sense_index": 2,
"word": "doom"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "うんめい, unmei",
"sense": "desgraça, ruína",
"sense_index": 2,
"word": "運命"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "abandono da fé",
"sense_index": 4,
"word": "Verdammnis"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "ad",
"sense": "abandono da fé",
"sense_index": 4,
"word": "ад"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "abandono da fé",
"sense_index": 4,
"word": "perdición"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "abandono da fé",
"sense_index": 4,
"word": "kadotus"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "abandono da fé",
"sense_index": 4,
"word": "verdoemenis"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "abandono da fé",
"sense_index": 4,
"word": "perdition"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "abandono da fé",
"sense_index": 4,
"word": "glötun"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "ごうばつ, gōbatsu",
"sense": "abandono da fé",
"sense_index": 4,
"word": "劫罰"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "nefrin-e abadi",
"sense": "abandono da fé",
"sense_index": 4,
"word": "نفرین ابدی"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "prokljátije",
"sense": "abandono da fé",
"sense_index": 4,
"word": "проклятие"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "abandono da fé",
"sense_index": 4,
"word": "fördömelse"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "tentação",
"sense_index": 5,
"word": "perdición"
}
],
"word": "perdição"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "salvação"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim medieval perditio."
],
"forms": [
{
"form": "perdições",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ato de perder"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Os fócidos viram-se envolvidos na Batalha das Termópilas, tendo desguarnecido a retaguarda do desfiladeiro no último momento, e levado à perdição dos que combatiam no estreito."
}
],
"glosses": [
"ruína, fracasso, desgraça:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Por muitos anos têm tentado salvar jovem moças que levam uma vida de perdição."
}
],
"glosses": [
"falta de moral:"
]
},
{
"categories": [
"Religião (Português)"
],
"examples": [
{
"text": "Deus prevê a perdição do homem e sua possível redenção, caso alguém se sacrifique por ele."
}
],
"glosses": [
"abandono da fé:"
],
"raw_tags": [
"Religião"
]
},
{
"categories": [
"Coloquialismo (Português)"
],
"glosses": [
"algo irresistível ou fascinante"
],
"raw_tags": [
"Coloquialismo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/peɾ.ʤɪ.ˈsãw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pe4.dZI.\"sa~w/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "perda"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "desonra"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "imoralidade"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "vício"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "tentação"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "perda",
"sense_index": 1,
"word": "verlies"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "perda",
"sense_index": 1,
"word": "Verlust"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"roman": "korust",
"sense": "perda",
"sense_index": 1,
"word": "կորուստ"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "perda",
"sense_index": 1,
"word": "prohra"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "perda",
"sense_index": 1,
"word": "tab"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "perda",
"sense_index": 1,
"word": "perdición"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "perda",
"sense_index": 1,
"word": "pérdida"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "perda",
"sense_index": 1,
"word": "perdo"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "perda",
"sense_index": 1,
"word": "perte"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"sense": "perda",
"sense_index": 1,
"word": "ferlies"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "perda",
"sense_index": 1,
"word": "perdición"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "perda",
"sense_index": 1,
"word": "verlies"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "perda",
"sense_index": 1,
"word": "nederlaag"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "perda",
"sense_index": 1,
"word": "verliezen"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "perda",
"sense_index": 1,
"word": "perdo"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "perda",
"sense_index": 1,
"word": "loss"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "perda",
"sense_index": 1,
"word": "perdita"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "perda",
"sense_index": 1,
"word": "tap"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "perda",
"sense_index": 1,
"word": "pérdida"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense": "perda",
"sense_index": 1,
"word": "perdita"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense": "perda",
"sense_index": 1,
"word": "sperdita"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "pot'ér'a",
"sense": "perda",
"sense_index": 1,
"word": "потеря"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "perda",
"sense_index": 1,
"word": "hasara"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "perda",
"sense_index": 1,
"word": "förlust"
},
{
"lang": "Surinamês",
"lang_code": "srn",
"sense": "perda",
"sense_index": 1,
"word": "lasi"
},
{
"lang": "Télugo",
"lang_code": "te",
"roman": "otami",
"sense": "perda",
"sense_index": 1,
"word": "ఓటమి"
},
{
"lang": "Télugo",
"lang_code": "te",
"roman": "parAjayam",
"sense": "perda",
"sense_index": 1,
"word": "పరాజయం"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "perda",
"sense_index": 1,
"word": "zarar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "desgraça, ruína",
"sense_index": 2,
"word": "perdición"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "desgraça, ruína",
"sense_index": 2,
"word": "ruine"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "desgraça, ruína",
"sense_index": 2,
"word": "perdición"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "desgraça, ruína",
"sense_index": 2,
"word": "ruína"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "desgraça, ruína",
"sense_index": 2,
"word": "doom"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "うんめい, unmei",
"sense": "desgraça, ruína",
"sense_index": 2,
"word": "運命"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "abandono da fé",
"sense_index": 4,
"word": "Verdammnis"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "ad",
"sense": "abandono da fé",
"sense_index": 4,
"word": "ад"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "abandono da fé",
"sense_index": 4,
"word": "perdición"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "abandono da fé",
"sense_index": 4,
"word": "kadotus"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "abandono da fé",
"sense_index": 4,
"word": "verdoemenis"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "abandono da fé",
"sense_index": 4,
"word": "perdition"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "abandono da fé",
"sense_index": 4,
"word": "glötun"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "ごうばつ, gōbatsu",
"sense": "abandono da fé",
"sense_index": 4,
"word": "劫罰"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "nefrin-e abadi",
"sense": "abandono da fé",
"sense_index": 4,
"word": "نفرین ابدی"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "prokljátije",
"sense": "abandono da fé",
"sense_index": 4,
"word": "проклятие"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "abandono da fé",
"sense_index": 4,
"word": "fördömelse"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "tentação",
"sense_index": 5,
"word": "perdición"
}
],
"word": "perdição"
}
Download raw JSONL data for perdição meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.