"pender" meaning in All languages combined

See pender on Wiktionary

Verb [Espanhol]

  1. pender
    Sense id: pt-pender-es-verb-w2gxvNvx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Espanhol), Verbo (Espanhol)

Verb [Português]

Forms: pendendo [gerund], pendido [participle], pendo [singular, first-person, indicative, present], pendes [singular, second-person, indicative, present], pende [singular, third-person, indicative, present], pendemos [plural, first-person, indicative, present], pendeis [plural, second-person, indicative, present], pendem [plural, third-person, indicative, present], pendia [singular, first-person, indicative, past, continuative], pendias [singular, second-person, indicative, past, continuative], pendia [singular, third-person, indicative, past, continuative], pendíamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], pendíeis [plural, second-person, indicative, past, continuative], pendiam [plural, third-person, indicative, past, continuative], pendi [singular, first-person, indicative, past], pendeste [singular, second-person, indicative, past], pendeu [singular, third-person, indicative, past], pendemos [plural, first-person, indicative, past], pendestes [plural, second-person, indicative, past], penderam [plural, third-person, indicative, past], pendera [singular, first-person, indicative, pluperfect], penderas [singular, second-person, indicative, pluperfect], pendera [singular, third-person, indicative, pluperfect], pendêramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], pendêreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], penderam [plural, third-person, indicative, pluperfect], penderei [singular, first-person, indicative, future, present], penderás [singular, second-person, indicative, future, present], penderá [singular, third-person, indicative, future, present], penderemos [plural, first-person, indicative, future, present], pendereis [plural, second-person, indicative, future, present], penderão [plural, third-person, indicative, future, present], penderia [singular, first-person, indicative, future, past], penderias [singular, second-person, indicative, future, past], penderia [singular, third-person, indicative, future, past], penderíamos [plural, first-person, indicative, future, past], penderíeis [plural, second-person, indicative, future, past], penderiam [plural, third-person, indicative, future, past], penda [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], pendas [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], penda [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], pendamos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], pendais [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], pendam [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], pendesse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], pendesses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], pendesse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], pendêssemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], pendêsseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], pendessem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], penderes [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], pendermos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], penderdes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], penderem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], pende [singular, second-person, imperative, affirmative], penda [singular, third-person, imperative, affirmative], pendamos [plural, first-person, imperative, affirmative], pendei [plural, second-person, imperative, affirmative], pendam [plural, third-person, imperative, affirmative], não pendas [singular, second-person, imperative, negative], não penda [singular, third-person, imperative, negative], não pendamos [plural, first-person, imperative, negative], não pendais [plural, second-person, imperative, negative], não pendam [plural, third-person, imperative, negative], penderes [singular, second-person, personal, infinitive], pendermos [plural, first-person, personal, infinitive], penderdes [plural, second-person, personal, infinitive], penderem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. (diz-se de coisas) estar suspendido ou inclinado
    Sense id: pt-pender-pt-verb-VPbE3MLZ
  2. (diz-se de pessoas) estar inclinado a seguir uma linha de conduta
    Sense id: pt-pender-pt-verb-06hODKvl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (estar suspenso ou inclinado): hang (Africâner), hängen (Alemão), hænge (Dinamarquês), pender (Espanhol), hanga (Feroês), riippua (Finlandês), pendre (Francês), hangen (Holandês), hang (Inglês), hanga (Islandês), pendere (Italiano), bergantung (Malaio), henge (Norueguês Bokmål), wisieć (Polonês), agăța (Romeno), висеть (Russo), hänga (Sueco), asılmak (Turco), tabelen (Tétum)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Verbo (Português)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "prende"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do infinitivo latino pendēre, do verbo pendeo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pendendo",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "pendido",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "pendo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pendes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pende",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pendemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pendeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pendem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pendia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "pendias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "pendia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "pendíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "pendíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "pendiam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "pendi",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pendeste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pendeu",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pendemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pendestes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "penderam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pendera",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "penderas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "pendera",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "pendêramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "pendêreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "penderam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "penderei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "penderás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "penderá",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "penderemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pendereis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "penderão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "penderia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "penderias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "penderia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "penderíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "penderíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "penderiam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "penda",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pendas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "penda",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pendamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pendais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pendam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pendesse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "pendesses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "pendesse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "pendêssemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "pendêsseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "pendessem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "penderes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "pendermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "penderdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "penderem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "pende",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "penda",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "pendamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "pendei",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "pendam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não pendas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não penda",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não pendamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não pendais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não pendam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "penderes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pendermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "penderdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "penderem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "No laticínio os provolones pendiam do teto."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(diz-se de coisas) estar suspendido ou inclinado"
      ],
      "id": "pt-pender-pt-verb-VPbE3MLZ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na eleição de JFK, o estado do Texas estava a pender para os republicanos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(diz-se de pessoas) estar inclinado a seguir uma linha de conduta"
      ],
      "id": "pt-pender-pt-verb-06hODKvl"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "sense": "estar suspenso ou inclinado",
      "sense_index": 1,
      "word": "hang"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "estar suspenso ou inclinado",
      "sense_index": 1,
