See pera on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim pira⁽ˡᵃ⁾, plural de pirus."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposição",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arcaísmo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"para"
],
"id": "pt-pera-pt-prep-oUU~OA-p",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"word": "pera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim pira⁽ˡᵃ⁾, plural de pirus."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tão favorável que é de desconfiar."
]
}
],
"word": "um negócio e peras"
}
],
"forms": [
{
"form": "peras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 01 de novembro de 2008",
"text": "Um dos mais tradicionais, o navratan korma, por exemplo, leva ervilhas, cenoura, vagem, pera, abacaxi e cereja."
}
],
"glosses": [
"o fruto da pereira"
],
"id": "pt-pera-pt-noun-Ada7Jf83"
},
{
"glosses": [
"porção de barba na parte inferior do queixo"
],
"id": "pt-pera-pt-noun-KYI~WGKJ"
},
{
"glosses": [
"interruptor elétrico com a forma de pera"
],
"id": "pt-pera-pt-noun-M8mXoo1F"
},
{
"glosses": [
"reservatório de borracha das seringas para água ou ar"
],
"id": "pt-pera-pt-noun-VpSsZBzn"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Anterior ao AO 1990"
],
"word": "pêra"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "Birne"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "كمثرى"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "pera"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "madari"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "udare"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "txermen"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "kruška"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "круша"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "梨"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "pera"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "hruška"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "梨"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "kruška"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "pera"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "peru"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "pære"
},
{
"lang": "Emiliano-romanholo",
"lang_code": "eml",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "pìr"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "hruška"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "pera"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "piro"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "pirnipuu"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "päärynä"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "poire"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "piruçâr"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "pera"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "yvavo'ĩ"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "gellygen"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "მსხალი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "αχλάδι"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "אגס"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "peer"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "körte"
},
{
"lang": "Ibo",
"lang_code": "ig",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "ube"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "pear"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "pira"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "pera"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "pera"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "ナシ属"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "pirus"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "pyrus"
},
{
"lang": "Língua Franca Nova",
"lang_code": "lfn",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "pera"
},
{
"lang": "Língua Franca Nova",
"lang_code": "lfn",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "пера"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "kriaušė"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "Bir"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "lâi-á"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "roa-nor",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "peire"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "pera"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "گلابی"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "gruszka"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "pira"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "pară"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "груша"
},
{
"lang": "Samogiciano",
"lang_code": "sgs",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "grūšė"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "крушка"
},
{
"lang": "Sorábio Alto",
"lang_code": "hsb",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "krušwina"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "päron"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "สาลี่"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "armut"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "ناشپاتی"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "poere"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "bün"
}
],
"word": "pera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim pira⁽ˡᵃ⁾, plural de pirus."
],
"forms": [
{
"form": "peres",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pera"
],
"id": "pt-pera-ca-noun-rgpFawpb",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɛɾə/"
}
],
"word": "pera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Corso)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Alimentação (Corso)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Corso)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Corso)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Corso)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Corso)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Corso)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Corso)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fruta (Corso)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Corso)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim pira⁽ˡᵃ⁾, plural de pirus."
],
"forms": [
{
"form": "pere",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Corso/Córsico",
"lang_code": "co",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Corso)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pera"
],
"id": "pt-pera-co-noun-rgpFawpb",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɛra/"
}
],
"word": "pera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim pira⁽ˡᵃ⁾, plural de pirus."
],
"forms": [
{
"form": "peras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pera"
],
"id": "pt-pera-es-noun-rgpFawpb",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/'pe.ɾa/"
}
],
"word": "pera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim pira⁽ˡᵃ⁾, plural de pirus."
],
"forms": [
{
"form": "peras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pera"
],
"id": "pt-pera-gl-noun-rgpFawpb",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"pera, barba do queixo"
],
"id": "pt-pera-gl-noun-qkfNskVd"
},
{
"glosses": [
"pera, interruptor elétrico"
],
"id": "pt-pera-gl-noun--ur~GIYh"
},
{
"glosses": [
"parte da canga, do jugo do carro de bois, saliente que segura o tamoeiro"
],
"id": "pt-pera-gl-noun-DYhv7jc~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/'pe.ɾa/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Alimentação (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fruta (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Preposição (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim per⁽ˡᵃ⁾ (por) + ad, (em direção a).",
"Do latim petra⁽ˡᵃ⁾.",
"Do latim pira⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Galego-Português Medieval",
"lang_code": "roa-gpm",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposição",
"senses": [
{
"glosses": [
"para"
],
"id": "pt-pera-roa-gpm-prep-oUU~OA-p"
}
],
"word": "pera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Alimentação (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fruta (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Preposição (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim petra⁽ˡᵃ⁾.",
"Do latim pira⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "peras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego-Português Medieval",
"lang_code": "roa-gpm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pedra"
],
"id": "pt-pera-roa-gpm-noun-28g8ihBd"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Alimentação (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fruta (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Preposição (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim pira⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "peras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego-Português Medieval",
"lang_code": "roa-gpm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pera"
],
"id": "pt-pera-roa-gpm-noun-rgpFawpb"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Islandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Alimentação (Islandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Islandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Islandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Islandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fruta (Islandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Islandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pera"
],
"id": "pt-pera-is-noun-rgpFawpb"
}
],
"word": "pera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim pira⁽ˡᵃ⁾, plural de pirus."
],
"forms": [
{
"form": "pere",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pera"
],
"id": "pt-pera-it-noun-rgpFawpb",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/'pera/"
}
],
"word": "pera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Língua Franca Nova)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Alimentação (Língua Franca Nova)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Língua Franca Nova)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Língua Franca Nova)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Língua Franca Nova)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fruta (Língua Franca Nova)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Língua Franca Nova)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Língua Franca Nova",
"lang_code": "lfn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fruta (Língua Franca Nova)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pera"
],
"id": "pt-pera-lfn-noun-rgpFawpb",
"raw_tags": [
"fruta"
]
}
],
"word": "pera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Occitano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Occitano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Occitano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Occitano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim pira, plural de pirus."
],
"forms": [
{
"form": "peras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Occitano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pera"
],
"id": "pt-pera-oc-noun-rgpFawpb",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/'pero/"
}
],
"word": "pera"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Catalão)",
"Entrada com etimologia (Catalão)",
"Entrada com pronúncia (Catalão)",
"Entrada de étimo latino (Catalão)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim pira⁽ˡᵃ⁾, plural de pirus."
],
"forms": [
{
"form": "peres",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Botânica (Catalão)"
],
"glosses": [
"pera"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɛɾə/"
}
],
"word": "pera"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Corso)",
"Alimentação (Corso)",
"Botânica (Corso)",
"Dissílabo (Corso)",
"Entrada com etimologia (Corso)",
"Entrada com imagem (Corso)",
"Entrada com pronúncia (Corso)",
"Entrada de étimo latino (Corso)",
"Fruta (Corso)",
"Substantivo (Corso)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim pira⁽ˡᵃ⁾, plural de pirus."
],
"forms": [
{
"form": "pere",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Corso/Córsico",
"lang_code": "co",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Botânica (Corso)"
],
"glosses": [
"pera"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɛra/"
}
],
"word": "pera"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Entrada com etimologia (Espanhol)",
"Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"Entrada de étimo latino (Espanhol)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim pira⁽ˡᵃ⁾, plural de pirus."
],
"forms": [
{
"form": "peras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Botânica (Espanhol)"
],
"glosses": [
"pera"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/'pe.ɾa/"
}
],
"word": "pera"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada com pronúncia (Galego)",
"Entrada de étimo latino (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim pira⁽ˡᵃ⁾, plural de pirus."
],
"forms": [
{
"form": "peras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Botânica (Galego)"
],
"glosses": [
"pera"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"pera, barba do queixo"
]
},
{
"glosses": [
"pera, interruptor elétrico"
]
},
{
"glosses": [
"parte da canga, do jugo do carro de bois, saliente que segura o tamoeiro"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/'pe.ɾa/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pera"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego-Português Medieval)",
"Alimentação (Galego-Português Medieval)",
"Botânica (Galego-Português Medieval)",
"Dissílabo (Galego-Português Medieval)",
"Entrada com etimologia (Galego-Português Medieval)",
"Entrada com imagem (Galego-Português Medieval)",
"Entrada de étimo latino (Galego-Português Medieval)",
"Fruta (Galego-Português Medieval)",
"Preposição (Galego-Português Medieval)",
"Substantivo (Galego-Português Medieval)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim per⁽ˡᵃ⁾ (por) + ad, (em direção a).",
"Do latim petra⁽ˡᵃ⁾.",
"Do latim pira⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Galego-Português Medieval",
"lang_code": "roa-gpm",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposição",
"senses": [
{
"glosses": [
"para"
]
}
],
"word": "pera"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego-Português Medieval)",
"Alimentação (Galego-Português Medieval)",
"Botânica (Galego-Português Medieval)",
"Dissílabo (Galego-Português Medieval)",
"Entrada com etimologia (Galego-Português Medieval)",
"Entrada com imagem (Galego-Português Medieval)",
"Entrada de étimo latino (Galego-Português Medieval)",
"Fruta (Galego-Português Medieval)",
"Preposição (Galego-Português Medieval)",
"Substantivo (Galego-Português Medieval)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim petra⁽ˡᵃ⁾.",
"Do latim pira⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "peras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego-Português Medieval",
"lang_code": "roa-gpm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pedra"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pera"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego-Português Medieval)",
"Alimentação (Galego-Português Medieval)",
"Botânica (Galego-Português Medieval)",
"Dissílabo (Galego-Português Medieval)",
"Entrada com etimologia (Galego-Português Medieval)",
"Entrada com imagem (Galego-Português Medieval)",
"Entrada de étimo latino (Galego-Português Medieval)",
"Fruta (Galego-Português Medieval)",
"Preposição (Galego-Português Medieval)",
"Substantivo (Galego-Português Medieval)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim pira⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "peras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego-Português Medieval",
"lang_code": "roa-gpm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pera"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pera"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Islandês)",
"Alimentação (Islandês)",
"Botânica (Islandês)",
"Dissílabo (Islandês)",
"Entrada com imagem (Islandês)",
"Fruta (Islandês)",
"Substantivo (Islandês)"
],
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pera"
]
}
],
"word": "pera"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Entrada com etimologia (Italiano)",
"Entrada com pronúncia (Italiano)",
"Entrada de étimo latino (Italiano)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim pira⁽ˡᵃ⁾, plural de pirus."