      "word": "hängen"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "estar suspenso ou inclinado",
      "sense_index": 1,
      "word": "hænge"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "estar suspenso ou inclinado",
      "sense_index": 1,
      "word": "pender"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "estar suspenso ou inclinado",
      "sense_index": 1,
      "word": "riippua"
    },
    {
      "lang": "Feroês",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "estar suspenso ou inclinado",
      "sense_index": 1,
      "word": "hanga"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "estar suspenso ou inclinado",
      "sense_index": 1,
      "word": "pendre"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "estar suspenso ou inclinado",
      "sense_index": 1,
      "word": "hangen"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "estar suspenso ou inclinado",
      "sense_index": 1,
      "word": "hang"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "sense": "estar suspenso ou inclinado",
      "sense_index": 1,
      "word": "hanga"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "estar suspenso ou inclinado",
      "sense_index": 1,
      "word": "pendere"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "estar suspenso ou inclinado",
      "sense_index": 1,
      "word": "bergantung"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "estar suspenso ou inclinado",
      "sense_index": 1,
      "word": "henge"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "estar suspenso ou inclinado",
      "sense_index": 1,
      "word": "wisieć"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "estar suspenso ou inclinado",
      "sense_index": 1,
      "word": "agăța"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "estar suspenso ou inclinado",
      "sense_index": 1,
      "word": "hänga"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "estar suspenso ou inclinado",
      "sense_index": 1,
      "word": "висеть"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "sense": "estar suspenso ou inclinado",
      "sense_index": 1,
      "word": "tabelen"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "estar suspenso ou inclinado",
      "sense_index": 1,
      "word": "asılmak"
    }
  ],
  "word": "pender"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pender"
      ],
      "id": "pt-pender-es-verb-w2gxvNvx"
    }
  ],
  "word": "pender"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Espanhol)",
    "Verbo (Espanhol)"
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pender"
      ]
    }
  ],
  "word": "pender"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "prende"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do infinitivo latino pendēre, do verbo pendeo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pendendo",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "pendido",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "pendo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pendes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pende",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pendemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pendeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pendem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pendia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "pendias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "pendia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "pendíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "pendíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "pendiam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "pendi",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pendeste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pendeu",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pendemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pendestes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "penderam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pendera",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "penderas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "pendera",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "pendêramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "pendêreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "penderam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "penderei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "penderás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "penderá",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "penderemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pendereis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "penderão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "penderia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "penderias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "penderia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "penderíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "penderíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "penderiam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "penda",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pendas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "penda",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pendamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pendais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pendam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pendesse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "pendesses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "pendesse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "pendêssemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "pendêsseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "pendessem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "penderes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "pendermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "penderdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "penderem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "pende",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "penda",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "pendamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "pendei",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "pendam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não pendas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não penda",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não pendamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não pendais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não pendam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "penderes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pendermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "penderdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "penderem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "No laticínio os provolones pendiam do teto."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(diz-se de coisas) estar suspendido ou inclinado"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na eleição de JFK, o estado do Texas estava a pender para os republicanos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(diz-se de pessoas) estar inclinado a seguir uma linha de conduta"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "sense": "estar suspenso ou inclinado",
      "sense_index": 1,
      "word": "hang"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "estar suspenso ou inclinado",
      "sense_index": 1,
      "word": "hängen"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "estar suspenso ou inclinado",
      "sense_index": 1,
      "word": "hænge"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "estar suspenso ou inclinado",
      "sense_index": 1,
      "word": "pender"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "estar suspenso ou inclinado",
      "sense_index": 1,
      "word": "riippua"
    },
    {
      "lang": "Feroês",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "estar suspenso ou inclinado",
      "sense_index": 1,
      "word": "hanga"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "estar suspenso ou inclinado",
      "sense_index": 1,
      "word": "pendre"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "estar suspenso ou inclinado",
      "sense_index": 1,
      "word": "hangen"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "estar suspenso ou inclinado",
      "sense_index": 1,
      "word": "hang"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "sense": "estar suspenso ou inclinado",
      "sense_index": 1,
      "word": "hanga"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "estar suspenso ou inclinado",
      "sense_index": 1,
      "word": "pendere"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "estar suspenso ou inclinado",
      "sense_index": 1,
      "word": "bergantung"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "estar suspenso ou inclinado",
      "sense_index": 1,
      "word": "henge"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "estar suspenso ou inclinado",
      "sense_index": 1,
      "word": "wisieć"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "estar suspenso ou inclinado",
      "sense_index": 1,
      "word": "agăța"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "estar suspenso ou inclinado",
      "sense_index": 1,
      "word": "hänga"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "estar suspenso ou inclinado",
      "sense_index": 1,
      "word": "висеть"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "sense": "estar suspenso ou inclinado",
      "sense_index": 1,
      "word": "tabelen"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "estar suspenso ou inclinado",
      "sense_index": 1,
      "word": "asılmak"
    }
  ],
  "word": "pender"
}

Download raw JSONL data for pender meaning in All languages combined (9.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.