],
"forms": [
{
"form": "pere",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Botânica (Italiano)"
],
"glosses": [
"pera"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/'pera/"
}
],
"word": "pera"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Língua Franca Nova)",
"Alimentação (Língua Franca Nova)",
"Botânica (Língua Franca Nova)",
"Dissílabo (Língua Franca Nova)",
"Entrada com imagem (Língua Franca Nova)",
"Fruta (Língua Franca Nova)",
"Substantivo (Língua Franca Nova)"
],
"lang": "Língua Franca Nova",
"lang_code": "lfn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Fruta (Língua Franca Nova)"
],
"glosses": [
"pera"
],
"raw_tags": [
"fruta"
]
}
],
"word": "pera"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Occitano)",
"Entrada com etimologia (Occitano)",
"Entrada com pronúncia (Occitano)",
"Entrada de étimo latino (Occitano)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim pira, plural de pirus."
],
"forms": [
{
"form": "peras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Botânica (Occitano)"
],
"glosses": [
"pera"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/'pero/"
}
],
"word": "pera"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim pira⁽ˡᵃ⁾, plural de pirus."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposição",
"senses": [
{
"categories": [
"Arcaísmo (Português)"
],
"glosses": [
"para"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"word": "pera"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim pira⁽ˡᵃ⁾, plural de pirus."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tão favorável que é de desconfiar."
]
}
],
"word": "um negócio e peras"
}
],
"forms": [
{
"form": "peras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 01 de novembro de 2008",
"text": "Um dos mais tradicionais, o navratan korma, por exemplo, leva ervilhas, cenoura, vagem, pera, abacaxi e cereja."
}
],
"glosses": [
"o fruto da pereira"
]
},
{
"glosses": [
"porção de barba na parte inferior do queixo"
]
},
{
"glosses": [
"interruptor elétrico com a forma de pera"
]
},
{
"glosses": [
"reservatório de borracha das seringas para água ou ar"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Anterior ao AO 1990"
],
"word": "pêra"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "Birne"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "كمثرى"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "pera"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "madari"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "udare"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "txermen"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "kruška"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "круша"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "梨"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "pera"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "hruška"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "梨"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "kruška"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "pera"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "peru"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "pære"
},
{
"lang": "Emiliano-romanholo",
"lang_code": "eml",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "pìr"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "hruška"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "pera"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "piro"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "pirnipuu"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "päärynä"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "poire"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "piruçâr"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "pera"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "yvavo'ĩ"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "gellygen"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "მსხალი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "αχλάδι"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "אגס"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "peer"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "körte"
},
{
"lang": "Ibo",
"lang_code": "ig",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "ube"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "pear"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "pira"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "pera"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "pera"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "ナシ属"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "pirus"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "pyrus"
},
{
"lang": "Língua Franca Nova",
"lang_code": "lfn",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "pera"
},
{
"lang": "Língua Franca Nova",
"lang_code": "lfn",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "пера"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "kriaušė"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "Bir"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "lâi-á"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "roa-nor",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "peire"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "pera"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "گلابی"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "gruszka"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "pira"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "pară"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "груша"
},
{
"lang": "Samogiciano",
"lang_code": "sgs",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "grūšė"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "крушка"
},
{
"lang": "Sorábio Alto",
"lang_code": "hsb",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "krušwina"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "päron"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "สาลี่"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "armut"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "ناشپاتی"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "poere"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"sense": "fruta",
"sense_index": 1,
"word": "bün"
}
],
"word": "pera"
}
Download raw JSONL data for pera meaning in All languages combined (13.5kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Variante",
"path": [
"pera"
],
"section": "Corso/Córsico",
"subsection": "",
"title": "pera",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"pera"
],
"section": "Islandês",
"subsection": "",
"title": "pera",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.